Американский английский или британский английский?
Ответ "Россия" не принимается! :-)
(Речь идет о произношении и акцентах!)
Я жду твой ответ в комментариях, мне очень интересно!
Насчет меня,британский английский-это классика,это стандарт,красота языка и величие культуры.
Тот стандарт,который я преподаю,который преподаётся в моей школе педагогами.
Почему именно британский английский?
Потому что,если нужно сдать ОГЭ/ЕГЭ-нужен британский вариант, хочешь сдать международные экзамены и уехать на ПМЖ за границу или обучение,давай сдавай тоже британский английский.
Вот поэтому это классика,британский английский везде.
Но моя душа всегда лежала и лежит к американскому английскому!
Это началось ещё задолго до поездки в США и потом только усилилось ещё больше!
Это произношение,эти «округлые гласные», американский сленг,разговорные выражения,такие классные упрощённые грамматические и лексические конструкции...
Но тут дело вкуса)) И о вкусах не спорят!
Но сегодня я делюсь подборкой американских и британских слов,которые отличаются в речи.
- Печенье - biscuits (брит), cookies (амер)
- Картофель фри - chips (брит), french fries (амер)
- Квартира - flat (брит), apartment (амер)
- Каникулы - holiday (брит), vacation (амер)
- Конфета - sweet (брит), candy (амер)
- Фильм - film (брит), movie (амер)
- Грузовик - truck (брит), lorry (амер)
- Заправка- petrol station (брит), gas station (амер)
- Алкогольный магазин - off license (брит), abc store (амер)
- Брюки - trousers (брит), pans (амер)
- Тротуар - pavement (брит), sidewalk (амер)
- Резиновые сапоги- wellies (брит), rain boots (амер)
- Метро - underground (брит), subway (амер)
- Жилетка - waistcoat (брит), vest (амер)
- Плита - stove (брит), cooker (амер)
Вот такие отличия в словах. На самом деле, в речи,фильмах,книгах и т.п.можно встретить вперемешку все слова,это правда.
Хотя есть те слова,которые американцы принципиально игнорируют и не произносят,так же как и британцы,какие-то переделанные американские словечки считают полным бредом и безвкусицей.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Хочешь ещё больше отличий?
Ставь лайк, подписывайся на канал и мои соц.сети (указаны в профиле по ссылкам), еще больше интересного только на этом канале!