Мужик пришёл на улице к бочке с пивом. Встал в очередь. Продавщица налила ему кружку. А ему ещё пива захотелось. Но денег нет. Включил смекалку. Отошёл за угол, нассал в кружку, бросил туда пойманную муху и давай к продавщице права качать:
- Что вы мне пиво с мухой продали? Я буду жаловаться! Немедленно поменяйте!
Продавщица спрятала кружку под прилавок, а этому возмущённому налила другую кружку. А потом кружку из-под прилавка достала, муху смахнула и впарила очередному покупателю. Тот стоит, пьёт и начинает расширяющимися глазами пристально смотреть на продавщицу пива. Та напряглась и спрашивает его раздражённо:
- Ну что смотришь на меня? Пей и уходи, не задерживай посуду!
А шокированный мужик отвечает:
- Да вот жду, может быть ты мне ещё пирожок с говном на закуску дашь!
(Из анекдотов моего отца)
Кухоль пива
(Переклад автора С.Б.Александров-Снігур)
Мужик прийшов на вулиці до бочки з пивом. Встав у чергу. Продавчиня налила йому кухоль. А йому ще пива захотілося. Але грошей немає. Включив кмітливість. Відійшов за кут, нассал в кухоль, кинув туди спійману муху і давай до продавчині права качати:
- Що ви мені пиво з мухою продали? Я буду скаржитися! Негайно поміняйте!
Продавчиня сховала кухоль під прилавок, а цьому обуреному налила інший кухоль. А потім кухоль з-під прилавка дістала, муху змахнула і впарила черговому покупцеві. Той стоїть, п'є і починає очима, що пильно розширюються, дивитися на продавчиню пива. Та напружилася і запитує його роздратовано:
- Ну що дивишся на мене? Пий і йди, не затримуй посуд!
А шокований мужик відповідає:
- Так ось чекаю, може бути ти мені ще пиріжок з гівном на закуску даси!
(З анекдотів мого батька)