зима 1654, недавно заказал фрегат названы Fagons был послан от древнего города Портсмут на секретную миссию. Его путешествие было коротким; он обогнул юго-восточный угол Англии и попал в тихий городок Дил. Там на берегу ждал единственный груз корабля: сорокачетырехлетний англиканский ректор по имени Томас Гейдж.
В Королевском флоте того времени было редко, чтобы военный корабль отправлялся за одним человеком, да еще простым сельским пастором. Но Гейдж был уникальной фигурой в английской жизни: империя, о которой давно мечтали, вот-вот должна была начаться отчасти из-за книги, которую он написал пятнадцать лет назад; нация готовилась послать тысячи людей для нападения на своего заклятого врага, вдохновленного вещами, которые Томас Гейдж, и только он, утверждал, что видели за океаном. Этот загадочный человек - ни одного портрета не сохранилось до наших дней - был, как и положено его роли в этой истории, в жизни был окружен спорами и черным страхом. У него был свободный доступ к самому могущественному человеку в стране, Оливеру Кромвелю; действительно, Фагоны был поспешен за угол Англии «по приказу самого Протектора», и венецианский посол написал в письме, что Гейдж «имел много секретных совещаний» с Кромвелем за несколько месяцев до прибытия корабля. До и после приезда ректора было обнаружено, что лидер Англии изучает карты отдаленных мест, и на его столе без объяснения причин появился глобус мира. Все из-за скромного англиканца.
Прошлое Гейджа было полно призраков; мужчины погибли с его именем на устах. Настоятель происходил из рода англичан, которых одни считали саботажниками и неверными, а другие клялись, что являются душами христианской стойкости. Будь то герои или злодеи, семья давно отреклась от Томаса; один из братьев и сестер сказал, что стремился стереть все воспоминания об этом человеке из своей памяти, а другой написал другу о «нашем неблагодарном брате», чьи действия «вся наша семья краснеет при виде». Отец Томаса лишил его наследства несколько лет назад, предупредил его, чтобы он никогда не возвращался в Англию, даже назвал его смертельным врагом, а Гейдж утверждал, что его старший брат, военный герой, выполнил угрозу своего отца и на самом деле пытался его заполучить. убит. Все это стало результатом многих лет религиозных интриг Томаса Гейджа: Честное слово, трое мужчин были недавно повешены, нарисованы и расквартированы в тюрьме Тайберн - процедура, жестокость которой не подтверждается хирургическим описанием этой процедуры. В Команда Фэгона не приветствовала бы Гейджа на борту корабля, несмотря на его прошлое; религиозные люди на корабле были дурным предзнаменованием, поскольку считалось, что великий создатель шторма сатана послал бури через океаны, чтобы утопить их. Ректор в черном костюме, человек, который повесил своих друзей, как единственный пассажир? Это не могло быть удачей.
Что касается Гейджа, то можно только представить его мысли, когда на горизонте появился фрегат, солнечный свет отражался от поверхности его двадцати двух новых латунных орудий. Его писательская жизнь осталась позади, и он не дожил до того, чтобы записать свои мысли об этом, самом важном путешествии в его жизни. Но наверняка его наводнили воспоминания; корабль должен был отвезти его через океан в место его юности, место, которое ужасно разочаровало его, но теперь давало ему второй шанс на славу. Как всегда, пытаясь окунуться во внутреннюю жизнь Гейджа, нужно учитывать его аппетит к власти; паршивая овца в прославленной семье, он жаждал сделать себе имя, и это был его последний шанс. В книге, с которой началось это путешествие, он беззаботно написал лидеру Англии: «Вашему превосходительству я предлагаю Новый Свет». Собственно, он имел в виду Новый мир, и появление Fagons представлял бесшумный признание Оливера Кромвеля предложения. Когда корабль коснулся причала, Гейдж попрощался с женой и тремя детьми; он больше никогда их не увидит.
Корабль направился обратно в Портсмут, где для экспедиции снаряжался флот - смелое копье, которое должно было быть выпущено с берегов Англии и нацелено на жизненно важные органы великой мировой империи. Ни один англичанин не вернулся из места назначения, по крайней мере, так гласила легенда: враг тщательно охранял свою сокровищницу, и даже выходцам из страны, которая его завоевала, нужно было пройти долгий процесс проверки, чтобы получить разрешение ступить туда. Но Гейдж жил и исследовал запретные королевства; Говорили, что он был единственным живым англичанином, который сделал это и вернулся, чтобы рассказать об этом. И все же Кромвель пошел на чрезвычайный риск, доверив свою экспедицию рассказам ректора: описания портов, укреплений, все солдаты, с которыми вскоре столкнется английский флот, зародились в памяти этого уникального человека. Когда он вошел в порт Портсмутской гавани после быстрого плавания на борту Фэгоны, Гейдж с глубоким удовлетворением смотрел бы на корабли, разбросанные по гавани, и на лихорадочную деятельность - лодки, переправляющие людей и припасы на более крупные корабли, полировку латуни и ремонт оснастки и паруса. Я сделал это, должно быть, сказал он себе. Это работа Бога и моя.
