Найти тему
Супер!

Сюси-пуси: приторные комиксы из Азии об отношениях, от которых неожиданно миллионы в восторге

Оглавление

Всё милое остается милым до определенного момента. Потом раз – и вдруг оно становится избыточно сладким, приторным. Так и с комиксами об отношениях, которые сейчас очень популярны в соцсетях. Есть авторы, которые очень точно подмечают нюансы поведения или с юмором показывают знакомые всем ситуации. Другие же откровенно перебарщивают с патокой. И сегодня я хочу вам показать милые комиксы для любителей очень сладкого.

Любовь проявляется в мелочах.
Любовь проявляется в мелочах.

Вы смотрели когда-нибудь южнокорейские телесериалы или японские дорамы? Сейчас многие на них подсели. В них здорово показано, как зарождаются чувства, какими уязвимыми мы становимся в отношениях, разные комичные конфузы. Пара из творческого дуэта Sundae Kids работает как раз в таком стиле. Их комиксы нацелены, в первую очередь, на азиатскую аудиторию, однако востребованы и на Западе. 2 миллиона подписчиков в Facebook и еще 600 тысяч в Instagram – цифры внушают уважение.

Иллюстрации (здесь и далее): Sundae Kids, перевод: канал «Супер!»
Иллюстрации (здесь и далее): Sundae Kids, перевод: канал «Супер!»

Лично мне нравятся такие рисованные истории. Тут тебе и затаенные чувства, и внезапные признания, и неразделенная любовь. И всё с мягким юмором. Но иногда всё же ловишь себя на мысли, мол, такие сладкие сценки, что аж немного подташнивает. Однако читателям нравится, количество лайков под постами зашкаливает. В Азии комиксы Sundae Kids настолько популярны, что недавно даже мороженое выпустили с их героями. Я уж молчу про книги – вышло несколько, все – бестселлеры.

-3

О самих авторах, кстати, мало что известно. Двое художников, молодые девушка и парень, живут и работают в Бангкоке. Их зовут, как я понял (уж простите за мой тайский), Пойсян и Кевин. Познакомились в университете, где изучали графический дизайн. Еще студентами завели страницу в Facebook, стали публиковать свои рисунки и неожиданно пришла популярность. Вот уже лет 5 пара занимается развитием своего проекта. Пара – в творческом смысле, в личном – я даже не знаю.

Прям сцена из японского молодежного сериала.
Прям сцена из японского молодежного сериала.

Специально для читателей «Супер!» я перевел несколько историй от Sundae Kids. Это почти тест под названием «Романтик ли вы?» Если подобные комиксы вам не близки, может быть даже раздражают, то, скорее всего, такие сюжеты просто не для вас. А может случиться так, что вы – серьезный взрослый дядя, зарабатывающий много денег, но ваше сердце умилится от увиденного. Давайте проверим.

Держи вора!

-5

Надпись на табличке: «Любовь». Даже переводить не стал, думаю, всем известно это слово.

-6

Это ещё что за фокусы?!

-7

Иногда хочется найти своего человека во вселенной, что, кажется, любой более-менее нормальный подойдет. Но нет...

-8

И почему чувства бывают непропорциональны? Разве не правильно было бы выпускать их в таре одинакового размера?

-9

Зато, когда обретешь своего человека, так здорово и спокойно становится.

-10

Посижу с тобой?

-11

Sundae Kids в сети: Facebook, Instagram, официальный сайт.