18 февраля 2021
Эпизод 1
На прошлой неделе я решила начать марафон и покорить неприступную гору в виде «Улисса» Джеймса Джойса. Этого небезизвестного автора не раз восхваляли все кому не лень, а «Улисс» считается вершиной его творчества.
Сначала немного предыстории
Я училась на филологическом и со всем моим научным багажом, который я получила на лекциях по зарубежной литературе, я не решалась взяться за столь сложнейшее произведение, как об этом твердят все вокруг.
Но в последнее время этот роман мне все чаще и чаще попадался на глаза: в соц сетях, в каких-то подборках, советах и т.д. Закончилось тем, что мне на глаза попался канал «Армен и Федор», который очень интересно рассказывает про авторов и их произведения, умело восполняя школьные пробелы на уроках литературы.
С начала февраля на канале начался марафон по прочтению «Улисса» Джеймса Джойса. Видимо, это был тот самый волшебный случай, благодаря которому я решилась присоединиться к совместным чтениям.
Для чего?
Цели у меня чисто тщеславные. Я хочу прочитать Джойса для галочки, хочу закрыть этот ненавистный гештальт, чтобы когда в следующий раз «Улисс» попался мне на глаза, я бы с облегчением сказала - «Да, я это прочитала!»
Еще я надеюсь, что может я такая умная и мне легко дастся чтение.
А вообще я не очень жду, что он мне понравится. Не все произведения, названные великими, мне нравятся, но это совсем не значит что со мной что-то не так. Это лишь подтверждает правило на сколько все мы разные.
В итоге, это своеобразный дневник: примерно раз в неделю я буду выкладывать свои впечатления о каждом прочитанном эпизоде.
Приступим - Эпизод 1
Знаете что... вполне себе гуманное начало.
Я настроилась на полнейшую абракадабру. И на самом деле, это не самый простой текст, но он вполне понятен и даже есть какой-то сюжет. Я не в восторге, это не тот сюжет, который меня с первых строк увлек, но какое-то движение наблюдается.
- В первую очередь, огромную сложность вызывает не собственно прямая речь, которая сразу бросается в глаза, т.е. тут непонятно где говорит автор, а где мысли героев, потому что знаками пунктуации это никак не выделяется. Конечно, в контексте понимаешь и отделяешь, но это создает определенные трудности при чтении. Поэтому эти 15 страниц читаешь не 15 минут, а минут 40.
- И еще здесь у нас имеются комментарии - 5 страниц мелкого шрифта для 1 Эпизода. Я их начала читать, но не дочитала. Просто пробежалась глазами и кое-где притормаживала, чтобы лучше понять сюжет. Непонятно что сложнее: «Улисс» или комментарии к нему.
- И последнее, я все равно не поняла при чем тут «Одиссея». А я читала «Одиссею» и достаточно неплохо помню сюжет, но где тут Телемах, сын Одиссея!? Я просто надеюсь на то, что дальше разберусь что к чему.
Вывод на сегодняшний день - читаем дальше, пока руки не опустились, глаза горят и я жажду дальнейшего испытания пределов своего терпения!
Буду рада узнать про ваш опыт чтения или не чтения «Улисса» Джеймса Джойса.
Подписывайтесь на мой Instagram: svetlanastrelkova_books