Давайте сегодня поговорим вот о чем, всегда ли мы готовы видеть то что у нас перед глазами? А всегда ли мы готовы понять увиденное?
Наверняка более половины из тех, кто был в Таиланде, были на экскурсии в Анкор Ват, и наверняка большинство ходило, открыв рот и внимательно слушая экскурсовода. И наверняка потом еще пару часиков самостоятельно лазали по его закоулкам?
Хочу оговорится, что все что будет написано ниже, только версия, которой нет прямого подтверждения, как и опровержения. Версия весьма убедительная, на мой взгляд.
Так, вот, будучи в Анкор Ват, довелось ли вам рассматривать (или экскурсовод обратил ваше внимание, зная, что вы приехали из Таиланда, что конечно вряд ли) в западном крыле южной галерее знаменитейший Bas-Reliefs? Ну, на ней еще изображено шествие различных тогдашних лидеров и их войск из различных провинций и стран империи короля Сурьявармана II (фу, еле выговорил/написал это имя). Не помните? Не обратили внимания? Так вот считается, что на нем, в числе прочих изображена сиамская армия, марширующая либо в качестве кхмерского альянса, либо подданных. Во всяком случае именуется эта группа как "Sy āṃ K ūta". И тут приходится сразу же нырять в филологию с головой, так как по одной из многочисленных версий происхождения названия "Сиам" связано с санскритским словом, Shyama (Шяма), означающего буквально желтоватый-белый. Т.е. в представлении более темных кхмеров тайцы были посветлее (почти арийцами :-)). Ну, а отсюда и до Shyam (Сиам) рукой подать.
В общем "Sy āṃ" может означать сиамцев или другую народность северо-западного района Ангкорской империи, ну а "K ūta" может означать группу. Дело темное, сами понимаете – 12 век, но если сравнить изображение на барельефе, с изображениями тайских воинов того периода, то связь кажется более очевидной.
Но вернемся к первоначальному вопросу – видели ли вы это? Смотря в упор или бегло? Так может перед посещением незнакомых место или экскурсий стоит, что-то узнавать о них заранее?
Кстати вы обратили внимание, что часть контингента солдат "Sy āṃ K ūta" маршируют вполне себе расслабленным образом, а некоторые даже улыбаются? Не иначе ржут над потомками. Или нет?