Вы можете научиться говорить на любом языке, но если вы не понимаете культуру, из которой вырос язык, вы никогда не будете «свободно» говорить на этом языке.
Личное пространство
Американцы предпочитают гораздо больше личного пространства, чем русские. Людям в России комфортно вести диалог на расстоянии вытянутой руки, тогда как американцы предпочитают не ближе трех футов (примерно 2 вытянутые руки). Если вы подошли к американцу на некомфортное ему расстояние , он начинает отступать и лучше не приближаться к нему.
Доверие и открытость
Сперва Американцы могут показаться очень открытыми, но на самом деле, чтобы заслужить доверие американца, может потребоваться много времени.
Вы можете подружиться с американцем и даже стать лучшими друзьями, но не удивляйтесь, когда ваш друг по неизвестной причине может просто исчезнуть из вашей жизни, для них это нормально. Русскому человеку это сложно понять, ведь он ценит свои связи и дружбу, возможно, больше чем американцы, для которых уйти от семьи или друзей как часть образа жизни.
Знакомства
В России принято, что мужчины оплачивают все расходы женщины на свидании. Русские предпочитают, чтобы женщины красиво одевались, а мужчины должны открывать двери, нести сумки и уступать места в общественном транспорте. Они делают это не для того, чтобы как-то заполучить женщину - они делают это из уважения.
В Америке зачастую мужчины и женщина разделяют счет на первом свидании. Если вы предложите женщине оплатить счет, это может показаться оскорбительно для нее. Ей кажется , что она сама не может заплатить за себя, тем самым оскорбляя её.
Индивидуализм
Американцы очень ценят индивидуализм. Типичные американец предпочел бы полагаться на собственные силы для решения своих проблем. Например на улице холодно и вы не одеты по погоде, американец не ожидает, что кто-то ему скажет «эй, чувак, такой холод иди оденься теплее». Американцы уважают свободу выбора, а так же не любят когда кто-то беспокоит их своими проблемами.
В России кардинально все по другому. Россияне часто обращаются за помощью к родственникам или друзьям, когда сталкиваются с жизненными трудностями. Многие проблемы решаются с помощью «социальных связей», если знакомы с нужным человеком вы легко найдете выход или если этот человек знаком с другим нужным человеком. Многие россияне ценят советы. Например, если на улице холодно и вы не одеты по погоде, по крайне мере , ваши знакомые или друзья прокомментируют это. Это не потому, что не уважают ваш выбор. Это потому, что они чувствуют свою личную ответственность за ваше здоровье.
Есть несколько очень популярных русских поговорок:
«Один за всех и все за одного», - один отвечает за всех и все за одного.
«Не имей сто рублей, а имей сто друзей», - друзья важнее денег.
«Я- последняя буква в алфавите», - не считайте свои интересы более важными, чем интересы общества.
Этот список можно дополнять и дополнять. Я знаю, что есть многое, что я упустил. А какие культурные различия известны вам, пишите в комментариях.
Понравилась статья? Подпишись и поставь лайк.
Спасибо!