Ещё будучи совсем юным Хармс создает свой собственный шифр, который использует в своих личных дневниках. Изобретенные им «буквы» сначала напоминают «пляшущих человечков» , позже он придумал особые значки, каждый из которых обозначал букву.
Для этого у него были 2 весомых причины:
- Данил Хармс достаточно откровенно описывал свои любовные похождения в дневниках и не хотел, чтобы эти записки кто-то прочёл, в том числе его жена.
- К тому же, в этих записях он иногда не очень лестно отзывался о советской действительности. А в те годы это могло привести к трагическим последствиям.
В одной из записей, сделанных в июне 1933 года он довольно нелестно отзывается о одной из своих знакомых: «Как часто при исключительной фигуре, изумительной груди и чудных ногах попадается такая хамская пролетарская рожа, что делается так досадно».
*В наше время филологи, получившие доступ к записным книжкам Хармса, довольно легко расшифровали этот код.
