Приветствую вас на моем маленьком вышивальном канале!
Здесь я публикую свои впечатления от моих уже готовых работ, ожидания от тех, которые мне еще предстоят, и другие статьи на околовышивальную тематику.
Вместе с вами я продолжаю знакомиться с дизайнерами схем, имена которых в России почти ничего не говорят вышивальщицам. Сама я узнаю об этих дизайнерах из старых номеров журнала Cross Stitch and Country Crafts, который регулярно публиковал тематические очерки.
Предупреждение. Я - не профессиональный переводчик, а просто немного знаю английский. Так что не стреляйте в пианиста, он играет как умеет.
Кэрол Костелло, сама рукодельница, назвала свою компанию Fancy Work & Fantasies. Это словно подразумевает, что бизнес Кэрол сосредоточен на вещах поистине уникальных, исключительных и старинных.
Кэрол ищет вдохновения в XIX веке. Для нее этот период означает поклонение красоте и возвышенность романтизма. Дизайны Кэрол не являются точным воспроизведением [старинных произведений], как например, у Дон Брэдфорд - прим. автора); они, скорее, напоминают о творчестве наших прабабушек. Как по волшебству, Кэрол удалось запечатлеть легкость и воздушность винтажных кружев всего лишь с помощью иглы и мулине.
Вышивку крестом Кэрол считает наиболее простым средством для воплощения своих фантазийных творений. «Ничто не сравнится с удовольствием от наблюдения за тем, как дизайн появляется на чистом холсте или ткани». Неисправимый романтик, она тем не менее практична. На первый взгляд, ее элегантные дизайны кажутся сложными, но на самом деле они предназначены как для продвинутых, так и для начинающих вышивальщиц . Ее самый большой страх - услышать что-то вроде «О, это красиво, но слишком сложно - у меня такое никогда не получится!» Поэтому во избежание недоразумений, Кэрол сопровождает свои схемы подробными инструкциями и объяснениями. На сегодняшний день (1989) она опубликовала двенадцать буклетов.
Кэрол, родом Онтарио, Канада, поселилась в южной Калифорнии. Помимо своей преданности рукоделию, она также любит антиквариат, собирает плюшевых мишек и обожает шоппинг (и в этом все мы немного Кэрол - прим. автора).
Что происходит сейчас. Судя по всему - ничего не происходит, и Кэрол Костелло уже нет с нами. Видимо, в свое время она была одним из первопроходцев возрождения старинных вышивок и техник с использованием декоративных швов, наряду с Дон Брэдфорд и Сэнди Ортон. Сейчас же мы можем лишь любоваться ее работами и попытаться приобрести ее буклеты на различных интернет-площадках.
Статья про выпуски журналов Cross Stitch & Country Crafts.
Другие "Профили дизайнеров": Линн Уотерс Буса, Ким Хэттауэй, Кристин Гудин Сорд, Бриджит Козма, Мередит Марк, Джон Олер, Айлин Беннетт, Барбара Финволл, Джоан Бейригер, Донна Спано, Донна Галлагер, Барбара Маккинон и Шерил Уолкер, Мэри Бартли Стокетт, Эми Бишоп, Барбара Энн Рихтер, Джилл Сиглер, Джен Сорреллс, Бонни Марр и Карен Вуд, Лиз Тернер Дил, Джин Фэриш, Банни Лейтон
Дизайнер вышивок Сэнди Ортон
Дизайнер вышивок Нора Корбетт
Дизайнер вышивок Барбара Баац
Первая , Вторая и Третья части статьи о коллекционере старинных сэмплеров Дон Брэдфорд
Благодарю вас, что дочитали до конца! Впереди еще много историй о моих работах! До новых встреч!
P.S. Ваши лайки дарят мне вдохновение, а комментарии - заставляют писать еще:)