Примерно через неделю после начала текущего локдауна* я решил отправиться в отпуск. С меня хватит. Я не видел солнца несколько недель, я мерз несколько месяцев, и я недавно переболел Covid-19, поэтому мне не грозило заразиться им снова или передать его другим людям.
В Британии 3ий локдаун с начала пандемии введен с 4 января 2021 года. Покидать страну, впрочем как и район проживания, можно лишь по работе или в экстренных случаях.
Да, я знал, что мне не следует уезжать, и что, если меня поймают, у меня будут серьезные проблемы, но я решил нацепить большую маску для лица и футболку с надписью «Я Пирс Морган*» - уж как-нибудь проскользну незамеченным.
Пирс Морган - британский журналист и телеведущий. Первый конфликт с Кларксоном был в 2004 году. С тех пор они периодически обмениваются колкостями и в целом явно друг друга недолюбливают.
Я занялся поиском, нашел место на Карибах, открытое для бизнес-поездок, и даже несколько рейсов. Затем я сообщил в компетентные органы, что мне нужно отправится в важную рабочую поездку, взял с собой крем от солнца и свалил из дома.
Я был приятно взволнован. Мне нравится издеваться над представителями власти. Всегда нравилось. Еще в начале своей школьной жизни я решил, что до выпуска нарушу все правила кодекса поведения*. Что я и сделал к 16 годам, а затем я решил нарушить еще и некоторые правила, о которых они даже не подозревали. Я курил в часовне, проводил весь урок химии обнаженным ниже пояса и отправлял мамину Audi 80 ручником в занос на новых спортивных площадках. Однажды ночью я даже засунул Полифилл* в каждый замок каждой двери во всей школе.
В государственных школах Великобритании достаточно строгие правила поведения, но еще строже они в частных учебных заведениях. Всегда есть свод правил или кодекс поведения, за нарушение пунктов которого ученика могут как наказать, так и исключить вовсе. Кларксон учился в 2х частных школах. Из второй был отчислен за хулиганство, курение и распитие алкоголя
Полифилл - синтетический утеплитель, использующийся при изготовлении зимней одежды
У меня такой подход по жизни, и поэтому, когда мне говорят носить маску, держать дистанцию и оставаться дома, вот о чем я думаю: «Верно. Хорошая идея. Я отчаливаю на Антигуа"
Меня бы никак не поймали. Я даже выяснил, что до апреля у меня нет работы на телевидении, поэтому загар бы никто не заметил. Но потом, буквально за два дня до запланированного отъезда, я понял, что на самом деле мой отпуск будет морально неправильным. Так что, как бы мне ни нравилось быть школьным болваном, я не полетел.
Даже больше. Я не был в Барнард-Касл(рыночный городок, построенный вокруг одноименного замка)* и не устраивал оргию в квартире в Манчестере с коллегой и несколькими молодыми моделями из инстаграма*. И, по большей части, я не выходил за пределы участка без острой необходимости.
В мае 2020 года британские СМИ выпустили громкое расследование о нарушении правил изоляции во время спорной поездки в Барнард-Касл Доминика Каммингса (главного советника премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, которого также называют «архитектором» Брексита) во время первого локдауна. Хотя именно он, в частности, выступал за скорейшее введение в стране жестких правил поведения во время эпидемии, в том числе за закрытие пабов и ресторанов. В дальнейшем это послужило возможно главной причиной его отставки осенью 2020 года.
Также из британской прессы. В январе 2020 года The Sun опубликовали статью об этом. Суть в том, что такую вечеринку устроили футболисты Манчестер Сити после победы над Астон Вилла со счетом 6:1
Это означало, что на протяжении многих дней я не мог водить Jeep Renegade, который у меня был на тесте. Это самая мужественно звучащая машина из когда-либо созданных. Это джип, а это значит, что можно проследить его родословную до машины Второй мировой войны, которую генерал Джордж Маршалл назвал «величайшим вкладом Америки в современную войну». И он называется Renegade, что означает, что это такая машина, которая выкуривает сигару, надевает пончо и спрашивает своих соперников, считают ли они, что они везучие.
Даже комплектации взяты прямо из коллекции фильмов Клинта Иствуда. Есть Longitude, Night Eagle и Trailhawk, и все это очень странно, потому что, если вы удалите значки и корпус, то вы обнаружите под ним Fiat 500X*.
У них одна колесная база
То есть я был не против не ездить на нем. Потому что зачем кому-то водить мышь в экипировке ковбоя?
Однако чуть позже пошел снег, и это все изменило. Да, правительство все еще говорило, что мы все должны оставаться дома, мыть руки и носить презервативы для лица всякий раз, когда мы говорим, но когда у вас есть полноприводная машина и идет снег, никакие правительственные постановления не удержат вас взаперти.
Вы мирились с расходом топлива, чувством вины и ужасной управляемостью весь год, но один день в году, когда погода действительно делает такую машину стоящей, вы придумаете причину, по которой вам просто нужно прокатиться на ней.
Поэтому я решил, что необходимо отвезти Клинта Мауса в ближайшую деревню, чтобы пообедать. По дороге я стал свидетелем странного явления, которое у водителей полноприводных автомобилей вызывает снег.
