Привет, меня зовут Сабина. Я бесплатно живу и учусь в Китае. Как так получилось можно прочитать здесь.
Вчера наступил самый долгожданный праздник в Китае- Новый год по лунному календарю. Китайцы так же как и мы любят собираться на Новый Год с близкими, готовить праздничный стол и обмениваться подарками.
Традиционным подарком на Китайский Новый год является красный конверт «红包 hóngbāo» с деньгами.
История красных конвертов связана со словом 压岁钱 yā suì qián，то есть счастливые деньги или деньги на Китайский Новый год. В этом слове второй иероглиф «岁 suì» созвучен с иероглифом «祟 suì злой дух, нечистая сила». По легенде считается, что деньги, подаренные детям на Новый год( 压岁钱), смогут защитить ребёнка от всех бед и победить злого духа по имени Суй.
Кстати, цвет пакета тоже очень символичный. Красный в Китае самый любимый цвет. Он приносит удачу, богатства, счастье и отгоняет всякую нечисть.
В настоящее время красные пакеты дарят не только детям, но и друзьям, родителям, молодоженам, соседям, коллегам. Таким образом китайцы показывают свое уважение и делятся счастьем с другими.
С развитием современных технологий и использованием электронных денег, дарить красные пакеты стало очень легко, достаточно просто зайти в приложение Вичат( местный WhatsApp) выбрать функцию «подарить красный пакет» , выбрать необходимую сумму перевода, нажать отправить, готово!
Такая же функция есть и в других приложениях, например в платежной системе Alipay или в китайском Тик Токе.
Спасибо, что дочитали до конца. До встречи в новых историях!
А как вы относитесь к денежным подаркам? За или против?