Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A girl went over to her friend and said: "I hear you broke off your engagement to Rob? Why?"
"It`s just that my feelings towards him aren`t the same any more."
"Are you returning his ring?"
"No way! My feelings towards the ring haven`t changed a bit!"
Полезные слова
to break off - разорвать
engagement - помолвка
towards - по отношению к
Переведём шутку
Девушка пришла в гости к своей подружке и спросила: "Я слышала, ты отменила помолвку с Робом? Как это?"
"Просто мои чувства к нему уже не те, что раньше."
"Так ты вернёшь ему кольцо?"
"Ещё чего! Мои чувства к кольцу вообще не изменились!"