После столетия забвения Портсмут снова стал процветать благодаря требованиям экспедиции. Его население в несколько тысяч человек встало на сторону пуританина Кромвеля и его Новой Образцовой Армии против сил Карла I в недавней жестокой гражданской войне, и теперь это погашается твердой валютой. Флот из шестидесяти кораблей ремонтировался, оснащался и укомплектовывался (но не снабжался продовольствием, что вскоре стало проблемой) в его доках. Это потребовало огромных усилий в то время, когда океанское судно было одной из самых технологически продвинутых машин, производимых западным обществом; к 1700-м годам даже небольшие корабли требовали древесины от сотен деревьев и перевозили веревку на три мили или более. В порту кипела жизнь, и морская виноградная лоза гудела от одного вопроса: куда они направляются? Это был крупный флот; у него должны быть грандиозные амбиции. Самый популярный слух гласил, что сам Кромвель прибудет, чтобы возглавить экспедицию для внезапного нападения на Рим, резиденцию Папы, известного протестантам как «Великая блудница».
Но когда из города прозвучало сигнальное орудие, эхом разнесшееся по синеватому морю, и войска экспедиции начали выстраиваться в линию, чтобы подняться на корабли, туземцы передумали. Армия численностью около 2500 человек вышла из своих жилищ и была оценена сурово: это не были солдаты Новой Образцовой Армии Кромвеля, знаменитые Круглоголовые, сила, свирепость которой соответствовала ее дисциплине; чтобы посмотреть на них, эти люди вышли прямо из сточной канавы. Кошельки, пьяницы, «рыцари клинка», начинающие убийцы. «Я считаю, что им не может быть равных в мире», - написал майор Роберт Седжвик, который позже будет командовать людьми или попытается это сделать. «Люди настолько ленивые и праздные, что ни одному англичанину не может прийти в голову мысль, что такая кровь течет в жилах любого рожденного в Англии; такой недостойный, такой ленивый, и низко в безопасности: и из странного духа желали скорее умереть, чем жить ». Но на кораблях был один человек, еще не известный в истории, который опроверг слов Седжвика. За восемь коротких лет этот блестящий лидер превратит людей, подобных этим неудачникам, в лучших бойцов в мире, которые, возможно, будут считаться одними из лучших воинов мира. Он сел в Портсмуте или присоединится позже на островах; историческая запись неясна. Возможно, он даже задел Гейджа на переполненной палубе, когда флот мчался на запад. Его звали Генри Морган. этот блестящий лидер мог бы превратить таких людей, как эти спотыкания, в то, что, возможно, можно было назвать лучшими бойцами мира. Он сел в Портсмуте или присоединится позже на островах; историческая запись неясна. Возможно, он даже задел Гейджа на переполненной палубе, когда флот мчался на запад. Его звали Генри Морган. этот блестящий лидер мог бы превратить таких людей, как эти спотыкания, в то, что, возможно, можно было назвать лучшими бойцами мира. Он сел в Портсмуте или присоединится позже на островах; историческая запись неясна. Возможно, он даже задел Гейджа на переполненной палубе, когда флот мчался на запад. Его звали Генри Морган.
Молодой Генри родился в Уэльсе в 1635 году в семье меньшего поколения прославленных Морганов, вырос в деревне Пенкарн или в Лланримни; Валлийские генеалоги по-прежнему ведут битву за то, какой город может потребовать его. Генри определенно был родственником великих морганов Тредегара, членов класса учелвиров , что примерно переводится как «высшие». Семейный поэт прояснил отношения между основной ветвью и другими семьями около 1661 года:
Итак, Лан Рамни еще должен преклонить колени,
А у Тредегара достаньте их родословную.
Единственный портрет молодого Моргана (сейчас висит у Тредегара) изображает его пухлым подростком, его пухлое лицо обрамлено густыми каштановыми завитками парика. Он был похож на денди, который может преследовать низкорослых горничных и обдирать отца. До тех пор, пока вы не дойдете до глаз: они смотрят с портрета холодно - оценивая, измеряя, невинно.
Место, откуда родился Морган, не снискало ему уважения в Лондоне. Уэльс считался деревенской глубинкой, населенной фермерами и несколькими помещиками, связанными сложными родственными связями. Для англичан валлийцы были «эмоциональными, возбудимыми людьми», - писал один историк, «чей вкус к поджаренному сыру… соответствовал только их преданности их утомительным местным наречиям и их еще более утомительным родословным»; клише валлийца было олицетворением, «далеким в своих горных крепостях, выживая благодаря сыру и луку-порею, в окружении коз и непроизносимых имен». Англичане очень повеселились с валлийцами, по большей части из-за сыра, но была по крайней мере одна область, в которой они проявили уважение: война. Милтон называл Уэльс «старой и надменной страной, гордой оружием», а валлийцы были известны как отличные солдаты. Сам Морган происходил из числа воинов; его два дяди, Томас и Эдвард, были наемниками, которые покинули дом, чтобы участвовать в войнах по всей Европе. Когда разразилась гражданская война, Генри, должно быть, сказали, что два брата выбрали противоположные стороны для сражения: Томас вступил в армию Новой модели Кромвеля, а Эдвард присягнул на верность роялистам и королю Карлу I. Когда Томас Гейдж вырос. услышав о мучениках и Священном Писании, Морган вырос в доме, наполненном историями о войне.
