11 февраля 1917 года родился Джузеппе Де Сантис — итальянский кинорежиссёр и сценарист, один из основоположников неореализма. О себе он как-то сказал так: «Если подсчитать время, когда я был вне съемочной площадки, то наберется около двадцати лет».
- Де Сантис открыл для нас новые возможности киноязыка, но сам замолчал. Как Прометей, он дал нам огонь, и свет этого огня озарил нашу дорогу, - говорил об итальянце француз Жан-Люк Годар.
Именем Де Сантиса названа специальная награда молодым режиссёрам — «Dolly d’oro Giuseppe De Santis», которая с 1999 года ежегодно вручается на различных кинофестивалях Италии.
Хороший повод пересмотреть ставший классическим фильм «Горький рис» (Riso amaro, 1949). Режиссер Джузеппе Де Сантис. В главных ролях: Витторио Гассман, Дорис Даулинг, Сильвана Мангано, Раф Валлоне.
Фильм можно посмотреть в кинотеке группы ИТФиС.
Существует два варианта перевода названия этого замечательного фильма: «Горький рис» и «Горький смех». Дело в игре слов: «смех» и «рис» в итальянском языке пишутся одинаково.
Послевоенная Италия. Традиционный, патриархальный уклад жизни оказался под мощным давлением заокеанских новшеств, которые принесли с собой американские солдаты: красивые журналы мод, заводной джаз, жвачка, конкурсы красоты. Всё это нашло свое место в фильме.
В 1946 году неаполитанец Дино Де Лаурентис стал продюсером римской студии «Люкс» и взял курс на «итальянский Голливуд» с его индустрией кинозвезд. Говорят, Дино увидел юную манекенщицу Сильвану Мангано на конкурсе красоты «Мисс Италия» и пригласил на кинопробы.
Девушка пришла на студию, случайно вымокнув под проливным дождем. Но это было очень кстати, ведь ее тезка-героиня из «Горького риса» значительную часть съемок проведет в воде или на фоне дождя. Так началась карьера одной из красивейших итальянских кинодив.
В фильме Сильвана – девушка из соседнего двора. Романтичная, работящая, задорная. Она мечтает о счастье, но не знает, как его достичь. Сильвана, вместе с ровесницами из разных провинций Италии отправляется работать на рисовые поля. На вокзале она замечает странную пару. Это Франческа (Дорис Даулинг) и ее дружок Вальтер (Витторио Гассман). Девушка, работая в богатом доме, украла по просьбе погрязшего в долгах любовника ожерелье. Молодого человека преследует полиция, и Франческе ничего не остается, как смешаться с отправляющими на работу девушками. Есть и четвертый герой истории – сержант Марко (Раф Валлоне) – простоватый, приземленный парень. Вчетвером они и разыгрывают драму на фоне рисовых плантаций.
Украденное ожерелье и объединяет, и подчеркивает индивидуальности главных героев. Для Франчески оно – тяжкий груз. Для Сильваны – притягательный фетиш. Для Вальтера – не более, чем один из вариантов наживы. Для Марко – запретная тема. Джузеппе Де Сантис удивительным образом смог объединить итальянский неореализм (сцены работы на рисовых полях, жизнь женщин в бараке) с американским игровым кино (магнетические танцы Сильваны Мангано, финальная схватка главных героев). Одно слово – браво!
Специально для группы ИТФиС
Андрей Кокс
Обо всём, что у нас выходит из нового и что есть в архивах переведенного, читайте в статьях на нашем канале в Дзен https://vk.cc/9QxXVd , следите за новостями в ИТФиС , вступайте в МИК -> https://vk.cc/aA4JN9