Короткие истории, анекдоты, шутки со всего мира на английском и русском языке. Чтение такой "литературы" даёт бонус к пониманию культуры и к изучению языков. Ну, и попутно развлекает.
Meet another joke!
A woman went to the police to report her husband missing. "He`s 35, six foot two inches tall, dark eyes, dark wavy hair, athletic build, weighs 185 lbs, soft-spoken, and he is good with the children."
Her neighbour protested: "He`s five foot two inches, chubby, bald, has a big mouth and is mean to your children!"
"I know," said the wife, "but who wants him back?"
Полезные слова
wavy - вьющийся
soft-spoken - мягкий в общении
chubby - толстый
big mouth - болтун
Переведём шутку
Женщина пришла в полицию и сообщила об исчезновении мужа. "Ему 35 лет, рост шесть футов два дюйма (185см), у него тёмные глаза, тёмные вьющиеся волосы, спортивное телосложение, его вес 185 фунтов (84 кг), у него покладистый характер и он любит детей."
Её соседка возразила: "Да нет, его рост пять футов два дюйма, он толстый, лысый, много болтает и ненавидит твоих детей!"
"Это правда," - ответила женщина, - "но такой мне не нужен".