Эдвард Морган воевал недалеко от дома в качестве генерал-капитана сил роялистов в Южном Уэльсе, что было важным постом. Томас Морган добился еще большего успеха во время войны. Этот «маленький холерик с пронзительным голосом» стал правой рукой самого доверенного генерала Кромвеля Джорджа Монка и сыграл ключевую роль в атаках на Шотландию и Фландрию. Дважды был ранен, но выжил и стал одним из героев войны. В особенности от Эдварда, который был размещен недалеко от дома Генри Моргана, молодой Генри должен был изучить основы тактики осады, артиллерии и командования людьми.
Судя по его более поздней жизни, молодой искатель приключений мало переносил религиозные пристрастия Гейджа. Новый Свет был для него шансом на богатство и уважение. Он знал, что никогда не заработает их на образованных профессиях, так как его скудное образование помешало сделать эту карьеру. «Я ушел из школы слишком рано…», - говорил он позже, говоря о законе. «И к щуке привык больше, чем к книге». Длинная деревянная палка, увенчанная железным острием, пика была опасным оружием, обычно используемым во время гражданской войны в Англии, и копейщики часто стояли на передовой линии армейских формирований, готовые выдержать главный удар кавалерии. Любой, кто владел пикой, несомненно, видел смерть вблизи.
Молодой воин путешествовал по Новому Свету, одержимый стремлением заработать состояние и приумножить состояния своей семьи. Его имя было особенно дорого для него; Позже он напишет: «Храни Бог твою честь» - это и будет ежедневной молитвой Генри Моргана », и он, как известно, раздражительно относился ко всем, кто не оказывал ему должного уважения. Чип на его плече и тот факт, что он так мало учился, наводят на мысль, что Генри Морган не вырос богатым и не балованным в Уэльсе; ранний уход из школы также может указывать на степень, в которой нормальная жизнь людей там была брошена в хаос из-за последовательных гражданских войн, охвативших Англию в его детские годы. В любом случае, он присоединился к экспедиции с горячим желанием обрести свободу для достижения своих целей: приключений, поместья, положения. Последние два были теми же самыми вещами, которые меньшие Морганы были вынуждены искать, преклонив колени у своих более прославленных родственников. В Новом Свете двадцатилетний Морган не собирался преклонять колено перед кем-либо, если только не поставил его твердо на шею испанскому офицеру.
Между этими двумя людьми, Морганом и Гейджем - один мечтает о религиозной империи, другой - о золоте и обширных владениях - вы довольно точно описали гонку за Новый Свет.
Жители Портсмута смотрели, как плывут корабли, все еще не понимая, какие изменения это принесет в судьбу их страны. Фактически, лишь немногие избранные знали место назначения. Приказы, отданные командирам, были запечатаны и не открывались, пока флот не ушел. Томас Гейдж, однако, знал, что цель находится на западе: на острове Эспаньола.
Земли за Атлантикой веками очаровывали западные общества. Древние греки считали, что духи их героев покидали их тела в момент смерти и отправлялись на «Благословенные острова», усеивающие далекие воды, чтобы жить там навсегда. Для англичанина семнадцатого века Новый Свет сочетал в себе чудеса Шангри-ла с отдаленностью Нептуна. Это было место сногсшибательного богатства, на которое только намекает список сокровищ, добытых испанцами: золоченый рубиновый орел весом шестьдесят восемь фунтов с огромными изумрудами вместо глаз; два майяских шара, представляющих солнце и луну соответственно, один из чистого золота, другой из серебра, и оба «размером с колеса кареты», с четкими изображениями животных, вырезанными в металле; изумруды размером с мужской кулак.
Новый Свет, создавший такие чудеса, принадлежал Испании на протяжении многих десятилетий, с тех пор, как Папа Александр VI провел линию посередине карты мира, разделяющей нехристианизированные территории между Испанией и Португалией. В 1494 году демаркационная линия была перенесена на 370 лиг к западу от островов Зеленого Мыса, в результате чего Бразилия была отдана Португалии, а остальные земли, известные и неизвестные, - Испании. Англия, Франция и Нидерланды - другие участники великой игры за империю - никогда не соглашались с условиями. В оправдание своей экспедиции в Новый Свет Кромвелем разделение было названо «нелепым подарком» папы, в то время как король Франции Франциск I едко заметил: «Я хотел бы видеть в завещании Адама пункт, исключающий меня из участия в мир."
Однако Испания имела власть навязывать свои желания всем желающим. Это была невероятная сверхдержава, чей блестящий фасад скрывал колеблющуюся способность. Но в 1654 году, когда руководители экспедиции на Эспаньолу генерал Венейблс и Уильям Пенн отправились в Америку, Испания по-прежнему оставалась гигантом, преемницей Рима, и ее контроль над Новым Светом в значительной степени не оспаривался. В отношении своих владений там монархия проводила политику «никакого мира за границей», что означает, что все территории за пределами демаркационной линии папы Александра не регулировались европейскими мирными договорами. Испания и ее враги должны были участвовать в постоянном конфликте в Карибском бассейне и на Испанской магистрали - материковой части Южной и Центральной Америки. Хотя испанские короли объявили эту политику,
Кромвель и его командиры страстно хотели ослабить хватку Испании над богатствами Америки. Гейдж был их счастливым разведчиком; его биография стала планом вторжения. Но он также рассказал свою собственную порочную историю.
