Скажу сразу: живется по-другому :).
Голландией мы загорелись давно. После книги «The Happiest Kids in the World » туда захотелось еще больше. Развеять или подтвердить основные мысли, прикоснуться к прекрасному пожить, как местные. Книга — как обзорная экскурсия по Голландии, если интересно углубиться в то, как тут живут, она — самое то. Многие вещи шокируют. В хорошем смысле 😀
А вот в Арнем мы попали совершенно случайно. За неделю до того, как мы в нем поселились, мы даже не знали о его существовании :).
Как оказалось, такие города практически идеальны, если хочется увидеть нетуристическую, настоящую Голландию, что нереально трудно, особенно, если приезжаешь летом (когда везде толпы туристов)!
В Арнеме мы провели 10 ночей, остальные 10 будут в Гааге.
История, которая берет начало из Каменного века, 2 универа, крутой краеведческий музей Нидерландов, такой же крутой королевский зоопарк и кровавая битва за мост во время Второй мировой, по событиям которой сняли фильм, — это все уместилось в городке на 150 тысяч жителей. На севере примыкает к двум национальным паркам: Hoge Veluwe National Park и National Park Veluwezoom.
Molen De Kroon — рабочая мельница в центре города:
Она же в движении:
Ниже самая необычная детская площадка «Отдыхающий африканский муравьед», в центре старого города:
Волшебные переходы между зданиями НИИ и офисом управления провинцией — Huis der Provincie Gelderland :
Классное решение для тех, кто на колесах:
Ах, да. Территориально мы не в Голландии. Арнем — столица провинции Хельдерланд, в зеленом сердце Нидерландов, в 100 км от от Амстердама и в 20 от Германии.
В городе много уличного исскуства:
«Мама — Африка» на фоне черных мальв (мальв очень много, всех оттенков, так же как гортензий и герани):
Вода везде: каналы, ручьи, пруды, болотца, все, что угодно. Большинство даже не отмечены на гугл-карте.
Моментально соглашаешься с тем, как разумно, что к плаванию в Нидерландах относятся строго. Чаще всего оно является частью школьной программы; экзамен строгий (в том числе в одежде и обуви), откосить практически невозможно.
Теперь ближе к делу, о жизни в городе.
В Европе мы не были очень давно, поэтому многие вещи так или иначе сравниваются с тем, к чему привыкли в Штатах или что увидели за 3 недели в Германии (до поездки сюда).
Это футуристическое строение — Центральный вокзал Арнема. Рассмотреть толком не удалось. У нас было пару минут на то, что бы пересеть на другой поезд и прокатиться одну остановку до нашего района Velperpoort.
Для новичка в местной системе перевозок без пол-литра не разобраться. Перевозчиков несколько, проезд аццки дорогой, плюс есть свои правила, которых больше нигде не видели: «пробивать» билетик на входе в поезд и на выходе. Более того, надо знать в каком именно турникете и когда именно это надо делать. Хорошо, что есть мобильное приложение и электронные билеты. Но об этом мы узнали не сразу :).
Кондукторы в поезде ходят регулярно, как и в Германии. В вагоне есть электронные табло, главные моменты дублируются на английском, очень удобно. Едет так же быстро и совершенно бесшумно, почти не качаясь.
Первое, что поразило, когда вышли на нашей остановке, это говнище и мусор…
Шокирует?! Не то слово! Берлин после этого уже не кажется таким грязным. Там у города явно не хватает средств на уборку улиц, тем не менее, собачье Г видели от силы раз . Здесь же, в Арнеме, явно не все парятся убирать за своей собакой. Если не смотреть, куда идешь, то очень легко вляпаться. И в то же время, все, кого мы встречали за неделю с собаками, добросовестно убирали. Заговор? Но это не везде. Есть совершенно чистые места.
Свободно гуляющие коты на улице — обыденное дело. Почему-то рыжие доминируют:
Velperweg straat, одна из крупных улиц Арнема, пересекали ее каждый день. Мусор недельной давности:
Перехотелось ли после такого тут жить? Еще бы!
Второе, что шокировало — велодорожки не только для великов. По ним могут ездить в том числе и мопеды. Мопедов достаточно много, и они чаще носятся, чем ездят. Это очень напрягает, т.к. разделение между велосипедной и пешеходной частью незначительное. Ты вроде как на тратуаре, бдительность теряется, дети носятся, и тут летит мопед. Со временем приспосабливаешься.
