Куда только жители постсоветской Латвии не уезжают в поисках лучшей доли. Сегодня мы (понятное дело, увы, только виртуально) переместились в солнечную Испанию. Именно там живет Елена Зубиньская. «Хотя по паспорту я Zubiņska, с мягкой N. Но в статье пусть будет по–русски — с «я» на конце. А в девичестве я — Черемисина», — уточнила бывшая рижанка.
Конечно, интересно было узнать, как же она оказалась в «стране контрастов и любви». Так обычно говорят об Испании...
20 лет спустя...
— Впервые я побывала в Испании со шведскими партнерами на выставке в Барселоне в 2001 году, — рассказала Елена. — Получается, ровно 20 лет назад. Впрочем, тогда у меня и мысли не возникало о переезде. Я просто наслаждалась непривычным осенним теплом, удивительной архитектурой и дружелюбной атмосферой.
Позднее мой знакомый архитектор по имени Янис (фамилию, думаю, не стоит упоминать) познакомил меня с россиянкой с латышскими корнями по имени Анна, проживавшей в маленьком приморском городке Пеньискола, который находится между Барселоной и Валенсией.
Она пригласила меня к себе в гости. Вот тогда, проведя неделю у теплого Средиземного моря, наслаждаясь ярким солнцем, спелыми фруктами, вкусными блюдами из морепродуктов, я поняла, что тоже хочу здесь жить.
— А до этого вы уже где–то побывали?
— Конечно. Посетила немало других стран — как теплых, так и не очень. Но, оценив их плюсы и минусы, остановила свой выбор все же на Испании. Желание переехать из холодной, причем во всех смыслах, Латвии было настолько сильным, что я поделилась своей мечтой со всеми своими родными и близкими.
Меня в Риге ничего не держало. Дети уже выросли, так что можно было подумать и о себе. К тому времени я была одна. Как–то познакомилась в Интернете с одним польским писателем — Тадеушом Зубиньским. Он тогда проживал в Екабпилсе, где, как выяснилось, довольно большая польская диаспора.
Он изучал достопримечательности края и даже писал на польском языке о Лифляндии. Конечно, я и с ним поделилась своей «испанской мечтой». Идея переехать из Латвии ему очень понравилась. Мы решили рвануть вместе. Недолго думая, оформили брак и купили билеты: ему — в один конец, а мне для начала — туда и обратно, поскольку через месяц я должна была вернуться, так как бизнес бросать было нельзя...
Бизнесвумен поневоле
— Где учились бизнесу?
— В советское время я окончила Латвийский госуниверситет по специальности «экономическая кибернетика». Потом 11 лет отработала инженером в латвийском филиале одного всесоюзного проектно–технологического и научно–исследовательского института на улице Дзирнаву…
Но после развала СССР все его сотрудники, в том числе, разумеется, и я, в одночасье стали безработными. В лихие 90–е найти что– либо по своей специальности было практически невозможно. Да и владение государственным языком оставляло желать лучшего. Так я стала бизнесвумен поневоле.
— Почему вы поступили аж на экономическую кибернетику? Звучит очень строго. Советские школьницы обычно мечтали стать актрисами, стюардессами...
— Я выросла в Елгаве. Как известно, это город с удивительной историей. Ведь когда–то Митава (так раньше называлась Елгава) была столицей Курляндского герцогства. Не удивительно, что любимым предметом в школе у меня была история.
Я мечтала об археологических раскопках где–то в Египте, ну или хотя бы в Греции. Правда, выпускной 10–й класс закончила уже в Риге, куда мы переехали семьей.
А своей любимой истории я «изменила» в силу разных обстоятельств. Поступила в ЛГУ на экономическую кибернетику сразу после окончания 56–й рижской средней школы. Кстати, это была еще и дань моде. К тому же математика мне очень легко давалась.
Голландцы задавили
— А муж чем занимался?
— После закрытия ВЭФа мой бывший супруг тоже потерял работу. Денег на семью с двумя детьми катастрофически не хватало. Что делать? Тогда многие ударились в «челночный» бизнес. Правда, на первую закупку денег не было.
Я попробовала себя в малой полиграфии: выпускала визитки, листовки, рекламные буклеты. Все делала на чужом «компе». А потом случайно прочитала в газете объявление: одна эстонская фирма по продаже цветов «Мама и сын» (назовем ее так) ищет партнеров в Латвии.
В итоге «Мама и сын» стали поставлять в Ригу на реализацию небольшие партии комнатных цветов, а мы с мужем на его рабочем «москвиче» развозили товар по магазинам Латвии. Но тут на рынок пришли крупные цветочные компании из Голландии.
Пришлось свой семейный бизнес переориентировать на садовый дизайн. Между тем у супруга случился кризис среднего возраста, и в 1996 году он ушел из семьи. Рухнул и бизнес. Я вынуждена была начинать уже даже не с нуля (как в начале 90–х), а с минуса.
К счастью, снова в газете прочитала очередное объявление. Теперь уже шведская компания по производству бассейнов для сада искала партнеров в Латвии. Как и эстонцы, скандинавы отгружали товар с оплатой после реализации.
Сама зарегистрировала теперь уже SIA. Самостоятельно вела бухгалтерию и т. д. Начала предлагать иностранным компаниям услуги по организации бизнеса в Латвии.