Томас Гейдж вырос во время смертельных битв между протестантами и католиками. Его семья была частью католической аристократии со времен Дома Тюдоров; представьте себе Кеннеди в эпоху жестокого подавления веры, и вы получите их профиль. Далекий родственник сэра Фрэнсиса Бэкона и Шекспира, предок Гейджа сэр Джон Гейдж был одним из блестящих молодых амбициозных людей Генриха VIII; его звезда потускнела только тогда, когда он не полностью поддержал развод Генриха с Екатериной Арагонской, пламенеющей дочерью Фердинанда и Изабеллы Испанской. В результате разрыв с папой, который отрицал развод, привел Генриха VIII к основанию англиканской церкви. Это решение на протяжении веков заставляло католиков и протестантов грызть друг друга за глотку и стало решающим моментом для семьи Гейдж: теперь их состояния будут расти и падать вместе с католической верой в Англии. Междоусобные религиозные войны следующих десятилетий часто имели Гейджа среди своих персонажей: сэра Джона вернули на службу, когда к власти пришла католичка Мария; его сын Роберт и его жена спрятали священников в своем имении в Суррее, опасаясь смерти; Сын Роберта был арестован за планирование убийства протестантской Елизаветы в ходе катастрофического заговора Бабингтона, вдохновленного отлучением Папой Елизаветы от церкви и предложением отпущения грехов любому - «повару, пивовару, пекарю, виноделу, врачу, бакалейщику, хирургу или другому» - кто убьет ее. Заговорщик был казнен в сентябре 1586 года за государственную измену, что стало нормой семейной преданности вере. Междоусобные религиозные войны следующих десятилетий часто имели Гейджа среди своих персонажей: сэра Джона вернули на службу, когда к власти пришла католичка Мария; его сын Роберт и его жена спрятали священников в своем имении в Суррее, опасаясь смерти; Сын Роберта был арестован за планирование убийства протестантской Елизаветы в ходе катастрофического заговора Бабингтона, вдохновленного отлучением Папой Елизаветы от церкви и предложением отпущения грехов любому - «повару, пивовару, пекарю, виноделу, врачу, бакалейщику, хирургу или другому» - кто убьет ее. Заговорщик был казнен в сентябре 1586 года за государственную измену, установив норму семейной преданности вере. Междоусобные религиозные войны следующих десятилетий часто имели Гейджа среди своих персонажей: сэра Джона вернули на службу, когда к власти пришла католичка Мария; его сын Роберт и его жена прятали священников в своем имении в Суррее, рискуя смертью; Сын Роберта был арестован за планирование убийства протестантской Елизаветы в ходе катастрофического заговора Бабингтона, вдохновленного отлучением Папой Елизаветы от церкви и предложением отпущения грехов любому - «повару, пивовару, пекарю, виноделу, врачу, бакалейщику, хирургу или другому» - кто убьет ее. Заговорщик был казнен в сентябре 1586 года за государственную измену, что стало нормой семейной преданности вере. под угрозой смерти; Сын Роберта был арестован за планирование убийства протестантской Елизаветы в ходе катастрофического заговора Бабингтона, вдохновленного отлучением Папой Елизаветы от церкви и предложением отпущения грехов любому - «повару, пивовару, пекарю, виноделу, врачу, бакалейщику, хирургу или другому» - кто убьет ее. Заговорщик был казнен в сентябре 1586 года за государственную измену, что стало нормой семейной преданности вере. под угрозой смерти; Сын Роберта был арестован за планирование убийства протестантской Елизаветы в ходе катастрофического заговора Бабингтона, вдохновленного отлучением Папой Елизаветы от церкви и предложением отпущения грехов любому - «повару, пивовару, пекарю, виноделу, врачу, бакалейщику, хирургу или другому» - кто убьет ее. Заговорщик был казнен в сентябре 1586 года за государственную измену, установив норму семейной преданности вере.
В такой атмосфере вырос Томас Гейдж: священники-ренегаты из Нидерландов бросились в секретные укрытия по стуку в дверь; запретные мессы, проводимые в мокрых подвалах; шепот, сильная вера, смертельные предательства. В его ранней жизни, должно быть, было что-то близкое к чувствам первых христиан, и это явно требовало высокой степени характера и преданности. Но Томас восстал против этого, оставив иезуитскую веру, которой посвятила себя его семья, и присоединился к ненавистному сопернику: доминиканцам. Он искал истину о Боге и человеке и верил, что нашел ее. Позже он получил письмо от своего отца, в котором говорилось, что «я никогда не буду думать, что меня радуют ни мои братья, ни родственники в Англии, ни он, что я не буду больше ожидать от него вестей, и не осмеливаюсь увидеть его, если я когда-нибудь вернусь в Англию, но ожидаю, что он нападет на меня даже иезуитов, которых я покинул и выступил против, чтобы изгнать меня из моей страны ». Если кто-то хочет почувствовать сочувствие к Гейджу в какой-то момент его все более грязной жизни, с таким же успехом можно потратить его в ту ночь, когда он получил письмо своего отца, когда он сидел отреченным и почти без друзей в чужой стране. Той ночью Томас лежал без сна, не мог уснуть и плакал от слов отца.
К двадцати пяти годам Гейдж учился в доминиканском монастыре в Испании. Вскоре он попал под чары комиссара папы, вербующего молодых монахов для службы на Филиппинах. Испанцы за столетия до этого сражались с маврами за контроль над Иберией и победили; в их сознании крестовые походы все еще продолжались, и они отправляли монахов и священников в Новый Свет как воинов Христа. Гейдж подписался на миссию и отплыл в Новый Свет в 1625 году.
