Это удивительная турецкая черта напрямую сказалась на моей прическе. В Конье я всегда хожу на стрижку к одному и тому же парикмахеру. Стижет он филигранно. Даже моя пушистая шевелюра выглядит вполне прилично.
В последний раз я забыла записаться заранее. Позвонила с утра узнать, есть ли свободные места на стрижку в этот же день. Секретарь услужливо сказал: «Виктория ханым, ждём вас!». Прихожу, а в салоне аншлаг, мастера носятся как оголтелые. В результате мой парикмахер в спешке постриг меня кое-как.
И я вот думаю, ну зачем было говорить мне «да», если у вас все забито. Сказали бы «Афедерсиниз, Виктория Ханым, но мест нет» и я бы спокойно пришла и постриглась в другой день. Никуда бы я не делась.
Но нет, мне говорят «да», хотя физически не успевают.
И так происходит везде, в бизнесе, в сфере услуг в общении с родными. Все говорят тебе «Да! Мы сделаем именно так как вы хотите!» с такой сердечностью в голосе, что невозможно не поверить.
Хотя по факту имеется ввиду «возможно», «мы подумаем» или «если на то будет воля Аллаха». Турки говорят «да» на авось, не расчитывая рационально свои возможности, и полной отвественности за исполнение своих обещаний они не несут.
А вы доверяете турецкому «да»? Сталкивались ли вы с тем, что турки не держат своё слово?