- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 52
На арене
Карна пытался осмыслить неожиданный поворот своей судьбы. Как такое возможно – он раджа, царь одной из провинций? Он решил быть откровенным с новым другом:
- Нет, принц, мне не нужны ни власть, ни царство. Я пришел сюда не за должностью… А лишь для того, чтобы люди оценили мое искусство.
Принц Дурьодхана уже все решил, ему нужен был такой союзник. К тому же, заметив честолюбие Карны, он теперь знал, чем его убедить:
- Но ты должен получить шанс сражаться! Поэтому ты становишься царем!
И Дурьодхана рассказал о далекой провинции Анга-прадеш. Когда-то Великий Бхишма одержал победу над народом того края, и сейчас там не было правителя.
Колесничий Атхиратха решился вмешаться в разговор:
- О, принц, у нас будет слишком большой долг перед вами. Такая щедрость может погубить нас…
- Дело не в щедрости, колесничий! – ответил Дурьодхана, - Карна великий воин, он достоин быть моим другом и состязаться с Арджуной.
Надо сказать, что принц Дурьодхана немного поспешил, назначая правителя провинции по своему усмотрению. Он не имел таких полномочий. И первым заявил об этом Великий Бхишма, он был возмущен этим самоуправством:
- Принц Дурьодхана! Ты не имеешь права дарить даже клочок земли в нашем царстве!
Но Дурьодхана не сомневался в своем поступке. Вернее, в покровительстве того, кто имел право – своего отца. А хитрый Шакуни быстренько озвучил ситуацию для царя:
- Вы правы, Великий Бхишма, но махарадж наделен такой властью! Разве махарадж откажется выполнить желание своего сына? В конце концов, это делается для сохранения чести династии Куру – принц Арджуна должен ответить на вызов.
Царя Дхритараштру не нужно было уговаривать, он и сам желал, чтобы сына Панду сразил более сильный соперник. Пусть даже не Дурьодхана, но его друг! А потому он тут же провозгласил:
- Назначаю этого юношу царем провинции Анга-прадеш! Отныне он Анга-радж Карна!
На трибунах, стоя среди зрителей, мама Радха плакала от переживаний и гордости за сына, ведь сам царь Хастинапура назначил Карну правителем одной из провинций!
А принц Дурьодхана, тем временем, провел острым лезвием ножа себе по пальцу, подошел к Карне и сказал, глядя ему в глаза:
- Клянусь кровью, что милость и дар, который ты получил сегодня от моего отца, я буду чтить до конца своих дней. И ты всегда будешь под моим покровительством!
Принц провел большим пальцем по лбу Карны, помазав его своей кровью. А с трибун доносилось «Слава царю Анга-прадеша Карне!»
Искусный воин, ученик Господа Парашурамы, сын колесничего, которого всегда гнали из общества кшатриев, вдруг стал царем, и весь Хастинапур славил его имя! Карна посмотрел на принца Дурьодхану, глаза его наполнились слезами благодарности и он преклонил колено:
- Я клянусь, что отныне всем моим имуществом, моим умением и всей моей жизнью я всегда буду служить вам, принц!
Карна был искренен, Дурьодхана казался ему единственным человеком из высших каст, кто говорил с ним, как с равным. И разве мог он думать о мотивах такого поведения принца?
Дурьодхана улыбнулся и ответил, что ему будет достаточно дружбы. Он обнял Карну, как брата. Посчитав, что добрых слов сказано достаточно, принц вдруг сменил тон:
- А теперь иди и сражайся!
И Карна, прищурившись, пошел на Арджуну, словно цепной пес по приказу хозяина. Он даже не понял, что получив царские дары, на самом деле попал в услужение. Пока не понял…
*****
Арджуна терпеливо ждал, пока сын колесничего становился царем, чтобы сразиться с ним. И вот, наконец, Карна вышел на арену. Поединок начался.
Одновременно и молниеносно соперники выпустили стрелы по направлению друг к другу. Столкнувшись на середине пути, стрелы просто исчезли, они были равны по силе!
А дальше – невозможно было уследить, сколько было выпущено стрел. Серебристо-голубые, светящиеся, летели со стороны Арджуны, и солнечно-золотые со стороны Карны. Все они, как и первые две, сталкивались в воздухе, не давая друг другу достигнуть цели.