Обетованная земля Америки оказалась совсем не такой, как он ожидал. Вместо того чтобы сражаться за Царство Божье, он застал монахов пьяными и живущими как паши. Путешествуя по империи, он близко видел, как живут ее религиозные люди; здесь он пишет о несоответствии между тем, как другой орден, францисканцы, должен был одеваться, и тем, что они носили на самом деле:
Правила ордена францисканцев требовали, чтобы они носили вретище и рубашки из грубой шерсти и ходили с босыми ногами, обутыми в дереве или конопле; но эти монахи носили не по своим привычкам (которые они иногда заправляли до пояса, чтобы лучше показать такое великолепие), туфли из тонкой кордовской кожи, тонкие шелковые чулки, ящики с трехдюймовым кружевом на коленях, голландские рубашки и дублеты, стеганые. с шелком. Они увлекались азартными играми и знали клятвы игроков.
Он обнаружил, что повсюду религиозные ордена питаются индейцами, толстеют и богатеют; он называл их lupi rapaces, «прожорливыми волками». В частности, один молодой приор, которого он встретил почти прямо с лодки, довел его до безумия. В то время как его книги по теологии пылились на высокой полке, у этой «доблестной и влюбчивой молодой искры» была под рукой испанская лютня, которую он снял и наиграл под песню об одной из местных красавиц, «добавив скандала к скандалу. рыхлость к свободе ». Гейдж был одним из первых свидетелей разрушительного воздействия великих богатств Нового Света на Испанию и их божественное королевство. Правда заключалась в том, что живая вера их предков превратилась в коррупцию, лицемерие и бюрократическую форму.
Гейдж провел двенадцать лет в Новом Свете, обращал внимание на все, что видел, и приобрел скромное состояние благодаря своим отношениям с туземцами. На обратном пути в Европу испанский пират-мулат в союзе с голландцами быстро освободил его от 7000 штук из восьми (350 000 долларов в сегодняшних долларах), которые он так старательно украл, оставив Гейджа в отчаянии. Он вернулся в Англию в 1637 году, едва помня свою английскую грамматику; родственник, в дверь которого он постучал, сначала не узнал его и сказал, что он говорил как «индеец или валлиец». Отец Гейджа сдержал свое слово и не упомянул его в своем завещании; он был бедным и католиком в раздираемой войной стране, где волна повернулась в сторону Кромвеля и протестантов. Гейдж повернулся вместе с ним. В 1642 году он принял англиканскую веру.
И он стал протестантским воином: он свидетельствовал против своих старых товарищей-католиков и помог государству осудить их за государственную измену. Эти люди столкнулись с ужасной смертью: «чтобы вы были втянуты на препятствие к месту казни, где вас повесят за шею и заживо зарежут, ваши половые органы будут отрезаны, а ваши кишки вынуты и сожжены перед вами. , твоя голова отделена от твоего тела, а твое тело разделено на четыре части, чтобы избавиться от них по усмотрению Короля ». (Это был метод наказания, изобретенный в 1241 году, чтобы наказать пирата Уильяма Мориса.) Проявив истинную христианскую стойкость, один из людей, против которых он свидетельствовал, молился за душу Гейджа до момента его казни. В следующем году Гейдж дал показания против еще двух священников и помог отправить их на смерть.
Но причиной того, что Гейдж теперь плыл в Америку в составе английских сил вторжения, была книга, которую он написал о своем путешествии по Новому Свету, The English-American или New Survey of the West Indies, впервые опубликованная в 1648 году, а затем выпущен снова в 1655 году по приказу Кромвеля. Это было мгновенное ощущение. Во вступительном стихе рассказывается, почему книга Гейджа будет отличаться от других, претендующих на описание испанских территорий:
Те, кто описал эти части раньше
О торгах, ветрах, течениях, ураганах рассказывают,
Мысов, гаваней, береговых течений,
Из скал и островов, где они могли бы
Говорите о орехе и покажите только скорлупу;
Ядро не пробовали, не трогали и не видели.
Гейдж попробовал; на самом деле, он накатал ядро вокруг рта и смаковал его последний аромат.
На момент публикации книги Испания и Англия были вовлечены в борьбу, сопоставимую со стрельбой в годы холодной войны: две могущественные державы, две идеологии, сражавшиеся за господство в далеких странах. Гейдж был англичанином Нилом Армстронгом, астронавтом, который преодолел немыслимые расстояния и вернулся, чтобы описать новый мир. Конечно, по этой аналогии Луна была бы колонией России и была бы сказочно богата драгоценными минералами; это добавило волнения, которое встретила книга Гейджа. Англо-американский был также отчет разведки, в котором Гейдж не только дал подробный отчет о населении и местной обороне, но и подчеркнул несколько основных моментов: у испанцев было мало укреплений; местные индейцы и негры-рабы восстанут при любом вторжении против своих угнетателей; а испанцы были развратны и легко были бы побеждены. Среди врагов было даже пророчество, которое поможет захватчикам: «Вот уже много лет их собственная общая талка, - писал Гейдж, - что чужой народ победит их и заберет все их богатства».
