Приветствую!
В прошлой статье я рассказала, как Еукахайнен вернулся с поражением домой и принес весть. За свою свободу он обещал Вяйнямейнену в жены свою сестру Айно.
Мать Еукахайнена рада, что дочь сватает Великий Вяйнямейнен.
…Я жила надеждой этой,
Много лет я ожидала,
Чтоб герой могучий этот,
Песнопевец Вяйнямейнен,
Стал моим желанным зятем,
Мужем дочери родимой.
Айно опечалена этой новостью.
Мать же дочери сказала,
Молодой старуха молвит:
«Брось ты глупая, печали,
Горемычная,- стенанье!
Плачешь ты без основанья
И тоскуешь без причины.
Божье солнце дорогое
Озаряет всюду землю,
Не одно отца окошко,
Не одну скамейку брата.
Есть повсюду много ягод,
На полянах- земляники.
Ах ты, доченька! Ты можешь
Там набрать их, а не только
По лесам отца родного,
На полях родного брата.
История продолжается…
Айно, дева молодая…
В лес пошла нарезать веток…
Там она встречает Вяйнямейнена.
Он восхищается ее красотой и зовет замуж.
Но девушка готова отказаться от всего, только не выходить за старца.
( Карельские девушки очень строптивые. Им давалась свобода выбора. Они часто отказывали не полюбившемуся жениху, даже если на замужестве настаивали родственники).
Айно плачет и горюет, жалуется и отцу, и матери, и брату, что не хочет замуж за старца. Но не слышит от них понимания.
Мать предлагает ей принарядиться:
Ты надень из шелку ленты
И из золота налобник.
Ты надень блестящий жемчуг,
Золотой на шею крестик ( это влияние христианства на народный эпос)
Полотняную сорочку.
Шерстяное вынь ты платье
Из тончайшей мягкой шерсти,
Пояс шелковый наденешь,
Там возьмешь чулки из шелку,
Башмаки из тонкой кожи.
Заплети получше косы,
Лентой шелковой свяжи их;
Не забудь на пальцы кольца,
Золотые вынь запястья!...
Но Айно словам не внемлет,
И речей она не слышит…
Она так горюет о своей судьбе, что готова умереть.
Не видала бы на свете
Дней печали и несчастья,
Если б я жила немного;
На шестую ночь скончалась,
На восьмую умерла бы;
Мне б тогда не много нужно:
Чуть холстины на рубашку
Да под дерном уголочек.
Айно надевает украшения и свадебный наряд и уходит на далекий берег моря.
Поглядела: там три девы по волнам морским стремятся.
Скорее всего это русалки.
Айно заходит в воду и плывет за ними. Устала, доплыла до скалы и забралась на нее отдохнуть.
Как упал вдруг в воду камень,
Та скала на дно морское,
А с тем камнем и девица,
С той огромной глыбой Айно.
Так та курочка упала,
Так погибла та бедняжка…
Курочка или уточка- так часто метафорично называют девушек в карельских песнях и сказках.
Айно покинула мир живых и превратилась в рыбку.
Горестную весть о гибели девушки принес ее родным заяц.
Мать заплакала, а слезы,
Слезы горькие сбегают
Из очей старухи синих
На страдальческие щеки…
Вот так печально заканчивается эта история. Но это еще не все.
В этом отрывке руны мы видим как трепетно относятся к чувствам девушки рунопевцы. Выбрать суженного по любви- это главное в судьбе карелочки и никакое богатство или слава ее не прельщают.
Интересно, что будет дальше? Подписывайтесь на мой канал и ставьте лайки, скучно не будет.