Кино - это искусство. Ведь искусство - есть воплощение мыслей, идей, задумок, воплощённое в виде образов. Автор всегда вкладывает в свои произведения что-то своё, но и зритель тоже может увидеть иногда то, чего, может быть, автор изначально и не вкладывал...
Моментальные путешествия сквозь время и пространство
Фильм Георгия Данелии «Кин-Дза-Дза!» вышел на экраны в 1986 году.
Отношение к фильму у многих разное: порой высказываются совершенно полярные мнения.
Кто-то пытается найти в нём пророчество, кто-то видит в нём отражение того времени, кто-то видит ещё что-то.
Я впервые увидел этот фильм по телевидению, когда мне было 10 лет. Запомнились космолёты, темнота и причудливая музыка. Фильм показался бесконечно долгим, но отвлечься не мог :)
Позже дома появилась кассета с этим фильмом, и я смог его просмотреть полностью.
Недавно этот фильм показывали по телевидению, и я снова очутился у экрана на долгое время.
Судя по всему, фильм прошёл реставрацию - стало видно и слышно множество интересных деталей.
Первое, что меня удивило - я услышал музыку, которая звучит из рупоров на Калининском проспекте. В сцене, когда прораб Владимир Машков (Станислав Любшин) идёт в магазин. Музыка эта - «Вокализ» композитора Андрея Петрова. Примечательна она тем, что она присутствует в другом фильме Георгия Данелии - «Осенний марафон» (когда по телевизору там показывают в перерывах настроечную таблицу). Для меня это наблюдение стало удивительным, ведь прежде я замечал только взаимосвязь звуковой дорожки из «Кин-Дза-Дзы!» с фильмом «Слёзы капали» (1982).
Отметил я и другие моменты, которые опишу далее
Пророческая фраза Дяди Вовы
Самое начало фильма, сцена в пустыне.
Владимир Машков и Гедеван Алексидзе впервые встречаются с плюканскими артистами, и пытаются установить с ними контакт.
Они пока не поняли, что случился межпланетный контакт: считают, что попали в далёкие земные края.
Владимир Машков в начале приключений говорит плюканам: «Мы прибыли по культурному обмену!»
Владимир, Гедеван, Уэф и Би ещё не подозревают, что культурный обмен окажется столь масштабным.
Культурный обмен - различные процессы, связанные с взаимодействием различных культур, обществ, цивилизаций
Итак, на Плюке земляне оставили такой культурный след:
-языки: грузинский, русский, английский, французский;
-песни «Одесситка» («Мама-мама»), «Strangers in the night» («Стрейнжерс ин зе КУ!»), народные ритмы и танцы в исполнении Гедевана, и многое другое, что понравилось местному населению;
-литература, лексикон, пословицы и поговорки;
-строительство: «Цемент-то марки 300»;
-шахматы;
-скрипичная музыка;
-щётка;
-уксус;
-на Земле есть моря, которые не переработали в топливо;
-на Земле есть певчие птицы;
-информация о значимости для землян покорения Космоса;
-любовь к родной Земле, даже половина другой планеты не нужна;
-география планеты Земля и земная астрономия;
-тяга к контактам с семьёй, родными и коллегами, беспокойство за них;
-общество на Земле придерживается других ценностей;
-предпочтение культурного лексикона;
-в экстренной ситуации земляне могут перехитрить плюкан и применить силу;
-земляне готовы помочь другому даже потеряв надежду на своё возвращение домой
Плюкане познакомили землян со следующим:
-музыка (песня «Ы-ку-ы!»);
-правила поведения и законы в обществе;
-игра в плюку;
-приобщение к местным музыкальным инструментам;
-устройство летательных аппаратов, транспортной инфраструктуры;
(гравицапа, цапа, колёса от пепелаца, топливозаправочные станции) -межгалактический телефон;
-не на все кнопки можно запросто нажимать;
-не каждый, кто стоит за углом - землянин;
-на Плюке тоже есть металлы;
-каша (пластиковая);
-голография со звуковым рядом;
-ценность спичек на Земле и Плюке значительно отличается;
-всё продаётся и покупается, даже планеты и воздух;
-источники удовольствия, кажущиеся Гедевану сомнительными;
-кто-то может у тебя что-то отнять или ввести тебя в заблуждение;
-плюкане способны понять землян и проникнуться их миром, но вряд ли смогут жить на Земле (хотя их там ТАК встретят)
Занимательно, что этим культурный обмен «Земля-другие планеты» не ограничился:
-земляне показали жителям планеты Альфа, что они усвоили социальные навыки плюкан и пользуются ими при общении;
-земляне готовы помочь даже ненавистным ими плюканам - спасти от эциха и превращения в цветы;
-земляне могут задавать каверзные вопросы относительно фундаментальных ценностей жителей планеты Альфы;
-не всё, что благо для жителей Альфы, является благом для жителей других планет;
-земляне готовы помочь не только плюканам, но и друг другу, даже когда предоставляется возможность отправиться на Землю порознь
Жители Альфы тоже дали ценный урок землянам: есть места пострашнее Плюка, хотя на первый взгляд так не выглядящие
С учётом того, что Би и Уэф - артисты, путешествующие по Плюку, то они могут транслировать те культурные ценности, которые получили от землян Гедевана и Владимира.
Сея, таким образом, земную культуру на засохшую почву Плюка!
Вывод: инопланетный гость может поджидать даже за углом продуктового магазина.
К культурному обмену лучше быть всегда готовым
Благодарю за внимание!
Рассматривали ли Вы этот фильм под таким углом?
#киндзадза #георгий данелия #гия канчели #станислав любшин #леван габриадзе #юрий яковлев #евгений леонов #советские комедии