Сегодня объявили актеров на главные роли в экранизации видеоигры The Last of Us: роль Джоэла сыграет Педро Паскаль, известный по ролям в “Мандалорце” и “Игре Престолов”, а Элли — Белла Рэмси, знакомая многим по той же “Игре Престолов”, а также недавно появившаяся в “Темных началах”.
Новостями кастинга поделился в инстаграме Кантемир Балагов — русский режиссер фильмов “Дылда” и “Теснота”, который на радость всем фанатам будет снимать пилотные выпуски будущего шоу.
Судя по комментариям в аккаунте Кантемира, каст, мягко говоря, не зашел. Пользователей беспокоит, что Белла совсем не похожа на игровой прототип, а Педро не является Николаем Костер-Валдау, которого уже успели визуализировать себе в этой роли фанаты игры. Типичный комментарий:
Разочарован пока что. Джоэль для меня это Костервалдау.. про Элли вообще молчу..
Подборка актеров на экранизацию видеогры — это отдельный аттракцион, который будет круче, чем перенос на экраны книжных персонажей. Если читатели могут только показывать текст любимого романа и жаловаться, что глаза у персонажа должны быть зелеными, а не карими (привет, Дэниэл Рэдклифф), то играющие зрители имеют в распоряжении скриншоты и требуют полного совпадения с ними.
Особенно тяжелым, как мне кажется, выдался кастинг “Ведьмака”, где сошлись оба лагеря — и любители книг Сапковского, и фанаты одноименной игры. Претензии к внешности актеров, оружию и сюжету доходили до абсурда.
Сражения вокруг The Last of Us предстоят также нешуточные. Мало того, что актеры не являются точными копия игровых персонажей, так и наличие русского режиссера позволяет именно нашей публике особенно разойтись. Хотя и зарубежные коллеги-комментаторы не отстают.
Не трогая вопрос об актерском мастерстве, что я думаю про кастинг:
Выбрать Педро Паскаля на эту роль — разумное и ожидаемое решение. После “Манадалорца” его армия фанатов достигла невероятных размеров. В данном случае важно, что она только частично пересекается с фанатами игры. Значит сериал будут смотреть не только те люди, которые играли в The Last of Us, но и новые зрители, которые до сегодняшнего дня об этой игре и не слышали.
Эту публику нужно ловить сейчас, пока она еще готова смотреть с Педро что угодно, хоть документалку про права в Америке, хоть клип на песню Sia Fire Meet Gasoline, где просмотры увеличиваются на миллионы, а самый популярный комментарий:
С Беллой Рэмси дела обстоят похуже, она не просто не похожа на Элли, так еще и в целом обладает характерной внешностью, а не милой мордашкой.
Для тех, кто не играл, напоминаю, что герои выглядят так:
Здесь остается только смириться и довериться создателям сериала. Любая экранизация — книги, видеоигры или комикса — это адаптация истории. Она перемещается на экраны не как ожившая копия, а в переработанном виде. И актер, который выглядит не так как в оригинале, может быть только частью грядущих изменений, к которым нужно быть морально готовым.
Всем недовольным стоит понять — рекаста не будет. Актерский состав и финальный продукт не обязаны соответствовать вашим ожиданиям, но намного важнее, обязательно будут те, кому понравится и то, и другое.