Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
After checking the licence of the driver he`d stopped, the police officer commented: "It says here you`re supposed to be wearing glasses."
"But officer," said the motorist, "I have contacts."
"I don`t care who you know," snapped the officer. "You`re breaking the law."
Полезные слова
licence - водительские права (британский английский)
motorist - водитель
to snap - оборвать на полуслове, остановить
to break the law - нарушать закон
Переведём шутку
Полицейский остановил машину и после проверки водительских прав заметил водителю: "Здесь указано, что Вы носите очки."
"Но, офицер," - ответил водитель, - "я ношу контактные линзы" (игра слов - "у меня есть контакты, связи")
"Меня не волнует, кто Ваш друг," - отрезал полицейский. - "Вы нарушили закон."