Как я уже отмечала, в Испании впервые побывала со шведскими партнерами, куда мы съездили на выставку, проходившую в Барселоне... Впрочем, я всегда любила путешествия — и далекие, и близкие. Мне нравится открывать новые места, узнавать их историю.
Когда–то мы семьей путешествовали по Латвии. Еще часто бывала в Ленинграде у маминых родных. Пару раз даже посетила Кавказ. Ну а за границей стала бывать уже с наступлением независимости.
В поисках комфорта
— Где сейчас проживаете?
— Первое время я по году жила в разных приморских городах: Беникарлo, Оропеса– дель–Мар, Кульер, Валенсия. Присматривалась, где мне будет комфортнее. В одном испанском журнале на русском языке прочитала о дворце Борджия, знаменитой семье Средневековья.
11 поколений герцогов (начиная с 1485 года) выросли в родовом гнезде и управляли Гандийскими землями. Это было совсем недалеко от места, где я тогда жила. В памяти сразу всплыл роскошный Митавский дворец герцогов Курляндии в городе моего детства и юности Елгаве.
Правда, дворец Борджия гораздо меньших размеров. А сама Гандия покорила меня не только лучшим пляжем во всей провинции Валенсия, но и удобным расположением. Она окружена апельсиновыми и мандариновыми садами у подножия гор, покрытых хвойными лесами.
Так я нашла в Испании свое в прямом смысле место под солнцем. И о нем, и о стране я могу рассказывать часами. Не перестаю удивляться замечательной природе и богатой истории нашего королевства. Его традиции просто невероятные, а праздники чрезвычайно колоритные.
Конечно, пока была возможность, постоянно ездила по Испании. Впрочем, как и по Европе в целом. А во время пандемии вместе с подругами мы путешествуем уже по окрестностям Гандии. У нас тут сложилась дружная компания тех, кому за шестьдесят...
Увлеклись прогулками в горы. С высоты любуемся великолепными видами. С июня по октябрь по утрам купались в нашем удивительно ласковом Средиземном море. Каждый день встречали рассвет.
Плодотворная земля
— Вы упомянули, что уехали с польским супругом...
— Наш брак оказался недолгим: он продлился всего три года. Хотя именно за это время я окончательно осознала, что Испания — моя страна, несмотря на то что так долго прожила в Латвии.
Отмечу, что для бывшего мужа Испания стала очень плодотворной: за три года он написал о ней четыре книги. И все изданы... Потом были и другие книги. К сожалению, три года назад Тадеуш оставил этот мир.
— Какова ситуация с коронавирусом в Испании?
— Как и в других странах Европы, тревожная. Люди всегда и везде должны быть в масках. К счастью, кроме пляжа и природных парков. Где мы как раз и гуляем.
Недавно с подругой вскарабкались на гору и поняли, что спуститься той же тропой будет сложно. Нашли более пологий спуск с другой стороны. Оказались в мандариновом саду, огороженном высоким забором. Пока искали в нем дыру, отведали сочных плодов.
Не найдя другого пути, решили перелезть через ограду. Опыт далекого детства помог преодолеть препятствие. Вот такие у нас «испанские приключения». А из своих поездок и походов привозим целые альбомы. Фотосессии — это общее увлечение нашей компании.
— Что с работой?
— Здесь я продолжаю работать в том же направлении, что и в Латвии, то есть помогаю организовать бизнес, но уже в Испании. В частности, подбираю объекты для инвестиций. К сожалению, из–за введения карантина пришлось на время приостановить все дела. К счастью, с голоду не умираем...
— Государство помогает?
— В целом помощь от государства составила 1 500 евро... В любом случае жизнь продолжается, и мы находим для себя какие–то новые занятия и увлечения.
Скажем, в начале осени (когда вирусная обстановка была полегче) мы с подругами отправлялись на автобусах в соседние регионы, где знакомились с историей, памятными местами. Здесь ведь что ни деревня или городок, то обязательно или крепость, или замок на горе.
Все дышит древностью. Однажды засмотрелись на старинные двери одного очаровательного домика в центре местечка с красивым названием Вильялонга. Хозяйка, сеньора лет за восемьдесят, заметила наш интерес и пригласила войти сначала во внутренний дворик, а потом и в дом.
Мы словно побывали в этнографическом музее: поразили и старинная обстановка, и рассказ о семье и самом здании. Хозяйка покорила нас своим дружелюбием и открытостью, что как раз присуще испанцам.
— Получается, ваши родные остались в Риге?
— Да. Конечно, в Испании их очень не хватает. Хотя дети и внуки частенько приезжают ко мне. Мы замечательно проводим время. Вместе путешествуем по большой и удивительной стране, которая стала для меня родной.
— Обратно не собираетесь в Латвию? Или в ней, наверное, слишком холодно — во всех смыслах, как вы выразились...
— Нет. Теперь мой дом здесь.
— Благодарим за откровенный разговор. Успехов во всем!
Читайте другие материалы автора:
«Я чуть не стал рижанином!»— сказал известный актёр Андрей Лебедев
Латыши уезжают из-за незнания русского языка: современные мифы
Прибалты берут пример с России, как жить под её санкциями
Рига - имперский город. Латышского в ней мало
Развеиваем мифы: русских в Прибалтике не осталось
"Выгоднее, чтобы вся Латвия покрылась лесами!" - так считает коренной латыш
