Друзья в этой статье мы разберём текс песни Modern Talking You're my heart, You're my soul и запомним новые полезные фразы из песни.
Давайте начнём перевод с 1 куплета
Deep in my heart there is a fire a burning heart
Deep in my heart there is desire for a start
I am dying in emotion
It is my world in fantasy
I am living in my, living in my dreams
1 строка - Глубоко в моём сердце горит огонь, пылающее сердце
2 строка - глубоко в моём сердце есть желание начать
3 строка - я умираю в эмоции
4 строка - это мой мир фантазии
5 строка - я живу в своих мечтах
Переводим припев:
You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I will be holding you forever, stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That is the only thing I really know
1 строка - ты моё сердце, ты моя душа
2 строка - я храню это сияние везде, где бы ни был
3 строка - ты моё сердце, ты моя душа
4 строка - я буду всегда тебя обнимать, останусь с тобой
5 строка - ты моё сердце, ты моя душа
6 строка - да, чувствую что наша любовь будет расти
7 строка - ты моё сердце, ты моя душа
8 строка - это единственное, в чём я уверен.
Запоминаем полезные фразы:
to stay with someone - остаться с кем-то
really know - действительно знать, быть уверенным
2 куплет:
Lets close the door and believe my burning heart
Feeling all right, come on, open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I am living in my, living in my dreams
1 строка - давай закроем дверь - поверь моему пылающему сердцу
2 строка - всё хорошо, давай открой своё сердце
3 строка - оставим зажжённые свечи
4 строка - позволь своему телу растаять во мне
5 строка - я живу в своих мечтах
Запоминаем полезные фразы:
all right - всё хорошо,
living in - живя в...
Ставьте лайк и пишите какие песни ещё перевести.
