Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
Two drunks were staggering home along the railway tracks.
The first said: "There`s a hell of a lot of steps here."
The second nodded: "And this handrail is bloody low down!"
Полезные слова
to stagger - колебаться, шататься
railway tracks - железнодорожные пути
to nod - кивать
Переведём шутку
Два мужичка навеселе плелись домой по железнодорожным путям.
Один сказал: "Что ж тут так столько ступенек."
Другой кивнул: "А эти поручни вообще так низко!"