Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
An archaeologist working in the Israeli desert discovered a casket containing a mummy. He proudly announced: "I have just found a 3,000-year-old mummy of a man who died of heart failure."
Tests on the mummy confirmed the archaeologist`s findings. "How did you know he had died of heart failure?" asked a journalist.
"It was simple," said the archaeologist. "There was a piece of paper in his hand that said `10,000 shekels on Goliath`."
Полезные слова
desert - пустыня
mummy - мумия
to announce - объявить
finding - находка
Переведём шутку
Археолог, работавший в израильской пустыне, обнаружил на раскопках мумию. Он с гордостью заявил: "Я нашёл тело человека, который 3.000 лет назад скончался от остановки сердца."
Экспертиза подтвердила, что археолог был прав. Один журналист его спросил: "Как вы узнали об остановке сердца?"
"Это было просто," - ответил археолог. - "В его руке был зажат клочок бумаги, на котором было написано "10.000 шекелей на Голиафа."