Чтобы пророчество сбылось, Кромвель вытащил Гейджа из его скромного прихода, подальше от крещений и исповедей йоменов-фермеров. Его ждало нечто гораздо более важное: Кромвель попросил проповедника написать статью, в которой подробно описывалось, как Испанская империя в Америке может быть атакована и свергнута. У Кромвеля не было ни разведывательной службы, ни шпионов, на которых можно было бы положиться: Гейдж был им. Ректор быстро сократил соответствующие разделы своей книги, и Гейдж предсказал, что вторжение в Эспаньолу, а затем на Кубу приведет к свержению Центральноамериканского королевства Испании - огромной, часто неприступной территории размером с Францию - в течение двух лет. .
Спустя двадцать девять лет после того, как он впервые поплыл в Америку, совсем другой Гейдж теперь путешествовал с гораздо большим флотом: 38 английских судов, на борту которых находилось 2500 человек, вышли из Портсмута. Он снова выполнял религиозную миссию: изгнать католиков из Нового Света и заявить права на него как протестантизм. Исчезла пьянящая невинность его прежнего путешествия. Это были несчастливые корабли; лодки снабжения не догнали флот, и люди уже были на половине пайка. К своему отвращению они также узнали, что им не позволят оставить себе сказочную добычу, которую они рассчитывали получить по прибытии в Эспаньолу; и многие считали, что на самом деле разговоры о вторжении были частью заговора, и что на самом деле они должны были быть проданы иностранному принцу в качестве рабов по прибытии. Мятеж был живым вариантом; корабли были расколоты от беспокойства.
Два командира - адмирал Пенн, отвечавший за корабли и матросов, и генерал Венейблз, отвечавший за солдат, - враждовали из-за того, кто руководил миссией. Фактически, ни один из них не сделал; Приказы Кромвеля были амбициозными, но, к сожалению, не имели четкой структуры командования. Это загадка, почему экспедиция на Эспаньолу была так плохо спланирована; Это была первая попытка Англии создать империю, спонсируемую государством (колонии в Северной Америке были частными предприятиями), и это был чрезвычайно важный момент в истории страны. Но экспедиция закончилась неудачей. Недостаточно сказать, как позже прокомментировал сэр Джон Сили, что Англия, «казалось, завоевала и заселила полмира в припадке безумия». Кромвеля определенно отвлекали домашние заботы, и он оставил планирование своему подчиненному, только для того, чтобы отослать мужчин с радостным посланием: «Удачных ураганов и успешного успеха великому предприятию, которое у вас есть». Но все было готово к катастрофе.
Флот Эспаньолы должен был стать первым ударом в «Западном замысле» - амбициях английских лидеров еще во времена Елизаветы, когда каперы, такие как Фрэнсис Дрейк, совершили набег на Испанский Майн и укололи могучую империю Испании, капля за каплей крови . Западный замысел призывал Англию завоевать и заселить Новый Свет как протестантскую колонию, где воплотится в жизнь библейское видение справедливого мира. В молодости Кромвель чуть не присоединился к своим пуританским собратьям в их путешествии в Массачусетс; идея основания новой чистой земли всегда была для него очень привлекательной. Эспаньола была чем-то вроде второго шанса. «Установите свои знамена во имя Христа», - сказал Кромвель адмиралу. «Несомненно, это его дело». Но у вторжения были и другие преимущества: перенаправление золотого потока сокровищ в его собственные бухгалтерские книги освободило бы Кромвеля от неприятных бюджетных баталий с парламентом. Даже Кромвель не был застрахован от лихорадки сокровищ.
Флот остановился на островах Невис, Монтсеррат и Сент-Китс и собрал еще 1200 солдат, затем отплыл на Барбадос, чтобы добавить еще 3500, увеличив ряды примерно до 7000 военнослужащих, потрясающих сил в малонаселенном Новом Свете. . Многие из новобранцев были наемными слугами, настолько безнадежными, настолько измученными рутиной сахарных плантаций, что простая война казалась предпочтительнее. Английские солдаты, которых сами считали четвертыми оценками, не были впечатлены новобранцами: «Этот остров есть навозная куча, на которую Англия выбрасывает свои рубины», - написал один моряк (скорее всего, капитан флагмана Пенна). Кузнецы острова выковали двадцать пятьсот полукок - железных головок, прикрепленных к восьмифутовым рукояткам; приказы выдавались вместе с паролем («религия»). Напрасно дождавшись прибытия складских запасов, командиры послушались совета Гейджа и решили атаковать Санто-Доминго на испанском острове Эспаньола. Генри Морган получил бы известие о цели вместе с другими встревоженными солдатами.