Привычные нам «зебры» на пешеходных переходах — редкость. Чаще всего только параллельный пунктир. Иногда путаешь его с соседним пунктиром, но уже для великов.
Один из самых ярких пешеходных переходов в городе:
Интересных подход к мусорным бакам. Кажется, что перед тобой неболшая урна, а на самом деле сам бак под землей. Мусорная машина цепляет всю конструкцию за кольцо и опустошает. Баки разделные: переработка, компост и мусор (все остальное).
Из приятного: дома (в снятом Airbnb ) нас ждала кошечка Doortje. Мы ее прозвали просто Дути. Она живет и в доме, и на улице, как многие местные коты. Уже на второй день притащила нам трофей — пойманную птичку. Птиц здесь очень много и поют они чудесно. Кроме стандартных сорок-ворон-голубей есть много нам не знакомых.
Дом оказался шикарный: старый, простой, со скрипучим полом, маленький (по американским меркам), но при этом безумно уютный, просторный и светлый. Внутри мебель частично старая. Я бы даже сказала, что что-то сохранилось из детства самих хозяев. Леня прокоммертировал это иначе: c «craigslist»-a или со свалки. 😀
Вид со двора:
Очень типичный «голландский» дом: с гигансткими окнами, маленьким двориком и крутой лестницей. Сдала молодая голландская семья с двумя малышами.
Ниже одна из детских. Все те же огромные окна. Сеток на окнах нет. Пока что ни в Голландии, ни в Германии сеток нигде не встречали, а комары случаются. Обязательно — темные роллеты, часто вдобавок еще и плотные темные шторы:
Из-за планировки, высоких потолков и миллиона окон дом не кажется тесным. Когда я находила подобные домики на сайте Funda , я не могла поверить, как 3 этажа и 4 спальни могут уместиться в доме площадью чуть больше 100 метров.
Тревожным бабушкам мамам с маленькими детьми тут будет не просто:
Вид с балкона второго этажа: двор небольшой, но уместилось все что надо; плюс полностью изолирован деревьями от соседей:
Соседний дворик. Как правило, окна на первых этажах не только огромные, но еще и не занавешенные. Бывает, есть какая-то композиция, как огромный букет ниже, иногда — роллеты или наклейки, что бы «исключить зрительный контакт». По периметру двориков — живая изгородь. Очень уютно:
Голландские дома просматриваются насквозь, буквально до конца двора! Когда находишся внутри, это не волнует совершенно, а вот снаружи невольно хочется заглянуть :).
Это чудо, «Post A» — типичные почтовые ящики нашего квартала. Внутри дома с обратной стороны есть узенькая дверца, что бы вытащить почту.
Первое, что нашли дети, когда зашли в дом, был огромный сборник про «Сашу и Машу «, (в оригинале Йип и Йаннеке). Как выяснилось позже, Анни Шмидт в Голландии — как Астрид Линдгрен в Швеции — королева детской литературы. Ее персонажи встречались повсюду: от инсталляций в магазине до древней гладильной доски на чердаке.
Здесь, как и в Германии , тоже не паряться по поводу подушек и одеял в детских кроватках. Более того, здесь нам «выдали» теплое пуховое одело. Где самое жаркое лето в Европе? 😀
Наша поездка в глубинку оказалась такой насыщенной отчасти потому, что хозяева разрешили пользоваться своими великами. Особенно порадовал чудо-техники электрический грузовой велик для перевозки детей (и не только). Тяжелый, как танк, а с тремя детьми в кузове, так и подавно. Без электопривода его было бы легче бросить, чем сдвинуть с места.
Количество замеченных шлемов на детях и взрослых за 11 дней: дети — 0, взрослые — 3 (на скоростных велах). Закон разрешает не только не одевать шлем, но еще и ездить на багажнике, за ручку и в обнимку.
В радиусе 15 минут ходьбы от дома 3 разных продуктовых. Мы зашли в «Соор», который посоветовала сестра хозяйки. По пути попались сексшоп и кофешоп (марихуана) в американском стиле — «Uncle Sam». Очередь — «не протолкнуться»:
Курят заметно меньше чем в Германии, но тоже не мало. Здесь так же, покупая сигареты, лицезреешь все возможные ужасы, связанные с курением. Картинки просто кричат с пачек. Ниже — самая невинная, остальные — слабонервным могут присниться по ночам (не шучу). Если еще не начал курить, то точно не захочется.
