Сериал "Гимнастки", серия 26.
Остин Такер устроил вечеринку, на которую пригласил и наших гимнасток. Кейли, как капитан команды, запрещает всем идти, потому что нужно готовиться к отбору на чемпионат мира.
Лорен пошла на вечеринку. Пэйсон проводит вечер у Кейли, которая мечтает дохудеть до веса китаянки – 43 кг. Кейли хочет проконтролировать Эмили, звонит ей домой, брат говорит, что Эмели пошла в магазин. Кейли не верит, думает, что она на вечеринке у Остина, и едет с Пэйсом туда, чтобы проверить.
Ходит вокруг забора, подсматривает, залезает на забор, чтобы высмотреть Эмили, не удерживается и падает туда к Остину. Он её замечает, говорит, что рад, что она завалилась к нему. Лорен тайком фотографирует их вместе и отправляет Эмили, дескать, смотри, тебе запретила, а сама пришла веселиться.
Эмили тут же тоже приезжает на вечеринку, чтобы сказать, что она думает о Кейли.
Эмили и Лорен участвует в акробатическом поединке. Эмили проигрывает и должна исполнить желание Лорен, но та вдруг под взглядом Картера просит принять извинения за украденную программу вольных и за испорченный купальник. Эмили прощает.
А тут и копы подоспели, чтобы проверить не напиваются ли несовершеннолетние. Гимнастки, чтобы не попасться, сбегают, переплыв через озеро.
Лорен застукала Клою уходящей утром от отца и очень злится.
Эмели с братом заметили отсутствие матери дома ночью, они вроде не возражают против её личной жизни, но как-то это всё неприятно им.
Саша пригласил Саммер в ресторан, и в тот же ресторан Стив пригласил Клою. Саммер не хочет, чтобы Стив знал о её отношениях с Сашей, потому что не хочет, чтобы об этом узнала Лорен, ведь Лорен просила Саммер вернуться к отцу.
Как будто бы не она мечтала когда-то избавиться от Саммер. Кстати, Лорен угрожала Клое, что избавится от неё также, как избавилась от Саммер, хотя Саммер сама приняла решение расстаться со Стивом ради спокойствия его дочери. Саммер верующая и постоянно хочет действовать всем во благо.
Саша придумывает, как замаскировать романтическое свидание под деловую встречу и отправляет эсэмэску матери Пэйсон, как второму менеджеру клуба "Рок" и сообщает Стиву и Клое, что он в ресторане просто обедает с менеджерами клуба.
Саммер в туалете ресторана проводит Клое нравоучительную лекцию о том, что аморально иметь отношения с мужчиной в его доме, когда там находится несовершеннолетняя дочь.
Клоя прониклась и объявила Стиву, что они должны перестать встречаться дома, потому что это подаёт плохой пример их дочерям.
По мне, так, если отношения серьёзные, то дома более морально, чем в гостиницах на час.
Но раз дома ничем таким заниматься нельзя, то Клоя решила приготовить Стиву ужин, пошла искать сковородку в гараж и застукала там Лорен в постели с Картером.