Официальный анонс книги звучит так:
…1457 год. Враги штурмуют замок Мариенбург — столицу Тевтонского ордена. Тевтонский магистр бежит в Пруссию. 1945 год. Советская армия штурмует прусский город Пиллау. И теперь от врага бежит нацистский гауляйтер. Что общего между этими событиями? Их объединяет древняя тайна крестоносцев — тайна Лигуэта, меча Сатаны...
Чувствуете? Это уже не железные караваны Чусовой, не пугачевский бунт и не мытарств манси. Это мировая история, актуальная, как минимум для всей Европы. Думаю, автор держал это в голове, ведь несмотря на безусловный авторитет и известность в России, переводят книги Иванова не сказать, чтобы активно. Кроме русского, его романы выходили только на сербском, голландском, французском и китайском языках*. Маловато.
Работа над романом «Тени тевтонов» началась весной 2019 года. В начале 2021-го он вышел в формате аудиосериала, чуть позже появилась бумажная версия.
Аудиосериал – жанр экспериментальный и еще только набирающий обороты в России. По сути, пионером здесь стал «Пост» от Дмитрия Глуховский, он вышел в 2019 году. От аудиокниги аудосериал отличается в первую очередь делением на серии, а также порционностью их появления: не весь текст сразу, а только фрагмент, потом еще, потом еще. Каждый обрывается «на самом интересном месте». Более того, аудиосериалы, в языковом отношении должны отличаться от книг, которые пишутся для чтения глазами. Более короткие предложения. Больше внимания тому, как текст будет восприниматься на слух. Без спорных сочетаний, типа «пир духа».
Для знакомства с новым произведением Иванова я выбрала аудиосериал. Чтобы уж два зайца сразу. И с жанром разобраться, и с самой книгой.
По поводу аудиосериала могу сказать следующее. Оформление на 5+. Атмосферно, хороши и чтецы, и звуковая подложка, при этом без излишеств и выкрутасов. С интригами в конце каждой серии тоже все отлично. Минусом для меня стало обилие иностранных имен, названий, терминов, которые лично мне удобнее воспринимать визуально. Думаю, это сложность, возникающая на уровне визуал-аудиал.
По поводу самого произведения. Все очень крепко, четко и математически-выверено. Есть ощущение квеста, и в какой-то момент вспоминаются книги Артуро Переса-Реверте . Хотя «наш, конечно, круче». Может, герои плосковатые, но это ведь жанр такой? Может, язык попроще, чем в прежних книгах Иванова, но это тоже, скорее издержки жанра. Бумажную книгу читать буду только, если сама в руки попадется. Из сильных моментов – тема послевоенных взаимоотношений человека с миром, родиной, соотечественниками, бывшими врагами и собственными идеалами.
*Информация взята из анонса мастер-класса Алексея Иванова, который состоится в марте 2021 года.