Персоналу больниц национальной службы здравоохранения Брайтона и Сассекса в Великобритании было дано указание выбрать гендерно-нейтральные термины. Также предписаноотказаться от таких фраз как «грудное вскармливание» и «мать», сообщает Sputnik.
Родильное отделение университетских больниц Брайтона и Сассекса опубликовало новость на своей странице в Twitter.
К посту прикреплен 19-страничный документ с таблицей слов и выражений, которые сотрудникам разрешено применять с учетом гендерного фактора. Так, вместо слова «мать» следует использовать «родивший родитель». «Отец» необходимо заменять на «второй биологический родитель» или «со-родитель».
Инструкция исходит из решения ввести официальную языковую политику с учетом новогогендерного подхода в отделении охраны материнства. Хотя и это название будет изменено на «перинатальные услуги».
Обращаться к гендерно-нейтральной терминологиибудут при подготовке текстов рассылок больниц, на сайтах учреждений, в соцсетях, а еще в документах и на официальных встречах.
Между тем, во время общения с пациентами врачи не обязаны использовать новую лексику. Употреблять специальные термины при медицинском обслуживании будут, если человек выразит такое желание.