Отрывок из статьи: "Shame: Binding Affect, Ego State Contamination, and Relational Repair" William F. Cornell Перевод: Оксана Зленко
Стыд по своей сути является подавлением развития самости или же "разрывом" самости. Это вид травмы, которая во многих формах предшествует формированию устойчивой функции эго и является настолько всепроникающей, что затрагивает функции всех эго-состояний, подавляя возможности Взрослого.
Таким образом, стыд становится больше реальностью, нежели проживанием чувства о себе. Деконтаминация эго-состояний является основным и повторяющимся с переодичностью терапевтическим усилием направленным на разрешения стыда.
Есть несколько тем в работе со стыдом, которые возникают снова и снова по ходу курса терапии. Эти темы обычно включают, двойную контаминацию эго-состояния Взрослого.
Стыд подавляет и искажает наблюдательные и автономные функции Взрослого, так же как и постыдный опыт ограничивает диапазон привязанностей ребёнка, становясь интернализованным в P1, в то время как "пристыживающее отношение" интроецируется в P2 в виде послания, которое может быть глубоко самоограничевающим.
Идентификация этих контаминированных областей является основной ответственностью терапевта при работе со стыдом. Одной из распространённых областей контаминирования является неспособность клиента различить ответственность и опыт выбора, с одной стороны, и чувство вины и давления, с целью контролировать (себя или других) с другой.
Терапевту необходимо определить паттерны обвиняющего (против себя или других) и контролирующего поведения и отношений, продолжая при этом обучать и поддерживать личный выбор и автономию клиента.
Еще одной важной областью деконтаминации является различие между уступчивостью и молчаливым согласием, с одной стороны, и конфликтом и индивидуацией с другой.
Скованные стыдом люди обычно ожидают, что конфликтные ситуации сделают их мишенями для чьего-то гнева и унижения, поэтому потенциальный конфликт часто встречается избеганием или уступчивостью с их стороны.
Скованные стыдом люди интроецировали следующие частые вербализированные и не вербализированные послания: «Если есть проблема, то это из-за тебя" и "Если проблему нужно исправить, то это значит, что тебе нужно исправить себя". (прим. переводчика: т.е. "Ты=проблема" и поэтому "Исправь себя = реши проблему").Корректирующая деконтаминация определяет конфликт как свидетельство индивидуации и как возможность для самовыражения, переговоров и решения проблем. Терапевт противостоит избеганию и уступчивости, поддерживая гнев, самовыражение, и разрешение конфликтов
Третьей областью контаминации являются здоровые близость и зависимость против давления либо быть в слиянии либо в изоляции. Это распостранённое убеждение в семьях основанных на стыде, что одинаковость равна близости и пониманию. Такие семьи имеют тенденцию быть изолированными и довольно социально некомпетентными, с доминирующим внутренним функционированием семьи по жестким правилам и их принудительным исполнением.
Дети из таких семей, как в молодости, так и позже во взрослой жизни, как правило, чувствуют себя плохо и неловко вне структуры семьи. Эта социальная неловкость, в свою очередь, становится ещё одной причиной стыдиться себя.
Это не простое терапевтическое усилие поддерживать здоровый уровень зависимости с терапевтом или группой таким образом, чтобы скованный стыдом человек не чуствовал, что он должен слиться с первым или со вторым. Отличия зависимости и надёжности от слияния и симбиоза должны быть неоднократно обозначены, и независимость, и автономия должны быть неоднократно дифференцированы от изоляции и самодостаточности.
Терапевт должен продемонстрировать как вербально так и поведенчески, что, «Вы можете рассчитывать на меня и на группу, вы можете зависеть от меня, не сливаясь со мной и не отказываясь от ощущения себя и вашей компетентности."
На мой взгляд отношение Кауфмана (1988) к терапевтическим отношениям является особенно мудрым: "Клиент тоже должен иметь значение для терапевта. И для того чтобы произошло необходимое восстановление, их отношения должны быть - настоящими, честным и взаимно желанными".