Не кради
Исход. Глава 20, стих 15
Музыка с просроченным авторским правом автоматически переходит в "общественное достояние", а так как в современном эстрадном мире существует острый дефицит на красивые мелодии, то предприимчивые исполнители смело берут из этого "кладезя" готовые образцы.
Платить автору (или его наследникам) не надо по закону, юридически всё чисто. Но почему бы им, хотя бы в дань уважения, не указать имя настоящего композитора. Было бы по совести.
Итак, проверка на бессовестность.
Оригинальная мелодия принадлежит французскому композитору Габриэлю Форе, сочинившему в 1887 году Павану в фа-диез миноре (опус 50).
1978
В этом году любимцы советских подростков немецкая диско-группа Boney M выпускает, пожалуй, самый успешный в своей карьере альбом - "Nightflight to Venus". В проигрыше, открывающей его одноимённой композиции, звучит мелодия из Паваны (отметка 3:15).
На обложке указаны все причастные, даже некий Bill Swisher, озвучивший робота. Для Форе места не нашлось.
1997
Французская хип-хоп группа АТК использует мелодию своего соотечественника в одной из композиций кассетного магнитоальбома Dontcha Flex 3.
Кто слушал в детстве кассеты? Поностальгируйте на обложку, но только не сильно. Имени Форе на ней нет.
1998
Следующий рэпер. Итальянец Мишель Сальвемени, известный сейчас как Caparezza ("Кудрявый"). Но начинал он под артистическим псевдонимом Mikimix.
Композиция называется "Vorrei che questo fosse il paradiso" ("Я бы хотел, чтобы это был рай").
Смотрю обложку сингла. Да! Есть указание автора. И шрифт не мелкий.
1999
Французская певица Сильви Н'Думбе под более благозвучным именем Norma Ray записывает песню "Tous les maux d'amour" ("Все пороки любви").
А что на обложке? Какая она красная, глаза режет. Авторство Форе указано!
В этом же году британская группа Genaside II выпускает альбом "Ad Finite". Десятый трек пластинки - песенка "Bullet Proof Jumper" ("Пуленепробиваемый свитер").
На обложке много букв. Габриэля Форе, к сожалению, нет.
2000
В прошлогодней публикации "Наглого плагиата вам в ленту" мной уже упоминалась композиция "Natural" группы S Club 7, поэтому музыкального примера не будет.
Посмотрю только обложку. Фронт.
Тыл. Шрифт мелкий, но Форе упоминается. Поверьте или покупайте микроскоп.
Уэльская сопрано Шарлотта Чёрч в дуэте с американским кантри-певцом Билли Гилманом записывают песню "Dream a Dream" ("Мечтай мечту"). Хорошо поют детишки.
В буклете среди авторов музыки упомянут и Габриэль Форе.
2001
Польский рэпер Томаш Борицкий (на сцене - Borixon) обращается к Паване в треке "Brx z Rrx" (тринадцатый номер в альбоме).
Но указать имя композитора на обложке не захотел. Кто-нибудь следит за счётом?
2005
Многонациональный квартет-кроссовер Il Divo в память французской графини Элизабет Греффуль выпускает песню "Isabel".
Мне так и не удалось разобрать аннотацию к этой песне в буклете. Но есть уверенность, что эти парни не забыли Габриэля.
2013
Парни молодцы, а вот девушки из группы Little Mix, упомянутые мной в публикации "Хорошо замаскированный плагиат" - нет.
Музыку Форе они использовали в песне "Little Me", но указать его в выходных данных альбома "Salute" не удосужились.
Конечно, это не все современные песни вдохновлённые Паваной из девятнадцатого века, но для выводов мне хватит.
Итак, общий счёт 5:5. Половина исполнителей имеют совесть, половина живёт без неё. Неудивительно, по большому счёту.
В качестве традиционной несмешной байки предлагаю послушать гитарное соло из композиции 1992 года "Afraid To Shoot Strangers" рок-группы Iron Maiden. Сдаётся мне, что местами оно напоминает мелодические ходы Паваны.
Все представленные выше примеры пополнят реестр плагиата и заимствований в популярной музыке.
А вам, дорогие читатели, чтобы не затеряться в Океане между Нот необходимо сохранить себе Каталог публикаций канала. Срочно!