В мае 1996 года произошла одна из крупнейших катастроф на Эвересте. Во время похода погибло 8 восходителей (в книге говорится о 5) и 15 за весь сезон этого года. В числе восьми был опытный горный проводник Роб Хол (руководитель похода "Консультанты по приключениям") , для которого это восхождение было пятым по счету и Скотт Фишер-Ош - гид, альпинист, первый американец покоривший Лхоцзе (организатор похода "Горное безумие")
Трагедия широко освещалась в прессе. Так же было написано две книги "В разряженном воздухе" Дж.Кракауэра и "Восхождение" А. Букреева. Книги вышли на английском языке. Оба автора являются свидетелями описанных событий, однако в своих книгах выражают точки зрения противоречащие друг другу.
Был снят ряд документальных фильмов и два художественных : "В разреженном воздухе. Смерть на Эвересте" (по книге Кракауэра) и "Эверест".
Сегодня речь пойдет о книге "Восхождение" Анатолия Букреева, которая написана в соавторстве с Вестоном Де Уолт. В 2002 году книга была переведена П. Сергеевым на русский язык.
Анатолий Николаевич Букреев - высотный альпинист, горный гид, заслуженный мастер спорта и мастер спорта международного класса. Покорил 11 восьмитысячников планеты, совершив на них в общей сложности 18 восхождений. "Гималайский тигр" - так в шутку его называли друзья.
В самом начале книги читателю объясняют почему Букреев согласился на коммерческий поход. Финансирование государством было полностью прекращено, это был закат советского альпинизма. Когда Анатолий встретил Скотта Фишера, он собирался продавать своё альпинистское снаряжение чтобы на вырученные деньги купить билет из Непала домой.
Рассказывается о трудностях при наборе клиентов, а так же закупке и доставке оборудования.
Далее описывается процесс восхождения, акклиматизации, личности и характеристики клиентов. А так же говорится об экспедициях которые отправлялись в тоже время. Анатолий Букреев являлся гидом "Горного безумия"под руководством Скотта Фишера.
После подъема, Букреев, согласовав с Фишером, который еще поднимался к вершине, свои действия, спустился в четвертый лагерь. Так как еще в момент подъема, из за многочисленных задержек стало понятно, что взятого с собой кислорода клиентам может не хватить для спуска. Анатолий должен был при необходимости принести его из лагеря. Во время спуска с вершины, разыгралась непогода.
Анатолий Букреев кислород не использовал, однако у него был с собой баллон который он отдал на спуске одному из клиентов.
В четвертом лагере Анатолий, придя в себя, стал подготавливать кислород. Удалось найти всего три баллона. В это время до лагеря дошел один из клиентов, затем ещё двое, они сообщили, что остальных нужно встречать, так как у них закончился кислород и они не могут двигаться дальше. Букреев расспросил их о примерных координатах, так же помог снять амуницию и подключить кислород.
В первый выход Анатолию не удалось найти никого, он вернулся в лагерь и попросил помощи. Там находились палатки других экспедиций ("Консультантов по приключениям" и "ИМАКС" ) , никто не вызвался на помощь. Непогода и темное время суток сводили шансы на спасение остальных альпинистов к нулю. Совершив в одиночку ещё два выхода, Букрееву удалось найти и привести в лагерь троих участников своей экспедиции. Все клиенты "Горного безумия" были спасены. Помочь руководителю, Скотту Фишеру, не удалось. Он находился значительно выше и дальше остальных. Так же погибло ещё четверо клиентов "Консультантов по приключениям", одна из них японская альпинистка Ясуко Намбо. Она была рядом с теми альпинистами, которых спас Букреев, но он физически не смог ничего сделать. Его силы оказались не безграничны.
Спустя несколько дней после спуска Букреев в одиночку поднялся на вершину Лхоцзе, этот подъем был спланирован заранее и должен был состояться совместно со Скоттом Фишером.
