Hello everyone, I hope you’re doing well! 👋🏻
Фразу “I don’t know” знают, пожалуй, даже те, кто не учил английский целенаправленно. Но если вы стараетесь повышать свой уровень владения языком , вам стоит присмотреться и к другом вариантам, чтобы ваша речь была более разнообразной и живой.
Приготовила для вас 5 полезных фраз для замены “I don’t know” . Берите на заметку! 🙂
1️⃣ I have no idea / clue [aɪ hæv noʊ aɪˈdiə / klu] - Без понятия / Не в курсе
Более усиленный, твёрдый вариант. Употребляется в разговорной речи, также могут встретиться сокращённые фразы: “No idea” / “No clue”
🔹Do you know where’s my bag? I can’t find it anywhere - I HAVE NO IDEA
Ты не знаешь, где моя сумка? - БЕЗ ПОНЯТИЯ
🔹Where did Mark go? - NO CLUE
Куда ушёл Марк? - НЕ В КУРСЕ
2️⃣ Who knows? [hu noʊz] - Кто знает?
Эту фразу можно использовать, например в случае если на самом деле никто ответа не знает 😀
🔹Is the next summer going to be warm, what do you think? - WHO KNOWS
Как думаешь, лето будет тёплым? - А КТО ЕГО ЗНАЕТ
3️⃣ I’m not the best person to answer that [aɪm nɑt ðə bɛst ˈpɜrsən tu ˈænsər ðæt] - Я не тот, кто может ответить / Я не разбираюсь
Так можно ответить, если вопрос выходит за рамки ваших компетенций. Ну по-простому, если мы не «шарим» в этом:
🔹Does this shirt fit the skirt? - I’M NOT THE BEST PERSON TO ANSWER THAT
Эта рубашка подходит к юбке? - Я В ЭТОМ НЕ РАЗБИРАЮСЬ
И можно продолжить:
🔹YOU BETTER ASK Julie - СПРОСИ ЛУЧШЕ у Джули
4️⃣ I have the same question [aɪ hæv ðə seɪm ˈkwɛsʧən] - У меня тот же вопрос
Ответочка! Когда можно уйти от ответа, «перевести стрелки» и ответственность за решение:
🔹 What are we going to do tonight? - I HAVE THE SAME QUESTION
Ещё можно использовать в таком контексте:
🔹Why do you always argue? - I HAVE THE SAME QUESTION
Почему ты всегда споришь? - У МЕНЯ ТОТ ЖЕ ВОПРОС
5️⃣ I’m not sure [aɪm nɑt ʃʊr] - Я не уверен
Это такой неуверенный (простите за тавтологию) вариант, если мы не можем точно сказать «Не знаю»:
🔹Are Kate and Mary coming? - I’M NOT SURE
Кейт и Мэри придут? - НЕ УВЕРЕН