Царь Дхритараштра, не видя происходящего, в нетерпении спрашивал Санджаю:
- Ну, что там происходит, кто побеждает? Мы должны объявить победителя до заката!
Но пока никто из соперников не мог одержать верх, бой продолжался, а до заката оставались считанные минуты.
Одна из стрел Карны вдруг превратилась в огромное черное облако, оно стремительно приближалось к Арджуне, принимая форму какого-то демона.
Чернота уже накрыла принца, но он одним выстрелом рассеял ее. И в ответ осыпал Карну градом стрел, но тот создал над собой огненный купол, стрелы Арджуны, касаясь его, просто сгорали.
Купол постепенно таял, и последняя стрела Арджуны пролетела сквозь него, не сгорев. Она была слишком близко, Карна не успевал выстрелить в ответ!
Тогда на теле юноши проявились золотые доспехи, их не могла пробить никакая стрела. Коснувшись тела Карны, она сломалась и упала к его ногам.
*****
Наблюдавшая за поединком царица Кунти вскочила со своего места. Этот дар Бога Сурьи мог быть только у одного человека – ее первенца, Карны!
Царица вспомнила слова, которые сказал тогда его божественный отец:
«Не волнуйся за своего сына, Кунти. Никто не сможет пробить эти доспехи! Мой сын будет непобедим! В этом мире он прославится как великий воин Карна!»
Царица Кунти не могла совладать с собой, она лишь показывала на Карну и шептала:
- Этот юноша… Он…
Верная служанка, знавшая всю историю и убедившая царицу, а тогда еще принцессу Кунти молчать, тоже все поняла. Она подхватила Кунти под руку, и очень вовремя – в следующий миг царица лишилась чувств.
*****
А поединок продолжался. Последние лучи заходящего солнца освещали арену. Золотая стрела Карны летела к Арджуне, а принц стоял как вкопанный, ничего не предпринимая. В последний момент он чуть отстранился вбок, ловко поймал стрелу рукой и бросил на землю.
Сломанная стрела Карны упала к ногам Арджуны в тот самый миг, когда солнце скрылось за горизонтом. Принц подошел к своему сопернику:
- Состязание окончено, царь Анга-прадеша, солнце село.
- Мы можем продолжить и в темноте, принц, - ответил Карна.
Его явно не устраивала эта «ничья». Но Арджуна был тверд:
- Нет, даже ради победы я не нарушу правила. Любой ценой доказывать свое превосходство – это не искусство, а тщеславие. Но вы не расстраивайтесь, Ангарадж, теперь у вас будет много возможностей участвовать в сражениях!
В покоях царицы Кунти
Кунти после такого потрясения в беспамятстве шептала:
«Мой сын… Карна…»
Ее служанка находилась рядом, никого не впуская к царице. Наконец, Кунти очнулась, не вполне понимая, где находится. Ее лицо горело, по щекам текли слезы, всхлипывая, она повторяла:
- Карна, Карна… он… мой сын…
- Успокойтесь, госпожа, вспомните, где вы находитесь, - уговаривала ее служанка.
Но, видя, что все напрасно, она сделала строгое лицо и сказала:
- Какой Карна? Я знаю, что у вас, царица, только пять сыновей! И весь мир знает, что у вас пять сыновей! Их отец – царь Панду, и больше сыновей у вас нет!
Царица Кунти рассердилась на служанку, ведь она единственная была посвящена в ее тайну:
- Ты знаешь, что Карна – мой сын, его подарил мне Бог Солнца Сурья! Ты понимаешь, что это значит? Он мой сын, у него есть права по рождению! После стольких лет он, наконец, может получить любовь своей матери, признание и все, на что имеет право!
Служанка изо всех сил пыталась оградить свою госпожу от ошибок, которые та могла совершить в порыве чувств:
- Ведь Карна даже не знает, что вы его мать. Подумайте лучше о своих пятерых сыновьях!
Да, узнай общество, что Карна – внебрачный сын царицы Кунти, он сразу потеряет то уважение, к которому шел так долго, а обрел лишь сегодня! Но еще хуже то, что и сыновья Панду подвергнутся унижению, а имя их матери люди заклеймят позором…
<< Глава 51 | Глава 53 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