Кредитки (основной способ оплаты в штатах) в местных продуктовых магазинах не принемают (исключением оказался Aldi ). Ровно как купюры крупнее 100 евро. Купюры в 500 евро вообще выводят из оборота и не принимают к оплате нигде.
В отличии от Германии продуктовые работают дольше (до 8, 9, 10 вечера) и многие по воскресеньям. Покупки после того, как их посчитает кассир, складываешь сам, и желательно, очень быстро, и в свою сумку (пакетов нет).
Некоторые продукты были в новинку, как эта «Ода картошке»: очищенная, очищенная и нарезанная, очищенная и нарезанная и замаринованая . И так в каждом магазине. В супермаркетах среднего размера таких полок будет штук 6, не меньше!
Привычный нам вариант картошки. Сразу понятно, как долго готовить:
Огромный выбор готовой еды и полуфабрикатов, целые холодильники. Наборы «приготовь сам», выглядели самыми аппетитными:
Коллеги-пекари поймут :). 1,60 Евро за пачку.
Морковь и свекла продаются уже отварными. Вкусные. 1 и 2 евро за пачку из магазина «Albert Heijn». Сырые там же.
Свекровь рассказывала, что в Москву завозят разнообразные, в том числе диковинной формы овощи (цветную капусту и т.д.) из Голландии и спросила, что мы успели посмотреть. Не знаю, в чем подвох, но уже в 5-м супермаркете все самое, что ни есть обычное, кроме капусты в форме пирамидки.
В одном из супермаркетов есть стеллажи с фруктами-ягодами из окрестных ферм. Все свежайшее, цены приятные:
На некоторых упаковках с продуктами животного происхождения есть пометка качества жизни животного с количеством звезд — «Beter Leven «.
Для «неедячих» детей можно купить колбасу с мишкой:
Я не фанат мяса, но здесь курятина оказалась намного вкуснее, чем та, которую мы едим в штатах. Уровень «счастья» у нее был не то 1 не то 2 звезды.
А вот это — просто прелесть! 10 настоящих «бельгийских вафель» за сущие копейки. Вкусно и очень дешево.
В Голландии по-хлеще нашего любят блины. 1.60 евро за 16 штук из Aldi. Не бабушкины, но вполне не плохо, даже холодными.
А вот это был самый вкусный торт-мороженное за всю мою жизнь! Всего 3,60 евро. Как такое возможно?! Пришлось найти чек и перепроверить, т.к. никто не верил, и меня убеждали, что он стоил 36,0.
Леня сказал, что с такими ценами на торты, в этой стране мне делать нечего (профессионально).
Что можно купить за 28 Евро (внизу по центру знаменитая шоколадная посыпка на утренние бутерброды детям «hagelslag»):
По нашим ощущениям, продукты вкуснее, чем те, к которым мы привыкли в штатах, и дешевле. Фрукты (даже если не до конца спелые), молочное, хлебо-булочные изделия, дессерты, мясо. Качество не хуже, чем в Германии, за исключением хлеба — много «ватного», как в штатах. Цены на продукты, как мне показалось, выше, чем в Германии — процентов на 30. Хотя, много чего всего за «евро с чем-то». В Германии единственным критерием отбора было «дотащить до дома».
Наш район в 22.30 вечера. Сумерки, но еще очень даже светло для такого позднего времени суток (середина июля).
В свой дом можно зайти еще и через задний дворик. Такие узенькие проходы между домами мы не сразу заметили и позже прозвали их «для ленивых» — если лень обходить квартал вокруг, что бы попасть домой.
Погода и природа
Если приезжаешь из Сиэтла, погода не удивит :D.
Но здесь она менялась еще стремительней, чем у нас. Часто прогноз можно было не смотреть вообще, все равно изменится через час. Было дней 5, когда термометр показывал +20, а по ощущениям — от силы +15. Кто был во флисе, кто в куртках. Или еще: солнце зашло за тучу — зябко, вышло — жара.
Идеальный набор для прогулки на целый день для дам, особенно мерзлячих: легкое платье, дождевик и свитер. Конечно, если это не рекордные +40, как на этой неделе. Climate change?
Природа приятно удивила.
