Найти в Дзене
Механический балет

Опереточный Шерлок и Куркова "за первого встречного"- синхронные провалы отечественного ТВ

У сериала "Шерлок в России" отличный трейлер. Динамичная "затравка" раскалила мои зрительские ожидания, а первая серия смыла их холодной водой. Как всегда нарезали-то самое лучшее, что там вообще есть, а я, дура, поверила. При этом задумка - гениальная. Представляете себе, скрестить миры Конан Дойла и Достоевского, слить мрачный и загадочный Лондон с мрачным и загадочным Петербургом.
Сорян,

У сериала "Шерлок в России" отличный трейлер. Динамичная "затравка" раскалила мои зрительские ожидания, а первая серия смыла их холодным душем. Как всегда нарезали-то самое лучшее, что там вообще есть, а я, глупая, поверила. При этом задумка - гениальная. Представляете себе, скрестить миры Конан Дойла и Достоевского, слить мрачный и загадочный Лондон с мрачным и загадочным Петербургом.

Сорян, ребяты. Фото: Яндекс-Картинки.
Сорян, ребяты. Фото: Яндекс-Картинки.

Продюсер Цекало и сценарист Олег Маловичко, подарившие нам "Метод", продолжают "слизывать под копирку" западные форматы. Но они здорово подметили странную неуловимую связь между вечными антагонистами - Россией и Британией, эту пугающую схожесть философий и эстетик при, казалось бы, полном обоюдном отрицании. Но это все лирика, учитывая, что выразить идею не получилось, она осталась дымкой.

Говорят, "самый влюбленный Шерлок". Дурь какая... Фото: Яндекс-Картинки.
Говорят, "самый влюбленный Шерлок". Дурь какая... Фото: Яндекс-Картинки.
А вот Матвеев в роли Ставрогина. Фото: Яндекс-Картинки.
А вот Матвеев в роли Ставрогина. Фото: Яндекс-Картинки.

Русифицированный "Шерлок" похож на любой британский детектив. Из последнего такого же я припоминаю "Мисс Скарлетт и Герцога", где девушка из хорошей семьи и прожжённый детектив вместе ведут расследование, но там хотя бы романтическое напряжение есть, а тут нет даже романтического напряжения...

У создателей отечественного экшена на самую популярную в последнее десятилетие тему (я о Холмсе и Ватсоне) вышло сумбурное зрелище с пластиковыми героями. Попытка ввести персонажей Достоевского, обыграть их, на мой вкус, провалилась. А сыгравший Холмса Максим Матвеев, ранее он уже расплющил образ Ставрогина, - напомнил, какие актеры бывают жадные. Но это цветочки. Ягодки начались, когда я узнала, что в 2019 году вышло аниме о том, как Шерлок разыскивает Джека Потрошителя в злачных районах Токио - сюжет один-в-один с поправкой на географию.

Правда там, вроде, действие перенесено в современность, но не суть. Фото: Яндекс-Картинки.
Правда там, вроде, действие перенесено в современность, но не суть. Фото: Яндекс-Картинки.

"Шерлок" осенью вышел на платформе START, а уже вот в начале февраля его премьерили на ТНТ, и похоже, безуспешно.

Внезапно. Фото: Яндекс-Картинки.
Внезапно. Фото: Яндекс-Картинки.

След в след на Первом выходит легкая мелодрама "За первого встречного" и тоже, как и "Шерлок", на мой взгляд, творческая неудача. В гостях у Ивана Урганта исполнительница главной роли милейшая милаша Равшана Куркова рассказывала, что примерила совершенно несвойственный ее актерскому амплуа образ нежной барышни.

Девушка Саша накрывает жениха с любовницей и от обиды, и желания отомстить выходит замуж за первого попавшегося мужлана и жлоба, который на самом деле никакой не жлоб, а милый мальчик и крупный начальник в фирме ее отца. Короче, зацепила меня эта безделица сюжетной заманухой, смахивающей на что-то мыльно-турецкое - такую интригу любят закрутить тамошние сценаристы. Но как же скучно сделан сериал! Местами мило и легко, точнее так задумывалось, а получилось лишь местами. Эти моменты, точно гренки в огромном бульоне СКУКИ! Прекрасные артисты, даже бывший квнщик Андрей Бурковский, а он, между прочим, из МХТ имени Чехова, страшно халтурят, так халтурят, что прямо вот стыдно.

Играют так плохо, что даже не бесят. Фото: Яндекс-Картинки.
Играют так плохо, что даже не бесят. Фото: Яндекс-Картинки.

Я перестала смотреть на второй серии и спрашиваю с недоумением - зачем центральное телевидение гоняет в прайм-тайм такой порожняк и когда же мы увидим качество, которое, уж думается, российский зритель заслужил?

Если Вам понравилось, лайкайте, подписывайтесь, будем дружить на нервной почве - любви к кино.