Наверное, нужды представлять Стивена Фрая нет, ну так, на всякий случай, очень кратко. Стивен Фрай - британский актёр и писатель, личность в высшей степени скандальная и эпатажная. Как актёр прославился ролью Оскара Уайльда, Бургомистра в «Хоббите» и, самое святое, Дживса в сериале «Дживс и Вустер» по произведениям несравненного П.Г.Вудхауса, где они с Хью Лори оттянулись, что называется, по полной.
Но сейчас речь о его книгах. Их довольно много, есть среди них и автобиографическая проза, есть полуфантастические и полудетективные романы. Лично мне особенно нравится «Дневник жены Фрая». Книги снабжены весьма интересными сюжетами, а язык их изобличает во Фрае талантливого литератора.
Тем более я была удивлена, когда этот человек взялся за греческую мифологию. Книгу «Миф», конечно, сразу же купила, потому как собираю Фрая. Долго смотрела на неё и думала, для какой надобности мне ещё один вариант пересказа хорошо знакомой мифологии? Это после Н.Куна и Р.Грейвза, которые и так уже всё по полочкам разложили.
В общем, смотрела-смотрела, и приступила к чтению. Перелистнув последнюю страницу, пришла к выводу, что мне был необходим именно этот пересказ, потому что в ироничном изложении Фрая мифы – это просто прелесть что такое. Нет, ну правда, боги воспринимаются как соседи по лестничной площадке, их поступки, которые зачастую приводили в ступор бессмысленностью и нелогичностью, становятся понятны, а некоторые завихрения Зевса, взглянув на них в свете толкований Фрая, я даже одобрила.
Короче, перелистнула я последнюю страницу и начала читать сначала, причём, при втором прочтении книга понравилась мне ещё больше. И я даже поняла почему – у меня не было ощущения узнаваемости, Фрай сумел воспроизвести всю мифологию как будто заново, он выстроил хронологию событий так, что всё стало прозрачно: кто кем кому доводится, откуда взялось и зачем понадобилось аргонавтам это клятое Руно, и всё остальное. Такое ощущение, что не мифологию прочитала, а историю реального государства, с прослеживанием всех правящих династий с семейными разборками в оных.
Не успела я опомниться от «Мифа», как в продаже появились «Герои». Я быстренько приобрела и этот фолиант, но уже не смотрела на него в задумчивости, а единым духом проглотила все 478 страниц. Там еще, правда 58 страниц со списком героев, благодарностями разным полезным людям и списком иллюстраций, но с ними я ознакомилась уже при втором прочтении.
«Герои» ничем не хуже «Мифа», даже ещё интереснее, потому что приключения. Геракл, Ясон, Персей, Тесей, Беллерофонт – все они прославились выдающимися подвигами, путешествиями и битвами с чудовищами, а это всегда захватывает. Правда, в изложении Фрая подвиги выглядят несколько обыденно и приземлено, но это как раз делает героев более простыми и близкими людьми, которым ничто человеческое не чуждо. Кстати, злодеи у Фрая тоже получаются не такими уж злодеями, а людьми, поставленными в сложные обстоятельства и не лишенными чувства юмора. Вот, к примеру, как царь Эврисфей посылает Геракла ловить Критского быка:
« - Критский бык? – переспросил Геракл.
- Да, - ехидно ответил Эврисфей. – Тебе всё дважды повторять надо? Критский бык. Вол. Корова-самец. Муж коровы. Крит. Остров. Добудь».
Ну, и дальше в таком же роде.
В общем, если хотите приятно провести время, посмеяться и освежить в памяти греческую мифологию, причём, всё это одновременно, - книги Стивена Фрая вам в помощь. А я пока читаю его «Трою» и очень жду «Одиссею»!