Выражение «у соседа трава зеленее» вполне могло появится у того, кто пожив немножко в Германии, вдруг приехал в Нидерланды. Мы видели далеко не все, но на отрезке Арнем-Амстердам и Арнем-Гаага примерно так.
Заметно еще и по городским паркам: здесь так же много велосипедистов, но тебя не обдаст облаком пыли (как в Германии), если кто-то проедет мимо. Травой покрыты бОльшие участки, она не пожухлая, и у пыли не остается шансов.
Второе, что понравилось — много деревьев, особенно вековых. По высоте они мне показались близкими к нашим елям в Сиэтле.
Вид с мельницы на жилой квартал: справа хорошо видно лиственные, насколько они выше крыш:
Много открытых пространств. После Штатов может показаться, что здесь будет некомфортно из-за тесноты не только в домах, но и снаружи. Оказалось — нет. Часто в жилых районах встречаются вот такие места:
О самом интересном: языке и местных жителях
Когда в очередной раз мы, слушая местных, шутили о том что «они звучат так, как будто все разом охрипли», мы впервые за все время в Нидерландах услышали русскую речь. Девушка по соседству сообщила нам, что она тоже говорит по-русски. Оказалось, наша новая знакомая переехала сюда с родителями из Москвы когда ей было всего 2 года. Она считала, что у нее «плохой русский», хотя для человека выросшего в двуязычной семье (папа — араб) и прожившего 20 лет в Нидерландах, говорила она очень хорошо. Пообщавшись с ней, мы еще раз убедились, что Голландия — это не Амстердам (если что, нам он очень понравился).
Арнем — город многонациональный, как и сама страна. Из 156 тысяч 110 тыс. — голландцы, остальные — иммигранты из Евросоюза, турки, морроканцы, суринамцы, индонезийцы, индусы. Кажется, что за неделю мы не встретили тут только русскоязычных (за исключением той приятной девушки).
Многие голландцы нереально высокие. И красивые. Можно не встретить ни одного, но ощутить по тому, как высоко подвешены зеркала в доме и установлены писуары в общественных местах, по тому, как самое низкое положение седла на женском велике все еще высоко даже для роста 178 см. Много малышей с удивительным цветом волос: белый, словно выбеленный.
Велик хозяина, у которого мы сняли дом, рядом с высоким для своего возраста 10-леткой:
Наш знакомый, один из «очень высоких голландцев», глава семейного дела Gamba Seafood (селедочный бар) в Арнеме:
Здесь не существует культуры «маленькой беседы», нет привычки улыбаться незнакомцам или в обязательном порядке здороваться на улице. Не могу сказать, что это мешает, но после Штатов — Канады непривычно. Каждый думает о своем, занят своим и личные границы оберегаются.
Тем не менее, если вступить а разговор, оказывается, что — это доброжелательные, милые люди, готовые помочь, и с которыми приятно пообщаться.
Прелесть непопулярного у туристов направления (такого как Арнем) в том, что тут тебя принимают за местного, который еще не знает языка. Часто на английский отвечают английским (идеальным!), и при этом, продолжают что-то на своем, вроде как намекая: «раз тут живешь, должен хоть немного знать голландский».
После этого хочется учить язык. Т.к. часто, судя по мимике и жестам, это что-то милое или смешное: «Ничего страшного, что вы не заметили, как я ехала прямо на вас на велике (у великов приоритет). У вас столько детей, я бы тоже была так озадачена». Или «давай, давай, еще чуть-чуть и ты нас догонишь!» — когда я плелась на велике позади пенсионеров, пытаясь одолеть мост.
Не на голландском, но все равно круто, уличные музыканты в центре Арнема:
Голландский действительно похож на смесь английского с немецким, как говорила нам наша подруга-филолог, прожившая в Голландии год.
После двух месяцев активного слушания уроков Пимслера (немецкого), я осталась нема, как рыба за исключением фраз типа «Entschuldigung, verstehen sie Englisch?» — «Простите, вы понимаете по английски?». Но смогла малость понимать написанные слова и фразы, в том числе и на голландском.
Произношение очень похоже на немецкий, но есть местный характерный звук «х», по произношению которого в годы войны местные отличали, кто свой, а кто прикидывается.
О негласном культе детства, «кто в доме хозяин» и почему сюда не стоит ехать надолго, могу рассказать в следующей части «Нетуристической Голландии» :).
В оригинальной публикации - Нетуристическая Голландия: Как живётся на задворках - на сайте Grazy Goat .