В 1970-х родители ругали детей за хаер (длинные волосы), а дети мечтали о прикиде (одежде) помоднее. В 1980-х и 1990-х все друг над другом прикалывались (шутили) и обламывались (расстраивались), когда приходилось рано идти домой. Помните?
У нового поколения детей, родившихся после 2000 года свои модные словечки:
1. Я съел ДЕДА!
Я слышал, как подросток сказал, что съел деда. Что это значит?
Конечно, мы понимаем что это не буквально и не стоит вызывать полицию и речь идет не о новой, современной игре, которая захватила внимание младшего поколения.
Спокойно! Это же он просто про песню Моргенштерна
Верно! «Я съел деда» — это песня рэпера Моргенштерна, которая стала популярным мемом
2. Зашквар
Что это значит: на молодежном сленге это нечто позорное, немодное, неприятное. Это может быть поступок, событие или предмет, которые не соответствуют общепринятому мнению и ожиданиям окружающих. Жаргонное слово «зашквар» может выступать и как наречие, и как существительное. Также от него образованы прилагательное «зашкварный» и глагол «зашквариться». Например: «Мне на ДР такой зашкварный подарок подарили» или «Этот поход в консерваторию — полный зашквар!». Как видите, слово не имеет никакого отношения к украинскому блюду, хотя и созвучно.
3. Меня хотели забайтить
С дедом разобрались. Теперь подумайте, чего от вас хочет подросток, когда говорит: «Меня хотели забайтить»
Есть предположение, что он предлагает снять с вами видео в tik-tok, однако это означает что его пытались спровоцировать на агрессию
«Байтить» — провоцировать
4. Лойс
Что это значит: искажённый синоним слова «лайк», то есть отметка одобрения под фотографией или постом в социальных сетях, обозначение того, что вам нравится контент в интернете. Это искажение слова — намеренное.
5. Ама севиш буриш жериш де бериш
«Ама севиш буриш жериш де бериш» – что это значит?
И это не известная цитата на иностранном языке. По сути эти слова ничего не значат. Это исковерканные слова песни
«Ама севиш буриш жериш де бериш» — фраза, принадлежащая видеоблогеру Анастасии Ивлеевой. Она просто произнесла ее в одном из своих видео, а тысячи подростков подхватили это высказывание и стали снимать с ним видео.
6. Рофлить
Что это значит: подшучивать над кем-то или чем-то, веселиться. Слово произошло от английского ROFL — rolling on the floor laughing, «катаюсь по полу от смеха». Аббревиатура стала глаголом и обычно употребляется во время дружеских розыгрышей: «Да ты рофлишь!».
7. Стоямба! Будешь ливать — оффни все
И это не блатной сленг, а доброе и независимое - Когда будешь уходить, выключит все в доме!
8. Троллить
Что это значит: издеваться, подстрекать с целью вывести человека из равновесия, вызвать у него гнев, слёзы, обиду. Троллинг — это провокационные, подстрекательские действия в интернете или реальной жизни для разжигания конфликта. Соответственно тролль — тот, кто отпускает злые шутки или едкие комментарии, а «кормить троллей» — значит, позволять себя дразнить.
9. Го катку, я создал
Некоторые подумают, что им предлагают покататься на роликах или съехать на воздушной подушки со снежной горки, но на самом деле речь идет о компьютерной игре, го катку - означает "давай сыграем", а я создал подразумевает "я создал сервер". То есть, фразой вас просто приглашают поиграть в компьютерную игру.
10. Фейк
Что это значит: обман, фальсификация, фальшивка. Дословный перевод с английского fake — подделка, ненастоящий, ложный. Взрослые в основном сталкиваются с фейковыми новостями, а дети в интернете — с фейковыми сайтами, видео и фотографиями, фейковыми аккаунтами в социальных сетях.
11. Тян (тянка)
Возможно, услышав данное слово вы подумаете что рядом с вами находятся иностранцы из Азии, но на самом деле, это означает: синоним русского слова "девушка", порой может употребятся для обозначения няшной представительницы прекрасного пола.
12. Эщкере
Что это значит: это искажённое выражение let’s get it, которое переводится «Давай это получим!». Эту фразу любил произносить американский рэпер Lil Pump, у него это звучало как esketit. А с лёгкой подачи русского рэпера Face слово превратилось в популярное «Эщкере».
Хотите узнать больше? Новости из блога в ИПО.