Баня, водка, гармонь и лосось. А еще КГБ, казаки, матрешка, суровые холода и медведи на Красной площади. Так иностранцы представляют себе далекую, большую и совершенно непонятную им Россию. Выглядит все это порой очень смешно и глупо, но занимательно. Особенно интересно слушать их песни о нас и смотреть клипы. В этой подборке представляем вам шесть самых популярных хитов о нашей стране, созданных на Западе.
1. Dschinghis Khan - Moskau
Песня о Златоглавой является по сути визитной карточкой немецкой группы с чисто арийским названием "Чингисхан". Они должны были спеть свое знаменитое "Москау-Москау" на Олимпиаде-80, но не тут-то было. Пока артисты соображали, в каких шароварах они будут блистать в Белокаменной, западные страны сказали дружное "нет" советским спортивным игрищам. Из-за бойкота чемоданы пришлось распаковать. Билеты сдать. Шаровары отнести обратно в шароварню. И остаться с песней дома. Но это не помешало пластинке стать популярной настолько, что ее перепели за 40 лет ее существования все, кому не лень. Есть финские, шведские, испанские, английские, китайские и, конечно, русские версии этой песни. Но мы предлагаем посмотреть, с чего все начиналось.
2. Boney M - Rasputin
Эти ребята такие же, что и предыдущие, только чуть более чем наполовину загорелые. Они так же зажигали в стиле диско, и в их репертуаре была песня о нашей холодной родине с горячим сердцем. Олицетворением последнего стал Гришка Распутин и его похождения. Но интересно в этой истории совсем иное, можно даже сказать, мистическое, как и все, что связано с именем главного чудака в нашей истории. Исполнителю мирового хита о нем - вокалисту "Бонни Эм", парню с Гавайских островов Бобби Фаррелу было почему-то суждено не только всю жизнь скакать на сцене с именем Распутин. Но и умереть ровно в тот же день и недалеко от того же места, где 94 года назад был убит любимец императорской семьи.
3. The Beatles - Back in U.S.S.R
После появления этой песни у битлов, появилось немало конспирологических версий. Мол, парни ее написали во время тайного приезда в Советский союз. Или услышали историю от агента спецслужб - и их прорвало на творчество. На самом деле - нет! Для легендарной четверки это был просто прикол. Ирония. Стеб над уже известными американскими песнями и над западом в целом. Чак Берри, например, холил и лелеял картинки с родными США. Для этого он написал "Back in USA". Парни из группы "Бич Бойз" делали то же самое с фотками калифорнийских девушек. О том и спели в "California Girls". Битлы все это соединили в одном и вывернули наизнанку. Главными героинями прелюбодейных мечтаний в этой песне стали москвички, украинки и грузинки. А какая тут игра слов! Это же вообще отдельный разговор. Чего только стоит остроумный оборот "Back in US... Back in US... Back in USSR". Англоязычный меломан слышит это так: "Возвращаюсь в СШ... Возвращаюсь в СШ... Возвращаюсь в СССР". Вот это поворот!
4. E-type - "Russian Lullaby"
Песня, разорвавшая все танцполы страны, в эпоху вторжения шведских поп-групп разного калибра на нашу музыкальную землю. Говорю, разумеется, о начале 90-х. Тогда скандинавские хит-мейкеры еле успевали записывать всё новые и новые танцевальные боевики. Российские меломаны растаскивали их моментально по кассетам и затирали их в магнитофонах их до дыр. Надо заметить, что северяне знали о том, как любят их творчество у нас здесь. Поначалу это очень их удивляло. Они же вроде как ориентировались в своем творчестве на Запад и мечтали его покорить, но что-то пошло далеко не так. Тот же Доктор Албан или Яки-Да ни Америку, ни Англию не взяли. А вот здесь, в России, и Сибирь брали за душу, и Казань, и Астрахань. Видимо поэтому Юнас Берггрен из "Эйс Оф Бэйс" написал песню с называнием "Русская колыбельная". Ну а мы услышали ее в исполнении Мартина Эрикссона, известного под именем И-тайп.
5. Rammstein - Moskau
Снова песня о Москве. И снова немцы. Только позлее и потяжелее. Это вам, знаете ли, ни в шароварах по сцене скакать. Если "Чингисхан" ограничивались танцульками, то Рамштайн песней о Москве устраивали везде"аццкий ужоснах". Рамштайн спели о Златоглавой так, как будто хотели ее спалить. Уж чего-чего, а огня в их песнях и выступлениях предостаточно. Надо заметить, что нашу столицу с нашествием из Германии очень многое связывает. Нет, не то что вы подумали! Например, ритм-гитарист "Рамштайн" Пауль Ландерс в детстве год прожил в Москве. А барабанщик коллектива Кристоф Шнайдер в Белокаменной познакомился со своей первой женой Региной Гизатуллиной. Вот такая романтика! Стало быть парни из "Рамштайн" Москву очень любят, поэтому сравнили ее в своей песне с жирной проституткой, покрытой красными прыщами на лбу.
6. Scorpions - Wind of Change
Ну и закончим все-таки на чем-то более приятном, легком, добром и способном даже местами вызывать слезу. Лучше всего для этого подходит знаменитая песня "Ветер перемен". Ее знают даже те, кто далек от творчества Скорпионс. Скажу даже больше. Ее одну только и знают. Ностальгические посвистывания оценили и у нас, и в Европе, и в Америке, и каждый услышал в них что-то свое. И это "свое" непременно связанно с надеждой на будущее. "Скорпы" написали "Ветер перемен" под впечатлением от политических событий в конце 80-х. Наконец-то рухнула Берлинская стена. Наконец-то закончилась холодная война. Теперь мы все братья! Возьмемся за руки и отправимся строить светлое будущее во всем мире. В общем, хорошая и добрая песня.
На самом деле песен о нас исполнено западными звездами гораздо больше. Кому интересно, ниже предлагаю послушать плейлист на "Яндекс. Музыке"
Ну а желающих погрузиться в мир самой интересной информации о современном искусстве жду в телеграмм-канале СЛУХАЧ
Там очень много умного. Заходи" Подписывайся! Здесь тоже не забудь лайкнуть. Я ж старался.
Спасибо за прочтение и много вам хорошей музыки!