Найти тему
Мятежный Романтик

Навеяло...

Такой перевод сделал на известнейшую песню...

Навеяло, почему-то....

Прощай, проснувшаяся в сердце, дорогая!
Не думал я, что сможет так душа болеть...
Зачем теперь рассвет, что в небе догорает?
Зачем восход, который будет розоветь?

Ушла - и больше не вернешься ты, Алеся
Прощай, смугляночка, любимая - прощай!
И на распутье вновь стою, а с поднебесья
Весенним жаворонком звенит и плачет май...

Ушла, оставив мне лишь холод и туманы.
Боль и печаль дымком окутанных дорог...
Чтоб я, минутой той, нанесенные раны
Годами в сердце заглушить своем не мог...

Ушла - и больше не вернешься ты, Алеся
Прощай, смугляночка, любимая - прощай!
И на распутье вновь стою, а с поднебесья
Весенним жаворонком звенит и плачет май
...