31 марта 1655 года, после многих десятилетий планирования, английское копье наконец приземлилось - и было быстро затуплено. Основная часть войск сошла на берег в тридцати милях от испанского города в ходе маневра, как писал историк Дадли Поуп, «больше подходящего для комической оперы», чем для первого удара по империи. Негритянских рабов, которых Гейдж поклялся, что они побегут навстречу им, найти не удалось; вместо этого солдаты неожиданно наткнулись на другого белого человека, старого ирландца, который каким-то образом оказался на этом испанском форпосте, и заставили его пойти на службу. Несчастный проводник часами бесцельно водил захватчиков, не приближая их к цели; разъяренный Венейблс повесил его. Когда они подошли к испанским укреплениям, их солдаты, с индульгенциями на шее, дающими им мгновенный доступ в рай, если они умрут в битве с английскими дьяволами, приправляли их выстрелами и мячом. Ряды распались; Венейблс спрятался за деревом, чтобы избежать обстрела, «настолько одержимый терором, что даже не мог сказать». Вскоре он отступил на флагманский корабль Пенна, чтобы посочувствовать своей жене, когда его войска отступили от бойни. Солдаты разбили лагерь на берегу, отгоняя комаров, которые медленно заносили малярию в их кровоток, и утоляли жажду водой, зараженной возбудителями дизентерии и желтой лихорадки. Войска начали падать налево и направо; вторая атака через несколько дней была сломана даже легче, чем первая. Через двадцать дней после их приземления было объявлено отступление из Эспаньолы, тот, который Пенн и Венейблс очень хотели бы продолжить до Портсмута. Но они знали, что Кромвель будет в ярости, если флот вернется с пустыми руками, а лондонский Тауэр - не то место, где они хотели закончить свою карьеру. Поражение при Эспаньоле было первой потерей Кромвеля как военачальника, и никто не стремился сообщить ему эту новость, не предложив утешительный приз. (Когда он услышал о разгроме, Кромвель был потрясен: «Господь сильно смирил нас», - писал он.) Было высказано предположение, что слегка защищенный остров Ямайка мог бы умилостивить лорда-протектора; и вскоре флот направился туда. Бремя кораблей было облегчено потерей 2000 человек, все из которых были похоронены или гнили на берегах Эспаньолы. Но они знали, что Кромвель будет в ярости, если флот вернется с пустыми руками, а лондонский Тауэр - не то место, где они хотели закончить свою карьеру. Поражение при Эспаньоле было первой потерей Кромвеля как военачальника, и никто не стремился сообщить ему эту новость, не предложив утешительный приз. (Когда он услышал о разгроме, Кромвель был потрясен: «Господь сильно смирил нас», - писал он.) Было высказано предположение, что слегка защищенный остров Ямайка мог бы умилостивить лорда-протектора; и вскоре флот направился туда. Бремя кораблей было облегчено потерей 2000 человек, все из которых были похоронены или гнили на берегах Эспаньолы. Но они знали, что Кромвель будет в ярости, если флот вернется с пустыми руками, а лондонский Тауэр - не то место, где они хотели закончить свою карьеру. Поражение при Эспаньоле было первой потерей Кромвеля как военачальника, и никто не стремился сообщить ему эту новость, не предложив утешительный приз. (Когда он услышал о разгроме, Кромвель был потрясен: «Господь сильно смирил нас», - писал он.) Было высказано предположение, что слабо защищенный остров Ямайка мог бы умилостивить лорда-протектора; и вскоре флот направился туда. Бремя кораблей было облегчено потерей 2000 человек, все из которых были похоронены или гнили на берегах Эспаньолы. и никто не хотел сообщать ему эту новость, не предлагая утешительный приз. (Когда он услышал о разгроме, Кромвель был потрясен: «Господь сильно смирил нас», - писал он.) Было высказано предположение, что слабо защищенный остров Ямайка мог бы умилостивить лорда-протектора; и вскоре флот направился туда. Бремя кораблей было облегчено потерей 2000 человек, все из которых были похоронены или гнили на берегах Эспаньолы. и никто не хотел сообщать ему эту новость, не предлагая утешительный приз. (Когда он услышал о разгроме, Кромвель был потрясен: «Господь сильно смирил нас», - писал он.) Было высказано предположение, что слабо защищенный остров Ямайка мог бы умилостивить лорда-протектора; и вскоре флот направился туда. Бремя кораблей было облегчено потерей 2000 человек, все из которых были похоронены или гнили на берегах Эспаньолы.
Ямайка была названа в честь индейского аравакского слова xaymaca, «Земля леса и воды», и в 1655 году там больше ничего не было. Араваки пришли на смену первоначальным таиносам, а затем были истреблены свирепыми, людоедами карибскими индейцами, которые заставляли белых людей кошмаров, где бы они ни встречались по всей Вест-Индии. Ямайка была в шесть раз меньше Эспаньолы, 146 миль в длину и 51 милю в самом широком месте, покрытая густыми джунглями и покрытая горами, достигающими 7400 футов. Колумб обнаружил, что остров почти необитаем, когда 3 мая 1494 года плыл в залив Св. Анны; его тоже шатало то, что он видел в Эспаньоле - в его случае могилы поселенцев из его первого рейса, которые были зарезаны местными жителями. Колумб с облегчением назвал Ямайку «самым прекрасным островом, который когда-либо видели, »Его величественные горы часто окутаны серебристо-голубой тканью. (Вид отличается от того, что встречает современного туриста, приближающегося на одном из огромных круизных лайнеров - большинство деревьев и цветов, которые сейчас цветут на острове, были завезены англичанами после вторжения.) Испанцы содержали небольшой гарнизон, который имел однажды уже подвергся нападению со стороны английского авантюриста Уильяма Джексона, восхвалявшего остров: «Все, что сказалось вы, Поэты, или поддерживали Историки, относительно аркадских равнин или фессалийских темпе, здесь может быть проверено и действительно подтверждено, касаясь вы восторг и множество всего необходимого, дарованного природой этому Земному раю на Ямайке ». Его люди попросили поселиться там, и когда им было отказано, двадцать три из них бежали к испанцам как дезертиры.
