Всем привет! Сегодня разберём бодрящую и зажигательную песню Аарона Смита, которая называется Танцевать.
Аарон Джей Симпсон Смит является американским Хаус-музыкальным продюсером и диджеем из Чикаго, Штат Иллинойс . Как раз мы сегодня разбираем ту песню "Танцевать’" , с помощью которой он прославился. Так же в этой песне приняла участие вокалистка Лувли. KRONO - является французским музыкальным дуэтом двух братьев, которые родом из Франции, город Париж. А оригинальная песня Аарона Смита - Танцевать, была выпущена в 2013 году, и тут же стала летним хитом! В оригинале исполняется женский вокал.
Мне нравится что в песне слова произносятся внятно и не быстро, также темп песни плавный. Для начала давайте внимательно послушаем песню в официальном клипе.
Послушали? Так вот теперь берём и подпеваем в рифму песни!
1 куплет:
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ all night long
Танцуй всю ночь напролёт
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’
Танцуй
All the time
Постоянно
My baby you on my mind
Моя милая, ты в моих мыслях
And I don’t know why
И я не имею понятия, почему
Yeah but the feeling is fine
Да, но это чудесное чувство
Can’t you see
Разве ты не понмиаешь
Honey you are for me
Сладкая , ты создана для меня
Though it weren’t meant to be
Хотя нам не суждено было быть вместе
Dancin’ in the moonlight
Танцы при лунном свете
Gazing at the stars so bright
Любование на яркие звёзды
Holding you until the sunrise
Обнимать тебя до самого восхода солнца
Sleeping until the midnight
Спать до полуночи
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ all night long
Танцуй всю ночь напролёт
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’
Танцуй
1 припев:
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
2 куплет:
Everytime when I look in your eyes
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
I smile with pride happy that you’re mine
Я улыбаюсь с гордостью, счастливый от того что ты — моя
Do you know, your love is true I know
Знаешь, твоя любовь — истинна, я знаю
You are the best thing that has happened to me
Ты — лучшее, что случилось со мной
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ all night long
Танцуй всю ночь напролёт
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’
Танцуй
2 припев:
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ all night long
Танцуй всю ночь напролёт
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’
Танцуй
3 куплет:
Oh
Оо
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ all night long
Танцуй всю ночь напролёт
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’ till the break of dawn
Танцуй до самого восхода солнца
Get up on the floor
Выходи на танцпол
Dancin’
Танцуй
3 припев:
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
Dancin’ is what to do
Танцевать — вот что надо делать
Dancin’s when I think of you
Танцевать, когда мои мысли о тебе
Dancin’s what clears my soul
Танцы — это то , что очищает мою душу
Dancin’s what makes me whole
Танцы — это то, что делает меня целым
За перевод песни большое спасибо ресурсу "перевод песен"
Автор песни хочет сказать что он очень любит танцевать. Что он счастлив от того что девушка принадлежит ему. Он рад что любовь его девушки истинная.
Я очень надеюсь, что вы слушали песню с удовольствием! А также принесли пользу в свой словарный запас по иностранному языку :)
Английский язык очень популярен и обширен.
Слушайте как можно больше английских песен, они вам помогут с изучением, и принесут удовольствие. Как говорится нужно уметь совмещать полезное с приятным ;)
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи
#иностранный по песням #песни #музыка #английский язык #разбор английских песен #полезное #челендж