Меня зовут Алла и я пишу об изучении иностранных языков. Добро пожаловать на мой канал!
Знаете, что меня немножко раздражает? Постоянные комментарии о том, что нужно обязательно жить в среде изучаемого языка, чтобы заговорить на нем. И вот некоторые с пеной у рта будут доказывать, что вот приедете в страну и оно само прилипнет, языковой барьер разрушится и вы заговорите. Такие комментарии иногда прилетают здесь, в дзене, а еще хуже, бывает, слышу от студентов, которые находят причину что-то не учить.
Бывает, что сама начинаю кому-то что-то говорить о том, что невозможно, не получится, это не для меня и так далее, а когда начинаю анализировать, то понимаю, что просто оправдываю таким образом свою лень и нежелание что-то менять! И вот тоже самое происходит с теми, кто изучает язык, но иногда люди просто создают иллюзию этого изучения, делая привычные действия, которые работают только до поры до времени, а иногда не работают вовсе.
Пассивный просмотр сериалов на изучаемом языке, однотипные упражнения на заполнение пропусков, чтение, просмотр видео на ютубе. Это все хорошо, но до определенного момента. Если вы делаете только необходимый минимум и ждете подходящего момента и идеальных условий, чтобы заговорить, то этого не произойдет. Все то, что вы заучиваете должно находить выход в коммуникативной ситуации.
Не с кем говорить - это не оправдание, особенно в наше время.
Как человек, проживший в общей сложности 4 года в языковой среде, я могу с уверенностью заявить, что само ко мне ничего не прилипло. Если бы я не общалась с носителями, не читала, не слушала и в целом не потребляла контент на английском, то я бы топталась на одном месте. И знаете что? Все тоже самое можно делать не выходя из дома! Для того, чтобы с кем-то поговорить, нужно наличие двух составляющих: желание и любопытство, ну ладно, интернет еще. Ищите людей, единомышленников, разговорные клубы.
Проще ли мне изучать английский находясь в языковой среде? Вот положа руку на сердце могу заявить, что в чем-то даже сложнее. Носители никак не подбадривают в процессе изучения, мне сложнее отследить свой прогресс, я чувствую, что нахожусь в бесконечной гонке, потому что по беглости речи они конечно же меня превосходят. На все свои вопросы я все равно ищу ответы в учебных пособиях и интернете, потому что носители понятия не имеют почему что-то происходит так, а не иначе.
Изучать язык проще с единомышленниками, с теми, кто примерно на одном с вами уровне, с кем вы можете делиться своими открытиями и разделять радость побед.
Что проще выучить в языковой среде? Какие-то предметы быта, о которых вы раньше не задумывались, региональный или профессиональный сленг, названия новых блюд, какие-то фразочки типичные для вашего окружения.
Чтобы преуспеть, вам нужно бесконечное любопытство. Не делайте только необходимый минимум, идите дальше, сделайте чуть больше, чем нужно и все получится.