Председатель 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Мария Фернанда Эспиноса заявила, что «международное сотрудничество - это постоянная борьба против краткосрочных интересов и узких распределительных требований.
Нью-Йорк:
По словам бывшего президента Генеральной Ассамблеи ООН, богатые страны мира должны взять на себя обязательство «делать все возможное» для вакцинации всей планеты от COVID-19, включая ослабление правил интеллектуальной собственности, чтобы разрешить производство вакцин в развивающихся странах.
В статье под названием «Нам нужно смелое глобальное лидерство, чтобы строить лучше», президент 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Мария Фернанда Эспиноса подчеркнула, что необходимы серьезные реформы, чтобы исправить многостороннюю систему, чтобы помочь лучше восстановиться после пандемии и решать более серьезные задачи впереди.
Она сказала, что «международное сотрудничество - это постоянная борьба против краткосрочных интересов и узких распределительных требований. Необходимы серьезные реформы, чтобы исправить многостороннюю систему», которую президент Франклин Рузвельт помог построить 75 лет назад.
«Нам также нужны быстрые победы, которые могут облегчить беспокойство людей перед лицом глобальной пандемии и начать восстанавливать доверие, которое потребуется системе, если она хочет решать еще более серьезные проблемы», - сказала г-жа Эспиноза, бывший министр иностранных дел и Оборона Эквадора, говорится в статье.
Спустя десять лет после финансового кризиса 2009 года г-жа Эспиноза заявила, что на фоне глобальной пандемии здравоохранения климатическая катастрофа становится все более масштабной, а экономические разногласия внутри и между странами еще больше увеличиваются.
В ответ на шок COVID-19 разговоры перешли на« строительство лучше ». Но, поскольку мы готовимся к климатическому саммиту в Глазго в конце этого года, усвоило ли международное сообщество уроки 2009 года?» спросила она.
Эквадорский ученый, дипломат и политик отметил, что, если пандемия рассматривается как «испытание нашей способности» преодолевать разногласия и совместно работать над глобальными проблемами, то, очевидно, предстоит еще много работы.
Г-жа Эспиноза перечислила несколько возможных «быстрых побед», которые могут направить мир на правильный путь.
«Во-первых, богатые страны должны взять на себя обязательство« делать все возможное »для вакцинации всей планеты, включая ослабление правил интеллектуальной собственности в ВТО (Всемирной торговой организации), чтобы разрешить производство вакцин в развивающихся странах», - сказала она.
Кроме того, на апрельских заседаниях Международного валютного фонда (МВФ) следует согласовать крупное выделение специальных прав заимствования - свыше триллиона долларов - с деталями, разработанными в течение лета, готовыми к развертыванию в октябре, сказала она.
В заключение она подчеркнула, что страны-кредиторы должны разрешить развивающимся странам переводить платежи по обслуживанию долга в их бюджеты здравоохранения на время пандемии и предложить план по облегчению долгового бремени на страны, находящиеся в наиболее тяжелом экономическом положении.
<< Подобные меры предпринимались и в прошлом. И их внедрение вовремя для открытия Климатической конференции в Глазго дало бы чувство солидарности, необходимое, о котором так грустно упоминали переговорщики в Копенгагене. Мир просто не может позволить себе роскоши снова ошибаюсь », - сказала она, имея в виду саммит ООН по климату в Копенгагене в 2009 году, который был« торпедирован »дипломатическими спорами.
Великобритания примет 26-ю Конференцию сторон ООН по изменению климата (COP26) в Глазго в ноябре. Он объединит стороны для ускорения действий по достижению целей Парижского соглашения и Рамочной конвенции ООН об изменении климата.
В то время как «центробежные силы» преобладали в последнее десятилетие, г-жа Эспиноса сказала, что есть признаки перемен.
Г-жа Эспиноза, только четвертая женщина-председатель Генеральной Ассамблеи за ее 73-летнюю историю, сказала в последние месяцы, что Европейский Союз предложил Зеленую сделку и признал важность общей стратегии финансирования. По ее словам, Китай пообещал достичь нулевого уровня выбросов до 2060 года, и новая администрация Байдена начала с целого ряда указов, которые поставили борьбу с изменением климата во главу своей повестки дня наряду с немедленным повторным присоединением к Парижскому соглашению.
Все это важные инициативы, но они не говорят о непосредственных тревогах, с которыми сталкивается подавляющее большинство населения мира, поскольку пандемия привела к повышению уровня бедности, спровоцировала массовый кризис рабочих мест и увеличила неравенство во всех его формах, включая сильное ущемление прав женщин ", - сказала она.
«На сегодняшний день многосторонние усилия по смягчению этих неблагоприятных последствий пандемии не говорят о том, что международное сотрудничество соответствует этой задаче», - заявила г-жа Эспиноза, первая женщина-посол Эквадора при ООН в Нью-Йорке и Женеве.
Она сказала, что вакцины - это явный пример краткосрочного мышления, которое все еще преобладает.
«Развитые страны ограничивают поставки посредством предварительных соглашений о закупках, в то время как своевременная поставка вакцин и их масштабирование в развивающихся странах рассматривается как вопрос благотворительности, а не глобальной политики», - сказала она, добавив, что нанесенный в результате ущерб перегруженным системам здравоохранения в Глобальный Юг будет «разрушительным», но продление пандемии повсюду будет иметь последствия.
Г-жа Эспиноза подчеркнула, что «неудовлетворительные» глобальные ответные меры в области здравоохранения находят отражение в «несогласованных» ответных мерах мировой экономики, поскольку богатые страны тратят в среднем 20 процентов своего ВВП на беспрецедентные денежные переводы, а также на поддержку бизнеса и схемы защиты рабочих мест, в то время как большинство развивающихся стран не хватает фискального пространства и денежной огневой мощи, чтобы ответить тем же.