Услышав слово "француз", мы сразу представляем себе усача в берете набекрень: под мышкой похрустывает багет, изо рта торчит недоеденный круассан. "Тончайшие нюансы чернослива в коньяке и долгое послевкусие", — картавит наш воображаемый месье. И покачивает бокал красного бордо, за который он только что заплатил 10 евро из своей европейской зарплаты.
Однако это сродни стереотипам некоторых малообразованных американцев о русских. Это такая же неправда, как то, что мы водим дружбу с медведями и ходим за хлебом в валенках да ушанках, наигрывая на балалайке "Калинку-малинку" и посасывая "Путинку" из самовара.
Невероятно, но факт: не все французы любят вино! Недавно мы с подругой и несколькими иммигрантами из Франции зашли в ирландский паб — попрактиковать французский язык за кружкой пива. Разговор как обычно перешел на мою любимую тему алкогольных напитков. Этот диалог я запомнила надолго.
Один из собеседников сказал как отрезал:
— Вино не люблю.
—Почему?! — чуть ли не с возмущением спрашиваю я, — ты же француз!
— Да ну его, слишком легкое.
— А что же ты тогда пьешь?
— Люблю водку. Но французскую типа Grey Goose не пью. "Finlandia" тоже плохая. Мне нравится "Русский стандарт"!
— Ничего себе. Нам нужно поменяться местами: я русская и не люблю водку, а ты француз и не любишь вино. Мы патриоты наоборот.
— Я пью не только вашу водку. Еще крепкие французские напитки.
— А что круче: коньяк или арманьяк?
— Никогда не чувствовал разницы между ними... Ну и пиво люблю!
Мы чокнулись пивными бокалами за дружбу народов. А я вспомнила про приятеля-итальянца, который тоже пил только пиво, а слова "Кьянти" и "Бароло" были для него пустым звуком.
Рассказывайте в комментариях о своих стереотипах про иностранцев, которые оказались необоснованными!