Кроме того, остров отличался его решающим положением на маршрутах испанских сокровищ: Ямайка лежала в узком месте между центральноамериканскими местами сбора, где собирали серебро, золото и драгоценные камни из империи, и морскими путями в Испанию. Англичане, не имея собственных навыков, наткнулись на стратегическую удачу. Взяв Ямайку, они смогли бы нанести ущерб потоку золота, который помогал поддерживать Испанскую империю. Пенн и Венейблс приземлились 10 мая; к 11 мая столица была взята, и губернатор направился вглубь джунглей. Это была легкая победа: общая численность населения на острове составляла всего 2500 человек, и многие из этих людей были фермерами. Венейблс вел переговоры с губернатором, который вернулся через пять дней, чтобы получить продовольствие для своих войск и организовать выход испанцев из Ямайки на Испанский Майн (хотя некоторые сопротивляющиеся остались). Статьи о капитуляции были настолько подробно изложены в требованиях к сокровищам и рабам, что испанцы сказали, что «они читаются как инвентарь, составленный несогласными наследниками». Индейцы восхищались жадностью испанцев; Теперь настала очередь испанцев восхищаться пуританами.
Англичане расставили свои цвета и попытались приступить к урегулированию; земельный участок разделили, организовали патрулирование. Но болезни, преследовавшие солдат в Эспаньоле, вернулись, и у голодных мужчин было мало шансов противостоять инфекции. Вскоре Ямайка стала напоминать «настоящую Голгофу», как сказал один солдат: «Бедные люди, мне жаль их сердцем, все их воображаемые горы золота превратились в шлак». Майор Роберт Седжвик, которого послали из Англии, чтобы возглавить поселение, обнаружил, что войска в худшем состоянии, как он думал, чем любая группа английских воинов в истории страны. «Многие мертвые, - кратко писал он, - их туши лежат непогребенными на дорогах, и среди кустов то и дело; многие из тех, кто был жив, ходили как призраки или мертвые люди, которые, когда я шел по городу, лежали, стонали и кричали, «хлеб ради Господа» ». Мужчины ели собак и игуан, змей и крыс; когда они упали замертво, собаки съели мужчин. Они были поражены дизентерией, чумой, «безумием и безумием» и загадочными инфекциями, из-за которых человек опух до размера бочки. Когда в ноябре 1655 г. были собраны солдаты, было обнаружено, что только 3710 из первоначальных 7000 были живы, и многие из них уже терпели поражение; в конечном итоге 5000 англичан погибнут на Эспаньоле и Ямайке. 710 из первоначальных 7000 были еще живы, и многие из них уже вышли из строя; в конечном итоге 5000 англичан погибнут на Эспаньоле и Ямайке. 710 из первоначальных 7000 были еще живы, и многие из них уже вышли из строя; в конечном итоге 5000 англичан погибнут на Эспаньоле и Ямайке.
Вторжение в Эспаньолу было просто последним фронтом вековой религиозной войны. Но огромные богатства Нового Света и люди, которые их искали, собирались превратить битву в нечто иное. Человек, который возглавил Англию, уже был на сцене: двадцатилетний Генри Морган. Морган каким-то образом пережил ужасную пандемию, охватившую английские ряды на Эспаньоле и Ямайке, и извлек из первых рук несколько ценных уроков, которые он никогда не забудет: как не вести войска в Новом Свете, как не атаковать укрепленные испанские позиции, как не атаковать. заручиться поддержкой местных индейцев и как не делить власть между командирами. Когда весть о ямайском завоевании достигла испанских территорий в Мексике, церковные колокола зазвонили от горя. Этим вторжением антихрист разрушил стены обетованной земли. В ближайшие годы Генри Морган будет звонить в эти колокола снова и снова. Он был гением следующей битвы: столкновения мировоззрений, сделанного кровавым из-за сокровищ, лежащих за пределами Ямайки.
Но вскоре появились зловещие признаки того, что Порт-Рояль таит в себе опасность. Помимо тропических штормов и ураганов, обрушившихся на Ямайку, английские поселенцы сообщили, что земля под их новым поселением регулярно сотрясалась от толчков. Испанцы могли бы рассказать им о другом явлении, посетившем побережья Нового Света: маремото или цунами. Первое записанное маремото в Новом Свете обрушился на несколько городов на берегах Венесуэлы, одна волна была настолько мощной, что разрушила естественную дамбу и отделила полуостров Арая от материковой части Южной Америки, утопив за собой множество индейцев. Испанцы слышали истории о чудовищной волне, когда десятилетия спустя они завоевали этот район. В 1530 году они стали свидетелями собственного цунами, которое обрушилось на различные точки вдоль южноамериканского побережья. «Океан поднялся, как чудо, которое можно увидеть», - говорится в одном отчете, а в другом - об огромном притоке черной зловонной соленой воды с сильным запахом серы. Вода поднялась на двадцать четыре фута и разрушила испанский форт и, возможно, утонула даже в Пуэрто-Рико.
Современные ученые могли бы сказать английским поселенцам, что в Карибском бассейне в среднем случаются цунами раз в двадцать один год. В каком-то смысле часы в Порт-Рояле тикали с того момента, как Морган впервые ступил на берег Ямайки.