Вы наверняка слышали симпатичную оркестровую тему под названием "El Bimbo". Как только вы включите её, мысленное путешествие в прошлое гарантировано!
Советские телезрители знают эту запись оркестра Поля Мориа по телевизионным заставкам. "El Bimbo" звучала в эфире СССР бесчисленное количество раз! В 1980 году композиция вышла в нашей стране на виниловом диске оркестра Поля Мориа "Под музыку Вивальди":
Откуда взялась мелодия?
В июне 1974 года вышла песня "El Bimbo" в исполнении французской диско-группы Bimbo Jet. Автором значится участник команды Клод Морган. Композиция возглавила хит-парады во Франции (1,3 миллиона копий!), Испании, Италии, Турции и Ливане. Прогремела и в других странах. И даже попала на первую строчку диско-чарта в США!
Вскоре появились и кавер-версии. Например, вот что сделали с "El Bimbo" рокеры-инструменталисты The Ventures:
Греческий певец Яннис Париос записал хитовую версию на греческом языке. Звучит чудесно!
А вот дивная финская версия от певицы Марион Ранг, которая позволила одноимённому альбому пять недель не выходить из списка бестселлеров в Финляндии в 1975 году:
Польский кавер:
Венгерская версия от Kati Kovács:
Турецкий вариант от Tanju Okan:
В СССР "El Bimbo" исполнил ансамбль электро-музыкальных инструментов Вячеслава Мещерина. Кажется, такая версия тоже звучала по ТВ! Вы помните?
...А также Юлия Пашковская - на русском языке:
...И Мария Лукач:
В 1984 году вышла первая часть комедийной франшизы "Полицейская академия", в котором "El Bimbo" звучала в сцене в баре "Голубая устрица": Впоследствии мелодия будет играть каждый раз, когда кто-то из незадачливых полисменов попадает в гей-бар:
Миф об афганском авторе Ахмаде Захире
По интернету ходит история о том, что "El Bimbo" написал и впервые исполнил в 1971 году афганский певец Ахмад Захир - под названием "Tanha Shodam Tanha". И правда, та же музыка!
Получается, французы "украли" песню? Вряд ли. Не существует достоверных свидетельств того, что "El Bimbo" написал Ахмад Захир, а не Клод Морган. Датировка песни не подтверждается официально ввиду отсутствия каталогов афганских записей того времени. Возможно, путаница возникла из-за плохо переписанного текста или опечатки с обложки альбома, где стоял не 1971, а 1977 год. Вероятнее всего, это просто афганский кавер, выпущенный спустя четыре года после французского оригинала.
У самого Ахмада Захира уже не спросить: он то ли погиб, то ли был убит 14 июня 1979 года, в день своего 33-летия.
Спасибо за внимание!
❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ Хит девушки с причёской в виде бритвенного помазка, покоривший СССР
✅ Мелодия из телепередач 1990-х, которую называют самой страшной в столетии