Финский иллюстратор Маури Куннас уже давно зарекомендовал себя как грамотный популяризатор мифологических сюжетов для детей.
Карьеру детского писателя (до этого он был известным художником-карикатуристом) он начал с адаптированной специально для детей Калевалы, затем придумал и рассказал всему миру историю финского Деда Мороза — Йоулупукки, не забыл о легендах викингов, рыцарях Круглого стола и о многом другом.
Кстати, несмотря на то, что книжки Куннаса населяют антропоморфные звери, нарисованные в очевидно карикатурной манере, все сведения остаются на удивление достоверными.
Он скрупулезно и точно воспроизводит мир вещей описываемой эпохи. Это может легко проверить даже российский читатель, не знакомый с британским фольклором или скандинавской мифологией, достаточно внимательно изучить «Сагу об удачливом Альрике» из книги «Викинги идут!», герои которой навещают славянского князя.
В не так давно переведенной на русский язык книге «Семеро Псобратьев» Куннас пересказывает на свой веселый манер классический роман Алексиса Киви «Семеро братьев», знаковое и важное для финской литературы произведение — и мало кому известное за пределами страны.
Как и в вышедшей ранее «Собачьей Калевале», героями книжки-картинки Куннаса стали собаки, семь славных, но очень уж ленивых и бесшабашных псобратьев из усадьбы Юкола. Помимо историй с их зажигательными приключениями — погоней за одноглазой лошадью в ночном лесу, массовом сватовстве к местной красавице, битвой с суровыми финскими быками, — в книге много фольклорных и этнографических отсылок, описаний народных обычаев, легенд, песен и прибауток.
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры" . А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм , мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.