В обычный день, если вы едете по дороге с односторонним движением, а в другую сторону едет большой внедорожник, предполагается, что вы подвинитесь. Но когда идет снег, все происходит ровно наоборот. Владельцы полноприводных машин с удовольствием выезжают на обочину, на почти вертикальный сугроб или просто в живую изгородь лишь бы пропустить вас. Это способ показать вам, что они поступили мудро, купив здоровенный полноприводный джип.
Я столкнулся с одним мужчиной, который ехал мне навстречу на своем BMW X5, это было забавно. Он был настолько полон решимости продемонстрировать внедорожное мастерство своего автомобиля, что чуть не перевернул его. Другой, радостно махнув рукой, вогнал свой Mercedes G-класса в болото.
Теперь вы, вероятно, ожидаете, что я скажу, что я прекрасно справился с управлением этого маленького джипа и что мне не нужно встречное движение, чтобы продемонстрировать автомобильное самоубийство от своего имени. Но это было бы неправдой, потому что Jeep, по сути, был безнадежным.
Есть много моделей на выбор и много разных двигателей. У большинства из них привод только на два колеса, а это значит, что это вообще не джипы. Но у меня был полноприводный подключаемый гибрид под названием Trailhawk 4xe.
Начнем с неприятных моментов.
При цене 36 500 фунтов стерлингов* он стоит дороже, чем выглядит, и весит тоже много, 1,6 тонны. Кроме того, рулевое управление нечеткое, двигатель грубоват, коробка передач постоянно подтупливает, шум ветра вызывает смех, а интерьер выглядит как музыкальный центр Sanyo из конца 1970-х годов.
Это чуть больше 3,7 млн. р. Такая цена из-за гибридной системы Jeep 4xe, предназначенной для продаж на европейском рынке. В России представлена модификация Trailhawk только с атмосферником, поэтому цена существенно ниже. Об этом ниже в заключении
А теперь пора перейти к настоящим недостаткам. Когда вы едете, неудобно разместить левую ногу, сиденья имеют все функции стульев боджера*, и, хотя производительность, кажется, по на бумаге присутствует, на реальность это никак не похоже.
Известны также как виндзорский стулья. Боджерами называли тех, кто их делал, хотя это не было их именем или фамилией.
То же самое и с расходом топлива. Нам говорят, что комбинированный расход топлива около 128 миль на галлон, но отчеты показывают, что в реальном мире ему будет трудно достичь и половины этого.
1.84л/100 км
А как насчет внедорожных характеристик?
Что ж, значок Trailhawk означает, что он успешно прошел 22-мильный маршрут Rubicon, который в основном пересекает горы Сьерра-Невада в Калифорнии*, и это звучит впечатляюще. Но я был на этом маршруте и могу сказать, что там в основном гранит, уровень сцепления которого находится где-то между клеем и перчатками Тома Круза из к/ф «Миссия невыполнима: Протокол Фантом». Если одно колесо даже слегка коснется земли, вы сможете продолжить движение.
Rubicon trail - cамый известный внедорожный маршрут Америки, протяженностью 35,5 км. Место практически на уровне Мекки, только для фанатов полного привода, которые съезжаются со всего мира, чтобы покорить эту легендарную офф-роуд трассу.
Оксфордшир* в снегу - это совсем другое дело, и в результате джип продолжал метаться, как будто я случайно выбрал в настройках режим «взболтать все внутренности» вместо режима «Снег». И, конечно же, нормальные шины означали, что они бесполезны в суровых условиях.
Графство на юге Великобритании, столицей которого является всем известный Оксфорд.
Меня также беспокоит сложность гибридной системы, в которой электродвигатель и литий-ионная батарея используются для приведения в движение задних колес, а двигатель используется для приведения в движение передних колес. Долго ли он продержится, и что произойдет, если вы попытаетесь перейти реку вброд? Вы в конечном итоге перебьете всю форель электрическим током?
А вообще, забудьте. Я совсем не беспокоюсь об этом. Это не имеет значения, вы же не собираетесь покупать эту машину. Таких людей попросту нет, если только вы не сошли с ума.
Источник The Sunday Times (Статья от 7 февраля 2021г)
P.S. ИМХО
Данная комплектация, которая была у Кларксона на тесте, на российский рынок поставляться не будет. Тем не менее в России можно купить одну из 5ти других комплектаций. Цена у нас на передний привод стартует от 1 710 000р., а полный привод обойдется минимум в 2 504 000р. Trailhawk самая мощная модификация с двигателем 2,4 литра стоит совсем немного дороже, зато дорожный просвет самый большой из всех автомобилей линейки.
Мне из всех автомобилей Jeep всегда нравился только один, 2х дверный вариант Wrangler. Что же до Renegade, то морда у него забавно нахмурена. Машинка явно со своим характером, но эти фонари в виде крестиков всегда кажутся странными, когда видишь эту машину на дороге.
Заходите посмотреть/оценить другие переводы статей Кларксона на канале:
Range Rover 350D Vogue SE 2021
Спасибо, что дочитали до конца. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. Ставьте лайк, если статья вам понравилась.
Всем отличного настроения!