Скучная, но необходимая вводная часть...
Монологическое письмо – это когда вы придумываете и пишете более или менее длинный текст. Например, рецензию, отчёт, пост, сочинение, комментарий в соцсети, письмо. То есть сообщаете некую информацию или своё мнение другим людям через текст. Не так уж отличается от разговора, правда? И письмо и говорение относятся к продуктивным навыкам, умению порождать текст или фразу (в отличие от слушания и чтения – рецептиных навыков, навыков восприятия языка), но писать многим легче чем говорить. Потому что не нужно беспокоиться о фонетике, потому что можно выбрать медленный темп, хорошо обдумать, что хочешь сказать, а потом ещё и исправить, прежде, чем являть миру. Когда мы пишем, мы более сконцентрированы и внимательны, чем, когда говорим, верно? Вот это всё я и предлагаю вам использовать в практике Weekly Writing Activity .
Чем это полезно?
Мы уже обсудили относительную простоту письма по сравнению с говорением. Но есть и сложности: как минимум spelling - правописание английских слов, а как максимум – перфекционизм составления бесконечно красивого и выверенного текста. Наверняка вы когда-то проверяли слово в гугле, прежде, чем отправить смс или бесконечно правили сочинение, даже на родном языке... Я вас очень хорошо понимаю) С перфекционизмом и страхом ошибок наше упражнение тоже со временем поможет справиться. Ведь чтобы делать что-то легко и свободно, нужно... сделать это очень много раз! Никакой магии.
Я уверена, что упражнения на монологическое письмо полезны как для для развития речевых навыков (языковой аспект), так и для преодоления языкового барьера (психологический аспект). Да, потом всё равно нужно переходить на устную речь (например, хотя бы прочитать в слух свой же текст), но поверьте, что письмо подготовит вас к разговору – так работает мозг. Вы осуществляете те же процессы, что и в речи: формулируете мысль на родном языке, подбираете слова и граммматические конструкции, чтобы выразить её на иностранном и фиксируете, попутно тренируя спеллинг и подключая моторную память (при письме от руки сильнее). Потом ещё проверяете, корректируете, можете спустя месяц вернуться и оценить свой прогресс. Чувствуете потенциал?
К тому же в отличие от обычных диалогов с учителем или согрупниками на курсах в монологе вы вынуждены строить более развёрнутые фразы, соединять их между собой специальными словами, стараться избегать повторов, использовать синонимы и перефразирование, выдерживать логику текста (пусть даже и небольшого). Красота! То, что нужно!
Итак... Я приглашаю вас тренировать разговорный англйский с помощью... сообщений в Телеграм чате! Не занимает много времени, удобно, эффективно, бесплатно! А теперь чуть подробнее...
Как это будет выглядеть? Один раз в неделю в чате появляется вопрос или фраза, на которую необходимо отреагировать развёрнутым сообщением. Насколько развёрнутым, решаете сами, но оптимально будет 5-10 предложений.
Например: Dogs are better pets than cats . – Oh , I can ’ t argue with that ! On my opinion dogs are much more loyal, friendly and smart. Moreover - they make you spend more free time outdoors while taking them out for a walk… which is definitely good for your health! Also cats tend to have worse characters. Once in my childhood I had a tom cat called Barsik and he used to poo in my shoes almost weekly! I was furious about that habit of his! Since then I generally mistrust those creatures…
С каким уровнем можно участвовать? От уверенного Elementary до бесконечности! Здесь важно вытащить из глубин памяти максимум, на что вы способны на текущем уровне, активизировать свой пассив лексики и грамматики, каков бы ни был его объём! Посмотреть новые нужные слова в словаре и запомнить их, потому что они будут употреблены в контексте (а только так слова и учатся, зубрёжка малоэффективна в долгосрочной перспективе) ну и так далее.
Выше - текст на уровне примерно intermediate . Но можно ведь и по другому : Dogs are better pets than cats. – Oh, no! I like cats! They are nice and beautiful. I have a black cat – Murka. She is my best friend. In the evening we watch TV together and at night she sleeps in my bed. I love it. I don’t want to go for a walk with a dog. And they smell … Вполне себе Elementary .
Будет ли кто-то проверять и исправлять мои тексты? Если не захотите, то нет, это самостоятельная практика. Чат создаёт мотивирующую среду и обеспечивает темы для рассуждений. Для того, чтобы в перспективе говорить свободно важно научиться замечать и исправлять свои собственные ошибки... или не обращать на них внимание! Однако, если совсем не уверены в себе, можно оплатить обратную связь и тогда ваши сообщения будет проверять и исправлять преподаватель.
Сколько стоит? Базовое участие (без проверки) бесплатное. С проверкой и исправлением – 1000руб в месяц. Задания приходят раз в неделю, значит за месяц вы получите 4-5 проверенных текстов. Также можно договориться с другими участниками о « peer review » – проверять друг у друга. Эта практика широко используется в зарубежных школах! Попробуйте! Ещё раз подчеркну, что не так важна итоговая правильность текста, сколько усилия мозга, которые вы приложите, пока будете его писать.