Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A man thought he was a dog, so he went to see a psychiatrist. "It`s terrible," said the man, "I walk around on all fours, I keep barking in the middle of the night and I can`t go past a lamp-post any more."
"OK," said the psychiatrist. "Get on the couch."
The man replied: "I`m not allowed on the couch."
Полезные слова
terrible - ужасный
to bark - лаять
lamp-post - фонарный столб
Переведём шутку
Мужчина думал, что он - собака, и пришёл с этой проблемой к психиатру. "Это ужасно," - сказал пациент. - "Я хожу на четвереньках, я вдруг начинаю лаять посреди ночи и я не могу пройти мимо фонарных столбов, не сделав на них своё дело."
"Хорошо," - сказал доктор. - "Ложитесь на диванчик."
И тут мужчина ему говорит: "А мне нельзя на диванчик."