Если вы интересуетесь персидской культурой и хотели бы выучить парочку ходовых фраз и слов на персидском, то эта статья как раз для вас.
Персидский язык на самом деле распадается на три близкородственных варианта :
- фарси – является, пожалуй, более значимым на территории Ирана
- дари – распространен в Афганистане
- таджикский –распространен соответственно в Таджикистане.
В моем случае представлен вариант языка фарси. Этот маленький разговорник разработан собственными силами.
СалЯм – привет
Соб бехЭйр – доброе утро
Щаб бехЭйр – доброй ночи
Аср бехЭйр – добрый вечер
Че то ри? (хУби?)– как дела? (дружеское)
ЧетОр хастИн? – как дела? (уваж.)
ХубАм – хорошо
МамнУн – спасибо
ТашакОр – спасибо
Мерси (используется довольно часто) – спасибо
хахЭш миконАм - пожалуйста
Че хабАр? – что нового?
ХабарИ нист – ничего нового
хощ амадИд – добро пожаловать!
БебАхшид – извините
ХодАфес – пока
забонЭ фарсИ – персидский язык
ман забонЭ фарсИ хЭйли дуст дарАм – мне очень нравится персидский язык
......
бАле – да
арЭ – да
на – нет
шаЯд – может быть
черА? – почему?
ман – я
то - ты
.....
чи щудЭ? – что случилось?
саб кон – подожди
е лахсЭ – секндочку
явАш – помедленней!
хощ мазЭ – вкусно
саачАндэ? – сколько времени?
дирУз - вчера
эмрУз – сегодня
фардА – завтра
.....
хЭйли – очень
дУрэ – далеко
бозОрг – большой
кучИк – маленький
сахт - сложно
хунЭ - дома
пуль – деньги
(нэ) мидунАм – я (не) знаю
ман нЭмифАмам – я не понимаю
.....
Чи кар миконИ? – что ты делаешь?
Ман мИхорам – я ем
Ман мИрам – я иду
Ман мИхобам – я сплю
Кар миконАм – я работаю
Фекр миконАм – я думаю…
Ман михам – я хочу…
Ман нЭмихАм – я не хочу
......
бИа инджЯ – иди сюда
бОро – иди (отсюда)
.....
азИзам – дорогой (другие ласковые слова: эшрАм, джигарАм)
дусЭт дарАм – я тебя люблю
хЭйли хуби – ты очень хороший (-ая)
хЭйли бАди – ты очень плохой (-ая)
то бехтарИни – ты лучший
хЭйли бИтарбиАти – ты очень невоспитанный (-ая)
азиАт миконИ – что-то типа шалун
кащЯнги – красивый (-ая)
зЭщтэ – некрасиво
Если статья оказалась вам полезна, ставьте лайк и не забывайте подписаться на мой канал.