Меньше чем через год Анатолий сопровождал поход индонезийской экспедиции по тому же маршруту. Поднявшись на вершину, он оставил там флаг Скотта Фишера, на котором родные и близкие Скотта оставили для него послания. Спустившись до четвертого лагеря и обеспечив дальнейший безопасный спуск своих клиентов, он вместе с альпинистом Виноградским отыскал тело Фишера и обложил его камнями, так же они поступили с телом Ясуко Намбо. Спустить тела не удалось. Им это было не под силу. Около Ясуко, Букреев подобрал несколько мелких вещей, что бы отдать её родственникам. Позднее он абсолютно случайно встретился с её мужем и передал вещи, между ними состоялась беседа. Анатолий через переводчика сказал, что чувствует свою вину. На что Намбо ответил, что никого не винит. "Она была альпинистка"- сказал он.
Когда я начал читать книгу "Восхождение", то думал, что в ней Анатолий Букреев будет оправдывать себя или же искать виноватых. Однако он просто и ясно описывает события своими глазами. Книга, в той части, где повествует Букреев больше похожа на дневник, в ней нет красивых литературных оборотов. Стоит отметить, что для Анатолия составляло сложность написание не на родном языке.
Сама книга является своего рода ответом на статью, а позднее и книгу в которую выросла эта статья "В разреженном воздухе" Джона Кракауэра. Кракауэр так же являлся свидетелем событий мая 1996 года. Он был одним из клиентов "Консультантов по приключениям". В своей статье он жёстко критиковал действия Анатолия Букреева и винил его в исходе событий. Со слов Кракауэра получалось, что из за отсутствия кислорода и качественного обмундирования "этот русский" поспешил первым спуститься и пока он пил чай в палатке, его клиенты погибали. Сам Кракауэр находился в своей палатке в четвертом лагере, когда Анатолий просил помощи.
Букреев утверждал, что гораздо страшнее подняться с кислородом, чем без него, так как когда тот закончиться, шансов на спасение практически нет.
Книга Кракауэра разошлась бестселлером, стала книгой года и даже выдвигалась на Пулицеровскую премию.
У читателей сформировался образ Букреева, как безответственного человека, действующего только в личных интересах. Это была откровенная неправда и большой удар по репутации гида- профессионала.
Анатолий Букреев не однократно писал в редакцию журнала "Тайм", где была опубликована статья, оспаривая ложные обвинения в свой адрес.
После выхода книги "Восхождение", Кракауэр продолжил свои выпады уже в отношении книги, пытаясь тем самым её дискредитировать.
В издании мною прочтенной книги, имеются приложения, в которых можно подробно узнать о противостоянии Букреев-Кракауэр.
6 декабря 1997 года Американский альпинистский клуб принял решение о присуждении А. Букрееву медали имени Дэвида Соулса. Медаль считается наиболее уважаемой среди высотников и вручается тем, кто рискуя собственной жизнью, пришел на помощь товарищам.
По этому поводу Джон Кракауэр тоже высказался в своей манере.
На награждении Анатолий присутствовать не смог. 25 декабря 1997 года спустя почти полтора года с момента катастрофы на Эвересте, выдающийся русский альпинист Анатолий Николаевич Букреев, погиб под лавиной при восхождении на Аннапурну.
Книга "Восхождение" - это события описанные день за днем А. Букреевым с целью разобраться в случившейся трагедии. Книга написана в дань памяти товарищам оставшимся в горах.
Книга Джона Кракауэра так же переведена на русский язык. И, если у моего читателя возникнет интерес, я постараюсь сделать на неё обзор после прочтения, котором сравню обе книги и оба мнения о происшедшей трагедии.
Спасибо что читаете. Буду рад оценке других своих публикаций.
«Жить! Моя трагедия на Нангапарбат!» Элизабет Револ.
#горы #букреев #книги #катастрофа #Эверест