Nothing inside - вторая совместная работа Колсона и iann dior. Если есть желание, можете ознакомиться с их первым треком здесь.
Первый куплет (MGK)
I keep doing that thing where I'm thinking again
Я продолжаю делать то, о чём я снова думаю
I got skeletons in my closet (Closet)
У меня есть скелеты в моём шкафу (шкафу)
I got nightmares sleeping again
Мне снова снятся кошмары
I gave you my heart, you lost it (Lost it)
Я дал тебе своё сердце, ты его потеряла (потеряла его)
She's a girl from a small town, but we're in a big city
Она девушка из маленького городка, но мы в большом городе
And she's in my passenger seat right now
И она сейчас на моём пассажирском сидении
'Cause we live in a small world
Потому что мы живём в маленьком мире
I told her, "It's all yours"
Я говорил ей: "Это всё твоё"
But I need to know if you're down
Но мне нужна знать, если ты не в порядке
I can't help it (I can't help it)
Я не могу ничего с этим сделать (Я не могу ничего с этим сделать)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Down - думаю здесь это слово используется не в своём привычном значении "вниз". Речь скорее идёт об эмоциональном состоянии человека. Этим слово подчеркивается что это самое состояние находится в нижней точке. То есть человек не в порядке
Припев (MGK)
I did this all for you, look what I turned into
Я сделал это всё для тебя, смотри, во что я превратился
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
Она мёртвым взглядом смотрела мне в глаза и она ничего не видела внутри
I did this all for you, look what I turned into
Я сделал это всё для тебя, смотри, во что я превратился
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
Она мёртвым взглядом смотрела мне в глаза и она ничего не видела внутри
Второй куплет (iann dior)
(Huh, yeah)
I keep doing that thing where I'm smoking again
Я продолжаю делать это там, где я снова курю
Too much and now I'm faded
Слишком много и теперь я исчез
Keep tearing my heart, now it's open again
Продолжай разрывать моё сердце, теперь оно снова открыто
Few drunk texts, now you're naked
Несколько пьяных текстов, теперь ты голоя
I can't help it, I can't help it
Я не могу ничего с этим сделать, Я не могу ничего с этим сделать
I feel selfish, I feel selfish (Selfish)
Я чувствую себя эгоистом, я чувствую себя эгоистом
Yeah, yeah, yeah, yeah
Бридж (MGK&iann dior)
(It's hard)
(Это сложно)
It's been a long time since I was young
Прошло много времени с того момента, как я был молод
And she was the first face I was looking to call mine
И она была первой, кого я хотел назвать своей
She said it's alright, had a couple of drinks
Она сказала всё в порядке, выпила пару напитков
And I got issues we can fight about all night
И у меня есть вопрос, мы можем спорить об этом всю ночь
Аутро (MGK)
I'm running low on serotonin in these empty moments
У меня заканчивается серотонин в эти пустые моменты
I'm having trouble operating without my main component
У меня проблема с работой без моего основного компонента
I'm running low on serotonin in these empty moments
У меня заканчивается серотонин в эти пустые моменты
I'm having trouble operating without my main component
У меня проблема с работой без моего основного компонента