Вот очередная интересная история про удивительные дела и странные события. Жизнь, общество, политика - всё смешалось в этих необычных байках со всего света. Юмор внутри, мораль не гарантирована.
Dead skunk mail closes post office
A post office in Summerville, South Carolina, was evacuated for several hours by emergency services in 2009 after they received a call about a suspicious package that was emitting a "bomb-smelling odour". But when firefighters examined the box, instead of finding a bomb, they found a dead skunk. "There was a horrible stink," said one firefighter. "The whole package just stank. At first we didn`t realize what it was until a guy said: `I`m expecting a skunk.`" The dead skunk was being delivered to a taxidermist.
Вот сложные слова
suspicious - подозрительный
to emit - выпускать
skunk - скунс
to stink - сильно и неприятно пахнуть
Вот перевод
Отделение почты в городе Саммервиль в штате Южная Каролина было эвакуировано службами быстрого реагирования после того, как поступил звонок о подозрительной посылке, которая имела "убийственный запах". Когда пожарные осмотрели посылку, они обнаружили не опасные вещества, а дохлого скунса. "Воняло ужасно," - сказал один пожарный. - "Да вся посылка воняла. Поначалу-то мы не поняли, что это там такое, а один парень сказал - "да это скунс воняет." Дохлого скунса отправили к таксидермисту (чучельнику).