Я решила добавить в свои публикации немного юмора. Порылась в чатах со своим мужем, нашла несколько весёлых, как мне показалось, моментов, перевела их на немецкий и предлагаю вам, уважаемые читатели, улыбнуться, практикуя заодно навык чтения на немецком языке.
Всего четыре переписки на разную тематику.
Neugeborene Eltern
Das fand statt, als ich zum ersten Mal zu "MFC" ("Meine Dokumente" - eine Behörde in Moskau, wo man alle nötigen Dokumente bestellen oder bekommen kann) gefahren bin. Der neugeborene Vati ist zu Hause mit dem ein-Monat-alter Sohn geblieben...
Selbstisolation
Der Hintergrund. Während der Frühlingsselbstisolation 2020 schlief unser Kind immer auf dem Balkon. Ich saß neben ihm die ganze Zeit, während mein Mann im anderen Zimmer arbeitete.
Hier sind eine paar Nachrichten, die im Mai 2020 geschrieben wurden:
Gute und schlechte Nachrichten
So ein Geschenk hat mir mein Mann zu unserem fünften Hochzeitstag gemacht.
Hungrige Familie
So sieht manchmal unsere Einkaufsliste aus.
Делитесь в комментариях своим мнением, переводом и весёлыми историями!
Спасибо , что читаете мои статьи! Лайк, комментарии, репост, подписка очень приветствуются!