Здравствуйте мои дорогие читатели. Мы рады приветствовать вас на канале ChinaLife.
Здесь мы с вами погрузимся в историю и культуру Китая, узнаем, как живут китайцы, как живется нам, «Лаоваям», куда и когда лучше поехать путешествовать и многое другое.
Но сегодня мне бы хотелось поднять проблему, которая интересует многих из нас, COVID – 19, а точнее, его «британский» штамп, который недавно был завезен южно-корейским гражданином в Поднебесную. Ждать ли нам новой волны, но уже с новым штампом, из Китая? Или же китайцы вновь справятся и не дадут ему распространиться в Сибирь и на Дальний Восток? И самый главный вопрос, что победит страх перед пандемией или традиции празднования 春节 (Чуньцзе), «Праздника Весны» или как мы привыкли его называть Китайского Нового Года.
И так, уже в пятницу, 12 февраля 2021, Поднебесная будет отмечать главный праздник года – Праздник Весны. Но, при всем при этом, будут ли соблюдены все《Новогодние》традиции пока не известно. В Пекине с 25 января детские сады и школы ушли на досрочные каникулы, дабы снизить процент заболевших. Все развлекательные мероприятия, танцы, и детские комнаты, другими словами, все, что касается детей закрыто! В Шанхае, вновь все ходят в масках, даже на улице, при этом при себе обязательно нужно иметь электронный код здоровья. Работодатели обещают выдать премию, если служащие останутся на местах и никуда не поедут во время праздников. Ведь по самой главной китайской традиции в Чуньдзе нужно всем собираться с родственниками дома! Поможет ли такая мотивация, как деньги, не поехать домой или просто на отдых?
Теперь, давайте поговорим с вами о традициях и легендах китайского нового года, и постараемся предположить, что из этого китайцам удастся осуществить, а что - нет. Ну, а после 12 числа, а точнее, 26 февраля, мы сможем доподлинно узнать, угадали мы с вами или нет. Почему 26 февраля, удивленно спросит кто-то? Просто празднование китайцами Чуньцзе длится 14 дней и заканчивается другим праздником – праздником фонарей 元宵节 (Юаньсяоцзе).
И так, почему в Китае основным цветом празднования является красный? Фейерверки должны быть громкими и долгими?
По древней Китайской легенде дело обстояло так:
В древнем Китае люди постоянно подвергались нападениям рогатого монстра по имени年 (Нянь, что означает «год»). Нянь жил на дне моря и выбирался на сушу лишь в канун Нового года, чтобы полакомиться скотом и людьми. Поэтому в это время люди покидали свои дома и уходили в горы, кто - то баррикадировался в домах, а снаружи выставляли какую-то еду, в надежде откупиться от монстра. Однажды в деревню в поисках крова пришел нищий, но всем было не до него. Лишь одинокая старушка обратила на него внимание и приютила. Взамен он пообещал ей, что город больше никогда не будет подвергаться нападениям чудовища. Бродяга (кто-то говорит, что это был даосский монах Хунцзюнь Лаоцзу) знал, что Нянь боится огня, шума и красного цвета. К вечеру он украсил всю деревню красными фонариками и свитками, сам оделся в красную одежду. Когда монстр пришел в деревню, он был сбит с толку таким обилием красного цвета. Чувствуя его растерянность, нищий начал всюду взрывать фейерверки и хлопушки, тем самым окончательно испугав чудовище. И в растерянности Нянь сбежал и больше не появлялся. С тех самых пор, жители не только этой деревни, но и всей страны, одеваются в красную одежду, вешают красные фонари, красные парные надписи на дверь, и обязательно запускают, как можно больше фейерверков и хлопушек.
Так же китайцы на двери вешают перевернутый иероглиф 福 (Фу - счастье).
Почему перевернутый, спросите вы?
Просто в китайском языке слово 倒 (дао – вверх ногами) и 到 (дао - прибывать) произносятся одинаково. И получается некая игра слов, таким образом, перевернутый иероглиф 福 можно трактовать как «счастье наступило».
Что же китайцы дарят на Чуньцзе?
Китайцы дарят друг другу только полезные подарки: фрукты, овощи, орехи, а детям, обязательно дарят новую одежду и деньги в красном конверте! Причем деньги в красном конверте – 红包 (хунбао), дарят всем детям, кто придет в дом в первый день нового года.
Так почему же детям дарят деньги?
По одной из китайских легенд, в канун Нового Года стал прилетать к детям злой дух по имени Суй (岁). Он гладил детей по голове, отчего они сходили с ума. И чтобы этого не произошло, родителям приходилось всю ночь не спать и седеть рядом со своим чадом. Однажды, одна семья дала своему ребенку поиграть монетку, а когда он уснул, то положили ее рядом с малышом. Когда же ночью в дом пробрался злой дух Суй, монетка вспыхнула ярким светом и отпугнула его. На следующий день родители, завернув монетку в красную бумагу, пошли показать ее соседям и рассказать, что произошло. Вот с этих самых пор, китайцы дарят детям деньги в красном конверте!
Вся атрибутика к Новому Году сейчас продаётся не только в супермаркетах, магазинчиках, но и на открытых, так называемых «спонтанных» рынках.
Почему спонтанных? Да, потому что это не санкционированные продажи. Китайцы выкладываю свой товар на тротуар и продают его, а как только кто завидит полицию, то за секунду они исчезают! Как мне кажется, так умеют только китайцы!
Думаю, что теперь мы сможем сделать с вами выводы:
1. Китайскому Новому Году, не смотря на пандемию, быть, т.к. это 《надежда на светлое будущее》.
2. Основная красная атрибутика будет висеть на домах китайцев.
3. Дети получат новую одежду и красные конверты с деньгами.
4. А вот будут ли массовые гуляния, с рассказами легенд, и публичные фейерверки, остается под вопросом....?????
5. Также остается под вопросом, что решат китайцы, остаться дома или поехать навещать родных.
Если вам интересно узнать, как прошел новый год у китайцев и что все – таки было, а от чего пришлось воздержаться в этом году, подписывайтесь на наш канал.